User manual AEG-ELECTROLUX SIEHE621312104

[. . . ] 4 g ni r u d y l l a c i d o i r e p f f o d n a n o n r u t d t ni u i lliw noen rotacidni nevo eht , strats noen rotacidni 'e. meTakomCl'liesht litnu io d o i r e p d e mi t ci t a m o t u a e h t n e h W nottu b l ortnoC rotce leS eht sserP . emit gnik ooc fo htgne l eht tes oT . 3 . ne vo ni doo f e calP . 2 . f fo eb dluohs no en rotacidni . dey alpsid si y ad f o emit nevo ehT . erutar epmet deriuqer tcerroc eht taht dna no dehctiws eht ot l ortnoc ne vo ni am eht teS . 8 si ylppus yticirtcele eht erusnE . 1 . detani mulli yl lacitamotua ffo eb lliw snoen rotacidni ' emiT dna no hc tiws ot remit eht tes oT ' e mi T k o o C ' e h T dnE' dna . erutuf eht ni yllacitamotua . s d n o c e s 5 r e t f a d e y a l p si d e b l l i w k ooc ot l aem a ev ael ot tnedifnoc y ad f o em it ehT . snottub eht esae leR . 7 l eef ll iw u oy dna yltc erro c gnita repo si . dev eihca si l av retni emit ti taht woh s ot de kcehc eb nac yalpsid deriuqer eht litnu l ortnoc esaerced ehT . em oh ta era uo y e lihw etarepo eht sse rp y rass ecen f I . deya lpsid si ti tel ot elbasivda si ti , emit tsrif yrev emit p ots deriuqer eht litnu nottub eht ro f l ortno c re mit eht gnisu nehW lortnoc e saercni eht sser P . [. . . ] 6 . n ottub l ortn oC r otceleS eht gnisserp tsrif fo sd noces 5 ni ht iw detelpmoc eb tsu m si ht , r ebmemeR . detani mulli e b l li w noen rota cidni ' emiT k ooC ' ehT . snottub eht esae leR . 5 11 . y ad f o emit eht ot nruter neht dna sdno ces w ef noen a ro f hsalf ot eunitnoc lli w rotacidn i 'nwodtnuo C' ehT . yalpsid eht ni s w ohs litnu lortnoc esaerc ed eht sserped neht sehsalf noen r otacidni 'nwodtnuoC' eht litnu n o t t u b l o r t n o C r o t c e l e S eht ss erp , 'nwodtnuoC ' eht lecnac o t t n a w d n a d ni m r u o y e g n a h c u o y f I nwodtn uoc eht lecnac oT noi tarepo xu lortcele 0:00 . sl ortnoc nev o eht f fo nruT . r e n r u b a f f o n r u t ot bon k l or tnoc eht esu syawlA . desolc s a w di l e h t n e h w n o d e y a t s s r e n r u b eh t fi suor egnad eb dlu ow ti e s u a c e b s i s i h T . t u o o g l li w s a g e h t , t i l e r a s r e n r u b b o h e h t f o y n a el i h w e c n a i l p p a e h t f o di l e h t e s o l c u o y f I . ecn ailppa e h t e v a e l u o y e r o f e b ti l s i t i t a h t er usne , ren ru b yn a gni th gil n ehW . daerps ot e m alf eht esu ac yam sag fo p u dl i u b a yl e t ai d e m m i d e s s e r p t o n s i n o t t u b n oi ti n g i e h t f I : g n i n r a W sdno c es 01 retf a f I . thgi la ni amer dlu ohs e m alf ehT . slortnoc eht esa e ler emit siht retfA . sdnoces 01 naht re gnol on tub , sdnoces 5 ot pu ro f de sserped bonk lo rtnoc eht pee K . y letaide mmi nottub no itingi eht sserP . lo bmy s ema lf egral eht ot nrut , bonk lortno c eht dloh dna ni hsuP . nw od si dil eht nehw boh eht esu tonnac uoY . dil eht pu tfiL . m e t s y s k r a p s ci r t c e l e n a f o s n a e m y b s k r o w n o i ti n g