User manual AEG-ELECTROLUX S1642-5I

[. . . ] Geef deze handleiding ook aan een eventuele toekomstige eigenaar van het apparaat. Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe apparaat. INHOUD VEILIGHEIDSINFORMATIE 3 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen 3 Algemene veiligheid 3 Dagelijks gebruik 4 Onderhoud en reiniging 4 Installatie 5 Onderhoud 5 BEDIENINGSPANEEL 6 Inschakelen 6 Uitschakelen 6 Temperatuurregeling 6 COOLMATICfunctie 7 Vakantiefunctie 7 FROSTMATICfunctie 7 Alarm hoge temperatuur 7 HET EERSTE GEBRUIK 8 De binnenkant schoonmaken 8 DAGELIJKS GEBRUIK 8 Vers voedsel invriezen 8 Het bewaren van ingevroren voedsel 8 Ontdooien 8 Verplaatsbare schappen 9 Flessenrek 9 Groentelade 9 Het plaatsen van de deurschappen 10 Luchtkoeling 10 Extra koele zone 10 Vriesmandjes uit de vriezer verwijderen 11 NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS Normale bedrijfsgeluiden Tips voor energiebesparing Tips voor het koelen van vers voedsel Nuttige tips voor het koelen Tips voor het invriezen Tips voor het bewaren van ingevroren voedsel ONDERHOUD EN REINIGING Periodieke reiniging Het ontdooien van de koelkast Het ontdooien van de vriezer PROBLEMEN OPLOSSEN Het lampje vervangen De deur sluiten TECHNISCHE GEGEVENS MONTAGE Opstelling Plaats Elektrische aansluiting Afstandsstukken achterkant Waterpas zetten Het verwijderen van de geleiders van de schappen Omkeerbaarheid van de deur HET MILIEU 12 12 12 12 12 12 13 13 13 14 14 14 16 16 17 17 17 17 18 18 18 19 19 21 Wijzigingen voorbehouden Veiligheidsinformatie 3 VEILIGHEIDSINFORMATIE In het belang van uw veiligheid en om een correct gebruik te kunnen waarborgen is het van belang dat u, alvorens het apparaat te installeren en in gebruik te nemen, deze gebruiksaanwijzing, inclusief de tips en waarschuwingen, grondig doorleest. Om onnodige vergissingen en ongevallen te voorkomen is het belangrijk ervoor te zorgen dat alle mensen die het apparaat gebruiken, volledig bekend zijn met de werking ervan en de veiligheidsvoorzieningen. Bewaar deze instructies en zorg ervoor dat zij bij het apparaat blijven als het wordt verplaatst of verkocht, zodat iedereen die het apparaat gedurende zijn hele levensduur gebruikt, naar behoren is geïnformeerd over het gebruik en de veiligheid van het apparaat. [. . . ] To obtain this result, pull the shelf up so it can rotate upwards and be placed on the next higher level. Daily use 29 Vegetable Drawer The drawer is suitable for storing fruit and vegetables. There is a separator inside the drawer that can be placed in different positions to allow for the subdivision best suited to personal needs. There is a grille (if foreseen) on the bottom of the drawer to separate the fruit and vegetables from any humidity that may form on the bottom surface. All parts inside the drawer can be removed for cleaning purposes 1 2 Positioning the door shelves To permit storage of food packages of various sizes, the door shelves can be placed at different heights. To make these adjustments proceed as follows: gradually pull the shelf in the direction of the arrows until it comes free, then reposition as required. 30 Daily use Air cooling The Dynamic Air Cooling (DAC) fan let food cool quickly and a more uniform temperature in the compartment. You can switch on the fan by pressing the switch (1). Adjust the Temperature regulator to the FAN position. This device allows for rapid cooling of foods and a more uniform temperature in the compartment. Switch on the fan when the ambient temperature exceeds 25°C. 2 1 Chiller Zone The Chiller Zone compartment is suitable for storing fresh food like fish, meat, seafood, because the temperature is lower here than in the rest of the fridge. It is placed in the lower part of the refrigerator, directly above of the vegetable drawer. If you wish to remove the Chiller Zone compartment, do these steps: 1. No further food to be frozen should be added during this period; · only freeze top quality, fresh and thoroughly cleaned, foodstuffs; · prepare food in small portions to enable it to be rapidly and completely frozen and to make it possible subsequently to thaw only the quantity required; · wrap up the food in aluminium foil or polythene and make sure that the packages are airtight; · do not allow fresh, unfrozen food to touch food which is already frozen, thus avoiding a rise in temperature of the latter; · lean foods store better and longer than fatty ones; salt reduces the storage life of food; · water ices, if consumed immediately after removal from the freezer compartment, can possibly cause the skin to be freeze burnt; · it is advisable to show the freezing in date on each individual pack to enable you to keep tab of the storage time. Hints for storage of frozen food To obtain the best performance from this appliance, you should: · make sure that the commercially frozen foodstuffs were adequately stored by the retailer; · be sure that frozen foodstuffs are transferred from the foodstore to the freezer in the shortest possible time; · not open the door frequently or leave it open longer than absolutely necessary. · Once defrosted, food deteriorates rapidly and cannot be refrozen. · Do not exceed the storage period indicated by the food manufacturer. CARE AND CLEANING CAUTION!Unplug the appliance before carrying out any maintenance operation. Care and cleaning 33 This appliance contains hydrocarbons in its cooling unit; maintenance and recharging must therefore only be carried out by authorized technicians. Periodic cleaning The equipment has to be cleaned regularly: · clean the inside and accessories with lukewarm water and some neutral soap. · regularly check the door seals and wipe clean to ensure they are clean and free from debris. Do not pull, move or damage any pipes and/or cables inside the cabinet. Never use detergents, abrasive powders, highly perfumed cleaning products or wax polishes to clean the interior as this will damage the surface and leave a strong odour. Clean the condenser (black grill) and the compressor at the back of the appliance with a brush or a vacuum cleaner. This operation will improve the performance of the appliance and save electricity consumption. Take care of not to damage the cooling system. Many proprietary kitchen surface cleaners contain chemicals that can attack/damage the plastics used in this appliance. [. . . ] Spostare i fermi dei ripiani in direzione della freccia (A). Sollevare il ripiano dalla parte posteriore e spingerlo in avanti fino a liberarlo (B). Rimuovere i fermi (C). A B C Reversibilità delle porte AVVERTENZA Prima di eseguire le operazioni descritte, spegnere l'apparecchio ed estrarre la spina dalla presa. Per eseguire le seguenti operazioni, si raccomanda di farsi aiutare da un'altra persona che tenga ben ferme le porte dell'apparecchio. Installazione 1. [. . . ]