User manual AEG-ELECTROLUX S1542-1IUGLAS

[. . . ] CioÕ eviter^ che i bambini, giocando, vi rimangano intrappolati, con grave pericolo per la loro vita. Togliere la spina dalla presa di corrente prima di procedere a qualsiasi operazione di pulizia e manutenzione (come nel caso di sostituzione della lampadina, sulle apparecchiature che ne sono provviste). QuestÕapparecchiatura · stata progettata per essere utilizzata da persone adulte. Fare attenzione, quindi, che i bambini non si avvicinino con lÕintento di giocarvi. [. . . ] - 73/23 EEC of 19. 2. 73 (Low Voltage Directive) and subsequent modifications; - 89/336 EEC of 3. 5. 89 (Electromagnetic Compatibility Directive) and subsequent modifications. Periodi di inattivit^ Durante i periodi in cui lÕapparecchiatura non · in funzione osservare le seguenti precauzioni: staccare la spina dalla presa di corrente; togliere tutti gli alimenti; sbrinare e pulire lÕinterno e tutti gli accessori; lasciare le porte socchiuse per facilitare la circolazione di aria allÕinterno in modo da evitare la formazione di odori sgradevoli. Door reversibility The applianceÕs door have been locked in position for transport by means of pins on both sides. According to the door opening direction, remove relevant pins at the top and at the bottom. Instructions for totally built-in appliances Building-in instructions Dimensions of housing High Depth Width 1225 mm 550 mm 560 mm min. cm 2 Lampada di illuminazione La lampada di illuminazione dello scomparto refrigerante Z accessibile tramite le seguenti operazioni. Svitare la vite di fissaggio della plafoniera. Sganciare la parte mobile esercitando una pressione (vedi figura). Qualora, a porta aperta, la lampada non si accendesse, controllare che sia avvitata bene; se il difetto rimane sostituire la lampada con una di pari potenza (la potenza massima Z riportata sul diffusore luce). 50-min. cm 200 2 For safety reasons, minimum ventilation must be as shown in Fig. D411 200 Attention: keep ventilation openings clear of obstruction. D028 Sbrinamento SullÕevaporatore dello scomparto refrigerante la brina viene eliminata automaticamente ad ogni arresto del compressore. LÕacqua derivante dallo sbrinamento, tramite un apposito convogliatore, viene raccolta in una bacinella, posta nella parte posteriore sopra il compressore, dove evapora. It must be possible to disconnect the appliance from the mains power supply; the plug must therefore be easily accessible after installation. I dati tecnici sono riportati sulla targhetta matricola posizionata sul lato sinistro interno dellÕapparecchiatura. Electrical connection Before plugging in, ensure that the voltage and frequency shown on the serial number plate correspond to your domestic power supply. Voltage can vary by ±6% of the rated voltage. For operation with different voltages, a suitably sized auto-transformer must be used. To make these adjustments proceed as follows: Gradually pull the shelf in the direction of the arrows until it comes free, then reposition as required. La porta dellÕapparecchiatura · fissata per mezzo di perni, per il trasporto. Togliere il perno superiore e inferiore, conformemente al senso di apertura della porta. Per motivi si sicurezza la ventilazione deve essere come indicato in figura. Attenzione: mantenere le aperture per la ventilazione libere da ogni ostruzione. 200 D028 540 50 B T H Inoltre Z necessario che la nicchia sia provvista di un camino dÕareazione con le seguenti misure: PR249 profondit^: larghezza: 50 mm 540 mm PR01 Inserire lÕapparecchiatura nel vano appoggiandola alla parete interna corrispondente al lato di apertura della porta. PR251 A HINTS Hints for refrigeration Useful hints: Meat (all types): wrap in polythene bags and place on the glass shelf above the vegetable drawer. For safety, store in this way only one or two days at the most. Cooked foods, cold dishes, etc. . : these should be covered and may be placed on any shelf. Fruit and vegetables: these should be thoroughly cleaned and placed in the special drawer(s) provided. Butter and cheese: these should be placed in special airtight containers or wrapped in aluminium foil or polythene bags to exclude as much air as possible. Milk bottles: these should have a cap and should be stored in the bottle rack on the door. Bananas, potatoes, onions and garlic, if not packed, must not be kept in the refrigerator. Accostare lÕapparecchiatura al fianco opposto alla cerniera porta. [. . . ] You must read them carefully before installing or using the appliance. General Safety DISTRI PARTS ¥ This appliance is designed to be operated by adults. Children should not be allowed to tamper with the controls or play with the product. It is dangerous to alter the specifications or modify this product in any way. Before any cleaning or maintenance work is carried out, be sure to switch off and unplug the appliance. [. . . ]