i b o h e h T srenr ub boh eh t t hgil oT . boh eht gn isu erofeb dettif yltcerroc era st roppus nap eh t erusnE . de riuqer sa gnittes eht tsujda , nottub no itingi dna lortnoc e h t e s a e l e r ti l s a h r e n r u b e h t n e h W . renrub eht fo noitingi rehtruf a g nitpmetta e rof eb nim 1 tsael ta ti aw dna ecnai lppa eht gnitarepo pots , til ton sah renrub eht . )"4 ( mm 001 naht ssel erusaem ton dluo hs nap tsell ams eht f o esab ehT . )"9( m m 032 si renrub yna no esu dluoh s uoy hcihw nap tseg ral ehT . swets dna spu o s sa hcus sdo of gnire mmis rof esu - )re m m iS( renrub ll amS . gni ko oc y ady reve rof esu - )la mro N( srenrub muideM . spihc sa hcus doof ro f nap eg ral a e su - )elba cilppa erehw n w orc e lpi rt ro di paR( renrub regraL . desu ezis renrub eht ot etai rporppa se sab talf h t i w s n a p d n a s t o p e s u y l n o y c n ei ci f f e r e n r u b m u mi x a m e r u s n e o T :gnik o oc f o sepyt tneref fid tius ot sez is renrub tner eff id s ah boh sag ehT 31 noi tarepo xu lortcele · · · The gas hob · . boh eht ssorca me h t edil s ton oD . stroppus na p eht ffo dna n o snap tfiL . ecnai lppa eht gnahrevo ro dekco nk yll atnedicca eb tonnac s e l d n a h e h t o s s n a p n oi t i s o P . srenrub eht fo ert nec eht no snap ecalP . h tgner ts sti ecuder dna ssalg eh t egamad dluoc sihT . d raob gnippohc ro ecafrus k r o w a s a di l e h t e s u t o n o D . y ltcerr oc dec alper neeb evah stra p renrub eht erus e kam dna f f o slortno c boh eht lla nrut renrub boh a g n i t h gi l y t l u c i f f i d y n a g n i v a h e r a u o y f I eton ot sgnihT . setun im 03 rof . ni m 1 t s a e l t a r o f looc ot ev aeL . erif eh t n o retaw tup r e v e N . s e m a l f e h t r e h t o m s o t n a p r e n r u b e h t e t i n gi - e r o t t p m e t t a t o n eh t revo d i l gn itt if a ro htolc pmad a od dna l or tn oc ren ru b eht ffo n rut , d e h s i u g ni t x e y l l a t n e d i c c a g n i e b ecal P . sl ort noc lla ffo nru t dna si ti semalf ren ru b eh t fo t neve eht nI er ehw ti e vael , er if sehctac nap eht fI . dedn ett anu nap a evael t on oD . dil a h tiw na p eh t rev oc ton od , gniyrf taf peed nehw erac artxe ekaT . ecnai lppa eht gnivael erofe b tuo enog sah emalf eht erusne , re n rub yna ffo gni nr ut nehw . boh eht sso rca gn ihcaer nehw sdlacs dna snr ub diova ot erac ekaT noitisop f fo eht ot bonk lortnoc eht nruT noitar epo xulortcele renr ub yna ffo n rut oT 41 · . nottub eht esaeler dna tfel eht sdrawot eldnah eht edilS . tekcarb eht fo trap tsediw eht otni pil eht tresni dna eldnah eht no nottub eht sserP eldnah nap llirg eht tif oT . esu ni si llirg eht nehw detarepo eb tonnac nevo poT ehT . flehs eht . flesti snaelc llirg eht sa tnedive no rab ssorc eht revo dna flehs eht fo srab eht neewteb setacol tekcarb eldnah eht eb yam sehsalps taf morf ekoms emoS . emit a retfa etarepo fo edisrednu eht no tuo tuc eht taht erusnE yam slortnoc eht rof naf gnilooc ehT . llirg eht htaeneb yllartnec