User manual AEG-ELECTROLUX S2342-4I

[. . . ] Integrierbare EinbauKühl-Gefrierkombination Integrating Fridge-Freezer Réfrigérateur-Congelateur integré Frigorifero-Congelatore integrato Gebrauchs- und Montageanweisung Operating and Installation Instructions Mode d'emploi Manuale d'uso e installazione AUS ERFAHRUNG GUT D Inhalt _______________________ Seite 3-7 8/9 9 9/10 10 10/11 11/12 12 12 13 13/14 14 14/15 F _______________________ Page Contenu Bildseiten Allgemeine Hinweise Wechsel des Türanschlags Einbauen, Ausrichten und Befestigen Türankoppelung Inbetriebnahme und Temperaturregelung Richtig lagern Einfrieren und Tiefkühllagern Eiswürfel bereiten Abtauen Reinigung und Pflege Störungen und Kundendienst Tips Pages avec figures 3/7 Remarques générales 24 Changement du côté d'ouverture de la porte 25 Encastrament, positionnement et fixation de l'appareil 25/26 Accouplement des portes 26 Mise en service et réglage de la température 26 Disposition correcte des produits dans le réfrigérateur 27 Congélation et conservation des produits congelés 28 Préparation de glaçons 28 Dégivrage 29 Entretien et nettoyage 29/30 Pannes et service après-vente 30 Conseils pour économiser de l'énergie 31 GB _______________________ Page 3-7 16/17 17/18 18 18 18/19 19/20 20 20 21 21/22 22 22/23 I Indice _______________________ Pag. 3-7 32 33 34 34 34 35 36 36 37 38 38/39 39 Contents lllustration pages General instructions Rehingeing the door Installing, aligning, and fixing Connecting the door Starting up and temperature regulation Correct storage Freezing fresh food and storing frozen food Making ice-cubes Defrosting Cleaning and care Faults and servicing Hints Illustrazioni Indicazioni generali Modifica della cernieratura della porta Incorporamento, livellamento e fissaggio Accoppiamento della porta Avviamento in funzione e regolazione della temperatura Esatta conservazione Congelazione e conservazione in stato congelato Preparazione di cubetti di ghiaccio Sbrinamento Pulizia e cura Difetti e servizio tecnico Consigli 2 A 50min. C 540 540 D 11 550min. 831 E 15 552 32 AEG30 B AEG29 1 4 90° 90° AEG7 AEG10 2 5 A B AEG8 AEG11 3 6 3 2222 350-51/1 3 C G AEG12 AEG15 7 10 2, 7 D H D AEG13 E AEG16 H 8 11 F 90° AEG14 AEG17 9 12 4 90° 26-30 H 180° 2 K AEG18 1 PR140 13 15 O AEG31 14 B A D710 16 5 5 AEG22 19 17 A AEG23 20 D730 18 D006 21 6 D037 D411 22 24 PR151 23 7 7 GB IMPORTANT! If the fridge-freezer you have purchased is replacing an older refrigerator or freezer still fitted with a snap catch or lock, you should render this lock unserviceable before throwing the appliance away or putting it out for environment-friendly refuse collection. In this way you can prevent children locking themselves in when playing and thus endangering their lives. [. . . ] When starting your fridge-freezer for the first time, we recommend selection of setting "6" = lowest temperature, coldest setting for 3-4 hours. The necessary refrigerator and freezer compartment temperatures are then rapidly attained. After 3-4 hours, you can set back the knob to a medium setting between 2 and 4. Connecting the door Figs. 11, 12, 13 and 14 Mounting positions for slide pieces (H) (Fig. 11) should be marked on the appliance doors. Highest humidity is maintained with the slits closed. Food recommended for storage in the ZERO DEGREE compartment The following foods can be stored in this compartment: low humidity: MEAT FISH SHELLFISH high humidity: MUSHROOMS ARTICHOKES ASPARAGUS CAULIFLOWER CARROTS PEARS CHERRIES MILK BUTTER SOFT CHEESES STRAWBERRIES RASPBERRIES PEACHES APRICOTS APPLES RADISHES GRAPES Correct storage Fig. 17 1 = Butter, cheese 2 = Eggs 3 = Preserves 4 = Drinks, preserves 5 = Fruit and vegetables 6 = Meat, salami, and fish 7 = Pastries, convenience foods, dairy produce 8 = Compartment for freezing fresh food and storage compartment for frozen food For safety reasons (such as the risk of an explosion!) containers containing inflammable gases, e. g. aerosol cans or cigarette lighter refills, must never be placed in the freezer or the refrigerator compartment. Defrosting The ZERO DEGREE compartment defrosts automatically. The defrost water is collected in a small bowl located at the back of the appliance, just above the compressor, from which it evaporates. 19 GB Adjusting the storage racks Fig. 19 Storage shelves made either of glass or of plastic, are included, depending on which version of which model you have bought. You must push one of these shelves into the lowest set of guides, just above the containers for fruit and vegetables, and it must stay in this position. If you wish to change the distance between the other storage shelves, please raise the shelf at the back and pull it slightly forwards until it can be swivelled upwards or downwards and taken out. To insert it in a different position, please follow the same procedure in reverse. freezing capacity in 24 hours indicated on the rating plate should not be exceeded. If you want to freeze fresh food on several consecutive days, this should be limited to 2/3 to 3/4 of the indicated quantity. If you want to utilize the maximum freezing capacity, set the knob (Fig. For smaller quantities of up to 2 kg, the knob need not be changed. Place the packaged food to be frozen in the upper storage compartment (Fig. Take special care not to mix already frozen foods with those not yet frozen. After around 24 hours (earlier for smaller quantities), set back the knob of the temperature selector to the normal setting (between 2 and 4). After freezing, you can place the frozen food at the appropriate freezing level. [. . . ] 24 The light bulb inside the refrigerator compartment can be reached as follows: ­ unscrew the light cover securing screws; ­ unhook the moving part by pressing it as shown in the figure. If the door is open and the light does not come on, check that the bulb is properly screwed in; if it still does not work, replace the bulb with one of the same power. The maximum rating is shown on the light cover. - Hints on proper use Store your food, depending on type and sensitivity, in the appropriate temperature zones. This will enable you to achieve an optimum storage duration (see "Correct storage", Fig. [. . . ]