User manual AEG-ELECTROLUX S1742-4I

[. . . ] Wir sind sicher, dass wird Ihr Leben zukünftig etwas leichter machen. Wir wünschen eine gute Zeit. 4 electrolux Mit dem Warndreieck und/oder durch Signalwörter (Warnung!, Vorsicht!, Achtung!) sind Hinweise hervorgehoben, die für Ihre Sicherheit oder für die Funktionsfähigkeit des Gerätes wichtig sind. Nach diesem Zeichen erhalten Sie ergänzende Informationen zur Bedienung und praktischen Anwendung des Gerätes. Mit der Blume sind Tips und Hinweise zum wirtschaftlichen und umweltschonenden Einsatz des Gerätes gekennzeichnet. [. . . ] Desserrez les vis et introduisez les entretoises sous la tête de vis, puis resserrez. B C electrolux 31 Réversibilité des portes Avant d'effectuer la réversibilité des portes, débranchez l'appareil. Comment procéder : · Pour effectuer les opérations décrites ci-dessous, nous vous conseillons de vous faire aider par une autre personne pour éviter d'endommager les portes de l'appareil. · L'appareil en position verticale, ouvrez la porte supérieure. Retirez les vis fixant le cache plastique de la porte supérieure et retirez-le. · Enlevez la petite couverture en plastique (d) de le cache plastique de la porte et remontez-la de l'autre côté. 3 2 1 4 · Otez la grille d'aération (D) qui est fixée par un ressort. · Dévissez le pivot de la charnière (E) avec une clé de 10 et montez-le sur l'autre côté de l'appareil. · Vissez la charnière inférieure (E) sur le côté opposé en utilisant les vis enlevées précédemment. · Détachez le cache (F) de la grille de ventilation (D) et remontez-le de l'autre côté. · Remontez la grille d'aeration (D). · Inclinez l'appareil sur l'arrière en intercalant un support (petit tabouret par exemple). Retirez les cache charnières en plastique (3). Dévissez la charnière supérieure (1 - 2) et retirez-la. Vi preghiamo, dunque, di volerle leggere attentamente prima d'installare e di utilizzare l'apparecchiatura. Sicurezza Generale · Qualora questa apparecchiatura, munita di chiusura magnetica, venisse usata in sostituzione di una con chiusura a scatto, consigliamo di rendere quest'ultima inservibile. Cio' eviterà che i bambini, giocando, vi rimangano intrappolati, con grave pericolo per la loro vita. · Togliere la spina dalla presa di corrente prima di procedere a qualsiasi operazione di pulizia e manutenzione (come nel caso di sostituzione della lampadina, sulle apparecchiature che ne sono provviste). · Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone (e bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive dell'esperienza e delle nozioni necessarie, salvo i casi in cui agiscano sotto sorveglianza o siano stati opportunamente istruiti sull'uso di tale apparecchio da persone responsabili per la loro sicurezza. Evitare che i bambini utilizzino l'apparecchio in modo improprio. · È pericoloso modificare o tentare di modificare le caratteristiche di quest'apparecchiatura. · Questa apparecchiatura contiene idrocarburi nel circuito refrigerante; pertanto la manutenzione e la ricarica deve essere effettuata esclusivamente da personale autorizzato dall'azienda. · Prestare la massima cura nella movimentazione per non danneggiare parti del circuito refrigerante onde evitare possibili fuoriuscite di fluido. · L'apparecchiatura non deve essere collocata nelle vicinanze di termosifoni o cucine a gas. · Evitate ogni esposizione prolungata dell'apparecchiatura ai raggi solari. · La parte posteriore dell'apparecchiatura deve ricevere una sufficiente circolazione d'aria e deve essere evitato qualsiasi danno al circuito refrigerante. · Solo per i congelatori (esclusi incassati): una collocazione ottimale è la cantina. 0 · Non introdurre apparecchi elettrici all'interno dell'apparecchiatura (ad es. [. . . ] · Using a 10 mm spanner, unscrew the hinge pin (E) and reassemble it on the opposite side of the hinge; · Screw down the bottom hinge (E) on the opposite side by using the screws previously removed. · Remove the plug (F) from the ventilation grill (D) and replace it on the opposite side. · Re-assemble the ventilation grill (D). · Fix the handles on the opposite side, insert the plastic plugs into the holes left open that can be found in the instruction for use bag. Reposition, level the appliance, wait for at least two hours and then connect it to the power socket. [. . . ]