denoitisop si nap eton ot sgnihT eht taht os flehs eht no nap llirg eht ecalP . gnillirg gnirud eldnah nap llirg eht evomer syawlA . eldnah nap llirg eht gnivomer nehw sdnah ruoy tcetorP llirg eht gnisU . nottub eht esaeleR . thgir eht sdrawot eldnah eht edils dna eldnah eht no nottub eht sserp , eldnah eht evomer oT . yawa tpek eb dluohs . nap llirg eht gnitfil nehw nerdlihc gnuoY . esu ni si llirg eht nehw detacol yltcerroc si eldnah eht erusnE toh eb yam strap elbisseccA :NOITUAC . yrassecen si gnitaeherp on dna taeh tcerid , kciuq sedivorp tI . stnemele llirg lanoitnevnoc naht ylkciuq erom pu taeh ot dengised neeb sah ecnailppa siht no llirg ehT 51 noi tarepo xu lortcele · . gnittes rewol a ot bonk lortnoc erutarepmet llirG eht nrut , sgnittes rewol ta llirg eht esu oT . gnittes tsettoh eht si sihT . og lliw ti sa raf sa thgir eht ot bonk lortnoc erutarepmet llirG eht nruT . llirg lluf rof noitcnuf llirg eht tceles llirg eht etarepo oT · · · · · The grill eton ot sgnihT . se riw troppus owt eseht nee wteb dec alp si flehs eht erusne , e r iw troppus rew ol dna reppu na sah noitisop flehs hcaE . spets evoba eht es rev er , f lehs a l latsni oT . raelc flehs tfiL . stroppus e dis eht raelc spots eht taht os tnorf eht ta pu flehs tl iT . dehcaer si pots flehs eht litnu uoy sdrawot fleh s eht edi ls f lehs a ev om er oT . nevo eht fo kca b eht sdra wot s mrof eht dna e marf eht no tso m reppu sdor thgiarts eht ht iw dettif eb dluohs f lehs ehT nevo pot eht gnisU flehs nevo pot eh t tif oT . rucco l liw egam ad dna toh yrev semoceb ti sa esab n evo eht no y ltcerid syart dna sn it , sehsid ecalp t on oD . lortnoc erutarep met ne vo pot eht no gnittes tsew ol eht esU . tnemtr apmoc gni m raw a sa esu ro f laedi si ne vo pot ehT . ehciuq ro snalf y ruovas dna stee w s , sek actiurf k ooc ot desu fi stluser doog yllaicepse sevig tI . doof fo seititnauq r ell ams gnik ooc rof dengised si tI . ne vo eht fo mottob dna pot eht ni stn e m ele yb detaeh si tI . snevo o wt eht fo rel la m s eht si ne vo pot ehT noitar epo xulortcele 61 · . gnitte s deriuqe r eht ot lortnoc eru tarepm et nevo pot eht nruT . nevo pot ot ro tcel es l li rg/nevo pot eht nruT · · . em it a retfa etarepo yam slo rtnoc eht rof naf gnil ooc ehT . deniatniam g nie b si gnittes eht taht wohs ot es u gnirud f fo dna no nrut yam tI . w olg ll iw noen r otacidni ehT . etanimul li lli w thg il ne vo ehT · · . r u c c o y a m s s al g e h t o t e g a m a d sa r ood nevo eh t n o nori tsac . g. e sesab hgu or h tiw stop gnikooc dna erawkooc ecalp t on oD The top oven . 