User manual AEG-ELECTROLUX S2773-6KA

[. . . ] SANTO 2773-6 KA Kühlschrank Fridge Gebrauchsanweisung Operating Instructions AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www. aeg. hausgeraete. de Änderungen vorbehalten © Copyright by AEG 2222 051-63 05/03 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, bevor Sie Ihr neues Kältegerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch. Sie enthält wichtige Informationen zum sicheren Gebrauch, zum Aufstellen und zur Pflege des Gerätes. Bewahren Sie bitte die Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen auf. Geben Sie sie an eventuelle Nachbesitzer des Gerätes weiter. [. . . ] Sicherung, LS-Schalter, FehlerstromSchutzschalter oder dergleichen mit einer Kontaktöffnungsweite von mindestens 3 mm). · Vor Inbetriebnahme am Typschild des Gerätes überprüfen, ob Anschlußspannung und Stromart mit den Werten des Stromnetzes am Aufstellort übereinstimmen. 220 bis 240 Volt Wechselstrom, 50 Hertz) Das Typschild befindet sich links im Innenraum des Gerätes. Prior to Initial Start­Up · Please clean the appliance interior and all accessories prior to initial startup (see section: "Cleaning and Care"). Vor Inbetriebnahme · Das Geräteinnere und alle Ausstattungsteile bitte vor Erstinbetrieb-nahme reinigen (siehe Abschnitt "Reinigung und Pflege"). Starting up and temperature regulation · Insert the plug of the connection lead into the plug socket with protective earth contact. When the refrigerator compartment door is opened, the internal lighting is switched on. The temperature selector knob is located on the RH side of the refrigerator compartment. Setting , , 1" means: Hightest temperature, (warmest setting). Setting , , 6" (end-stop) means: Lowest temperature, (coldest setting). However, the exact setting should be chosen keeping in the mind that the temperature inside the refrigerator depends on: -the quantity of food stored -how often the door is opened 24 Inbetriebnahme und Temperaturregelung · Netzstecker in die Steckdose stecken. Die Innenbeleuchtung leuchtet bei geöffneter Tür. Der Drehknopf für die Temperaturwahl ist im Kühlraum rechts. Stellung , , 1" bedeutet: Höchste Innentemperatur (wärmste Einstellung). Stellung , , 6" (Endausschlag) bedeutet: Tiefste Innentemperatur (kälteste Einstellung). Folgende Einflüsse sind ausschlaggebend für die Innentemperatur: ­ Umgebungstemperatur; ­ Menge und Temperatur der eingelagerten Lebensmittel; ­ Häufiges oder langes Öffnen der Tür. 9 Die Temperaturen im Kühlraum und Gefrierraum lassen sich nicht getrennt regeln. Sollten frische Lebensmittel schnell eingefroren werden, kann Stellung , , 6" gewählt werden. Achten Sie darauf, daß die Temperatur im Kühlraum nicht unter 0°C absinkt und stellen Sie den Temperaturregler rechtzeitig auf Stellung , , 3" oder , , 4" zurück. an heißen Sommertagen) und kalte Einstellung des Temperaturreglers (Stellung , , 5" bis , , 6") kann zu Dauerbetrieb des Kompressors führen. In diesem Fall den Temperaturregler auf eine wärmere Einstellung zurückdrehen (Stellung , , 3" bis , , 4"). Bei dieser Einstellung wird der Kompressor geregelt und der Abtauvorgang wieder automatisch eingeleitet. Rehingeing the door The side at which the door opens can be changed from the right side (factory adjustment) to the left side, if the installation site requires. When changing the side at which the door opens, the appliance may not be connected to the mains. Procced as follow: Remove the clip-in ventilation grille (D). Remove the bottom hinge (E) by unscrewing the two fixing screws. Slide the door off pin (D); unscrew pin (D) and refit it on the opposite side. [. . . ] Dies ist normal, es liegt keine Störung vor. Gerät etwas wegrücken. Ungewöhnliche Geräusche. Gegebenenfalls dieses Teil vorsichtig wegbiegen. Nach Änderung der Temperatureinstellung läuf der Kompressor nicht sofort an. Wasser am Kühlraumboden oder auf Abstellflächen. Der Kompressor läuft nach einiger Zeit selbsttätig an. Tauwasser-Ablaufloch ist ver- Siehe Abschnitt , , Reinigung stopft. und Pflege" Lampe auswechseln Warnung! [. . . ]