User manual AEG-ELECTROLUX S61290DT18

[. . . ] And please pass it to any future owner of the appliance. We wish you much joy with your new appliance. CONTENTS SAFETY INFORMATION Children and vulnerable people safety General safety Daily Use Care and cleaning Installation Service CONTROL PANEL Switching on Switching off Temperature regulation COOLMATIC function Holiday function FROSTMATIC function High temperature alarm FIRST USE Cleaning the interior DAILY USE Storage of frozen food Thawing Movable shelves Positioning the door shelves Vegetable Drawer Air cooling Removal of freezing baskets from the freezer 2 3 3 4 4 4 5 5 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 8 8 8 9 9 10 Subject to change without notice HELPFUL HINTS AND TIPS Normal Operating Sounds Hints for energy saving Hints for fresh food refrigeration Hints for refrigeration Hints for freezing Hints for storage of frozen food CARE AND CLEANING Periodic cleaning Defrosting of the refrigerator Defrosting the freezer WHAT TO DO IF. . . Replacing the lamp Closing the door TECHNICAL DATA INSTALLATION Positioning Location Electrical connection Rear spacers Levelling Removing the shelf holders Door reversibility ENVIRONMENTAL CONCERNS 10 10 10 10 10 11 11 11 11 12 12 13 15 15 15 15 15 16 16 16 17 17 17 19 SAFETY INFORMATION In the interest of your safety and to ensure the correct use, before installing and first using the appliance, read this user manual carefully, including its hints and warnings. To avoid unnecessary mistakes and accidents, it is important to ensure that all people using Safety information 3 the appliance are thoroughly familiar with its operation and safety features. [. . . ] No interior da gaveta existe um separador que pode ser colocado em diferentes posies, de forma a permitir a subdiviso ideal para as necessidades pessoais. Existe uma grelha (se prevista) no fundo da gaveta, destinada a separar a fruta e os vegetais de qualquer humidade que se possa formar na superfcie do fundo. Todas as componentes existentes no interior da gaveta podem ser removidas para efeitos de limpeza 1 2 28 Sugestes e conselhos teis Refrigerao do ar A ventoinha da Refrigerao Dinmica do Ar (DAC-Dynamic Air Cooling) permite refrigerar rapidamente os alimentos e obter uma temperatura mais uniforme dentro do compartimento. Poder ligar a ventoinha, premindo o interruptor (1). Este dispositivo permite uma rpida refrigerao dos alimentos e uma temperatura mais uniforme no compartimento. Ligue a ventoinha quando a temperatura ambiente exceder 25C. 2 1 Remover os cestos de congelao do congelador Os cestos de congelao tm um batente limitador para evitar a sua remoo acidental ou queda. Quando necessitar de o retirar do congelador, puxe o cesto para si e, ao atingir o batente, incline a frente para cima para retirar o cesto. Para voltar a coloc-lo, levante ligeiramente a frente do cesto para o introduzir no congelador. Assim que passar pelos batentes, empurre os cestos para a sua posio. 2 1 SUGESTES E CONSELHOS TEIS Rudos normais de funcionamento Pode ouvir um rudo de borbulhao quando o refrigerante bombeado pelas bobinas ou tubagem. Quando o compressor est ligado, o refrigerante est a ser bombeado e ir ouvir um rudo de zumbido e um rudo pulsante proveniente do compressor. A dilatao trmica pode causar um sbito rudo de fissurao. Por esta razo aconselhvel que a estrutura exterior deste aparelho seja limpa apenas com gua morna com um pouco de soluo de limpeza adicionada. Aps a limpeza, volte a ligar o equipamento tomada de alimentao. Descongelar o frigorfico O gelo automaticamente eliminado do evaporador do compartimento do frigorfico sempre que o compressor de motor pra, durante a utilizao normal. A gua resultante da Manuteno e limpeza 31 descongelao descarregada por um canal para um recipiente especial, colocado na parte traseira por cima do aparelho, sobre o compressor de motor, onde evapora. importante limpar periodicamente o orifcio de descarga da gua resultante da descongelao no centro do canal do compartimento do frigorfico para evitar que um fluxo excessivo de gua pingue sobre os alimentos. Utilize o agente de limpeza fornecido, que ir encontrar j inserido no orifcio de descarga. Descongelar o congelador Vai sempre formar-se uma certa quantidade de gelo nas prateleiras do congelador e em redor do compartimento superior. Descongele o congelador quando a camada de gelo atingir uma espessura de cerca de 3-5 mm. Para remover o gelo, siga as instrues abaixo: retire a ficha da tomada ou desligue o aparelho retire os alimentos armazenados, envolva-os em vrias pginas de jornal e coloque-os num local frio retire as gavetas do congelador coloque material isolante volta das gavetas, p. Pode acelerar a descongelao colocando tigelas com gua quente (no a ferver) no congelador. Solte o canal de drenagem da posio de repouso, puxe-o de acordo com a ilustrao e coloque-o no fundo do congelador onde a gua pode acumular raspe com cuidado o gelo quando comear a descongelar. Utilize um raspador de madeira ou de plstico quando todo o gelo tiver derretido, limpe e seque o congelador e volte a colocar o canal de drenagem no respectivo local. ligue o aparelho e volte a colocar os alimentos congelados. [. . . ] Eleve el estante desde atrs y empjelo hacia delante hasta que quede libre (B). Retire las sujeciones (C). A B C Cambio del sentido de apertura de las puertas ADVERTENCIA Desenchufe siempre el electrodomstico antes de llevar a cabo cualquier operacin. Los procedimientos que se indican a continuacin requieren la ayuda de otra persona que sujete bien las puertas del aparato durante todo el proceso. Desatornille la bisagra intermedia (m2). [. . . ]