1 nev o , di rg nap l li rg , nap lli rg ehT . rehsawhsid strap eht ni dehsaw eb nac eldnah r enru b boh eh t gn icalper nehW nap ll irg eht tpe cxe , str ap elba vo mer llA eru tin ruf nevo/ll ir g dna sren nur . kcab meht k r o w - e r i w , s e vl e h s e h t g n i n a e l C tup uoy er ofe b ylhg uoroht meht yrd , strap ecnai lppa eht gnina elc retfA . emit htiw llud lliw ecafrus eht revewoH . na elc ylbano saer yats lli w yeht y aw siht ni stroppus nap dna sn w orc renrub eht retfa ko ol uo y f I . dap l oow l e e t s d e t a n g e r p m i p a o s a h ti w g n i r u o c s yb sniats nrobbuts yna ev omer nac uoY . stroppus nap eht no sk ram latem y nihs ev ael nac snapecuas d e s a b m u i n i m ul A . r e t a w y p a o s toh y rev ni meht gnik aos yb stroppus nap d na sn w orc renrub eht na elC . s edortce le kraps eht egamad ot ton era c ek at niag A . meht naelc ot sn w or c renrub dna spac renrub . snoiti sop pac dna nworc eht kceh c ot deen uoy neht thgil ton , stropp us nap eht e vom er nac uoY lliw renrub a fI . noitingi rof kcehC . 3 . thgil ton ll iw srenrub eht deg amad e ra se dortcele . dettif k raps eht fI . sedo rtcele kraps y lrepo rp s i pac eht k cehc ot kcab eht egamad ot ton era c ek aT . ev isarba ot tn o rf dna sya we dis ev oM . )pu dli m a gnisu pot boh eht na elC edis le mane( n w or c fo pot eht no yllartnec pac ecalP . nworc ot paC . 2 boh eht gni naelC g n i n a el c d n a e r a c x u l o r t c e l e 03 . secafrus naelc-yatS no desu eb t on tsum srenaelc losoreA . e gamad esuac y am siht sa sehsinif det niap y na ro , laes rood e h t , s t n e m el e h t i w t c a t n o c o t n i emoc t on tsum srenaelc losoreA · 13 g ninae lc dna e rac xu lortcele · . denw orb-r evo si edistuo eht ero feb hguorht k oo c ot tnioj eht gniwolla , gnikooc fo dohtem siht yb tifeneb yllaicepse syekrut dna stni oj egra l e moS . deriuqer fi gninworb artxe wolla lliw setunim 03-0 2 tsal eht r of gnir evoc eht gniv om eR . sec afrus roiretni eht otno gnihsa lps tneve rp osla l l i w g n i k o o c g n i r u d s t n i o j g ni r e v o C . noitasnednoc gnisu ac sa l lew sa , serutarepmet la m ron ta ne ve ­ gni k ooc gnirud gnirettal ps ev isse cxe etae rc tnioj eht m orf sec iuj taf eht dna retaw eh T . gnitsa or nehw nit taem a ot reta w dda ot y rass ecen ton si tI . yti vac e h t f o g n i ni a t s d n a g n i h s a l p s e s a e r c n i l l i w g ni t s a o r g n i r u d n ev o eht ni taf artxE . gnik ooc erofeb taf htiw gnihsurb eriuqer y lno se otatop , tae m gnitsa or nehw taf ro lio artxe , yna fi , laminim esU . sdra w retfa desnir llew era strap lla taht dna de w o llo f er a snoitcurtsni s rerutcafunam eht taht erusnE . er ac htiw s renaelc nevo la mron g nisu denaelc eb nac esab tne mtrapmo c l lirg dna e s a b n e v o n i a m l e m a n e s u o e r ti v e h T . y llaunam denaelc eb ton dluohs yehT . gnitaoc nael c-y atS lai ceps a htiw detaoc era stnemtr apmo c nev o niam dna nevo dnoces/l lir g eht fo kcab dna sedis ehT stn emtrapmoc n e v o d n a l l i r g e h t e di s n i g n i n a e l C · . y aw yna ni seitr eporp nae lc-yatS eht tce ffa ton se od sihT . em it ni rucco yam secafrus naelc-yatS eht fo gnihsilop dna noitaruolocsid thgilS . hsinif naelc-yatS eht mo rf e cnamr ofr ep doog deunitnoc erusne ot k ee w rep o w t ro ruoh na ro f nev o eht nur ot aedi doog a si tI . xam ot nevo eht tes dna sevlehs nevo eht evomer , elc y c gnina elc eht tuo yrr ac oT · · · . smargaid eht ni nwohs taht morf epahs dna epyt ni reffid yam tcudorp ruoy no ssalg rood eht taht eton esaelP sehcaelb . dnah rehto eht htiw tuo ssalg eht d n a stnegreted dl ohesuoH gnidils e rof eb dnah eno htiw ecalp ni yleruces ssalg rood eht dloH . 2 :gni wollof eht fo . ffo tfil dna rood eht e s u e h t di o v a s l e n a p s s al g r o o d e h t m o r f y a w a m i r t e h t l l u p yl l u f e r a C . 1 g n i n e k a e w r o g n i g a m a d t n e v e r p o T :nev O poT . r ood nev o eht fo pot eht ot ssecca ni ag ot rood nev o eht nepO s salg rennI eh t evomer oT )s(rood eht gni naelC g n i n a el c d n a e r a c x u l o r t c e l e 23 · s r e v o m e r ni a t s k n i S / h t a B srevom er tsuR slosorea ro sdap nev o laci m ehC . sdap loow leets dna sreruocs , sdap gni naelc evisarbA snapecuas k c i t s - n o n r o f e l b a ti u s n u sdap det angerpmi paoS · · · · · . ro od retuo eht e calper ot gnitpmetta e rof eb dei rd ylhguoroht dna desnir lle w era stra p lla taht erusnE . s e h si ni f d e t n i a p r o l e e t S s s e l n i a t S eht no ren a elc boh esu t o n o D . desu eb y am ren a elc boh ro retaw ypaos toh . dnah rehto eht htiw tuo ssalg eht gnisu ssa lg renni dna retuo eht na elC gnidils e rof eb dnah eno htiw ecalp . gninaelc ni yleruces ssalg rood eht dloH . 3 rof elbavomer si ssalg rood renni ehT . 2 s s al g r o o d r e n n i . nevo dna re tu o eht neewteb gni naelC e h t s d r a w o t m i r t e h t h s u p yl l u f e r a C . 1 :ne vO niaM . ecalp ni gnieb ssalg eh t t uohtiw nevo eht esu ot tpm etta t on oD . 7 . 6 . 5 . 4 . 3 . 2 . 1 . yad fo emit eht teser dna ylppus yticirtcele eht erotseR . sev lehs eht e calper d n a s r e n n u r k r o w e ri w e h t ti f e R . rev oc blub ssalg eht eca lper neht dna blub wen a tiF . tfel eht ot ti gninrut yb blub eht wercsnU . tf el eht ot ti gninru t yb rev oc ss alg eht evo meR . s r e n n u r k r o w e ri w d n a s e v l e h s eht e vo mer dna rood eht nepO . blub eht gnica lper e rofeb loo c si ecnai lppa eht erus e kaM . r oo d nevo eht gniso lc e rofeb ecalp ni y leruc es si mirt eht erusnE . rood e h t s d r a w o t m i r t e h t e d i l s yl l u f e r a C . rood eht fo pot eht ta srotcennoc eht htiw mirt eht f o edisrednu eht no spi lc eht pu enil , mirt eht ec alper oT . dev ome r f i rood nevo n iam eht no l aes eht ec alpeR . mo rf de vo mer saw ti mirt e di s e m a s e h t o t d e n r u t e r s i s s a l g e h t taht erus ne sy aw lA . ro od nev o eht fo smi rt edis eht otni ssalg eht edil s yltneg , s d n a h h t o b h t i w s s al g e h t g n i d l o H . yt iv ac eht otni g nicaf dna rood eht fo eg de pot eht ta uoy sdrawot g ni c a f e b d l u o h s ' p u e d i s s i h T ' t x e t e h t deta col ylr epo rp si ssalg eht erusne oT ssalg rood r enni eht ecalper oT . we rcS nosidE ll ams ttaw 52 C° 003 a si deriuqe r blub f o epyt ehT . reh truf esivda . bl ub eht ot desaelp eb ll iw ohw ertnec ecrof g n i c a l p e r e r o f e b y l p p u s y ti c i r t c e l e ecivres lacol ru oy tcatnoc esaelP eh t morf ecnailppa eh t tcen nocsiD . gn iretta hs lenap eh t fo yt ilibissop e h t t neverp ot decalper eb t sum dn a denekaew eb lliw ssalg eht sehct arcs peed sah ro deppihc semoc eb lenap ssalg rood eht fI blu b th gil nevo na gnicalpeR 33 g ninae lc dna e rac xu lortcele C E / 0 4 / 2 0 0 2 e v i t c e r i D l e b a L y g r e n E C E E / 8 6 / 3 9 e v i t c e ri D g n i k r a M E C CEE/633/98 evitceriD CME , CEE/693/09 evitceriD saG C E E / 3 2 / 3 7 e v i t c e ri D e g a t l o V w o L s e v i t c e ri D l i c n u o C n a e p o r u E : h t i w s ei l p m o c e c n a i l p p a s i h T +3 h2 EI , BG EI , BG noitanitsed fo seirtnuoC I . TAC I . TAC mm 4 ­ 3 )krapS . T. H( yrogetaG saG pag krapS noitingI lareneG 39 )h/g21. 442( Wk4. 3 631 )h/utB 00611( Wk4. 3 F. H. L F. H. L 170 )h/g5. 631( Wk0. 2 690 )h/utB 3846( Wk9. 1 R. H. L R. H. L 170 )h/g5. 631( Wk0. 2 690 )h/utB 3846( Wk9. 1 R. H. R 050 )h/g8. 17( Wk0. 1 070 )h/utB 2143( Wk0. 1 F. H. R F. H. R gnikram rotcejnI tupni taeH gnikram rotcejnI tupni taeH saG larutaN saG . P. . L R. H. R Wk8. 4 ­ 4. 4 zH05 CA stloV 042-032 boh saG :ofni gnidaoL egattaW egatloV snevo cirtcelE :ofni gnidaoL . elbac detalusni CVP eroc itlum 2mm6 tsael ta gnisu ecnailppa fo ertnec raer ta detcennoc sniaM zH 05 V 042 - 032 )elamef . P. S. B "½( ½ cR . level boh ta ecnailppa fo edis dnah tfel raeR noitcennoc lacirtcelE noitcennoc saG snoitcennoC gk66 mm006 mm006 mm009 thgieW )sbonk dna seldnah gnidulcxe( :htpeD :htdiW :thgieH snoisnemiD at ad l acinhcet xulortcele 43 · · · )lenap tnev no recaps desserp yb nevig recaps( mm5 llaw raer morf ecnatsid muminiM . snoitcurtsni noitallatsni dooh rekooc eht ot refer dettif si dooh rekooc fI( mm057 boh evoba ecaps muminiM . 'ecnailppA fo noitacoL' eton tnatropmi eeS level boh evoba gnixif rof ecapS ecnaraelc muminim mm2 level boh ta gnixif rof ecapS · Technical data yam etalp gnitar eht ylevitanretlA . rood eht gninepo nopu nees eb nac dna ecnailppa eht fo emarf tnorf rewol eht no detautis si sihT . etalp gnitar eht no detacidni taht sa emas eht si ylppus yticirtcele ruoy fo egatlov eht taht erus ekam ecnailppa eht gnitcennoc erofeB . snoitcurtsni eseht htiw ecnadrocca ni tuo deirrac ton si noitallatsni fi deriapmi eb yam ytefaS . )deretsigeR IGROC( nosrep tnetepmoc / naicirtcele deifilauq a yb dellatsni eb tsum ecnailppa sihT 3 2 3 3 . tneserp erehw noitalitnev lacinahcem fo level eht gnisaercni elpmaxe rof , noitalitnev evitceffe erom ro , wodniw a gninepo elpmaxe rof , noitalitnev lanoitidda rof llac yam ecnailppa eht fo esu evisnetni degnolorP . stnemeriuqer tnev ria etisiuqer eht enimreted ot detlusnoc eb dluohs noitidE tnerruC 2 traP :0445. SB , moor emas eht ni secnailppa gninrub leuf rehto era ereht fI . deriuqer si tnev ria on m11 deecxe taht semulov moor roF . deriuqer si tnev ria on , edistuo eht ot yltcerid snepo taht rood a sah moor eht fI . deriuqer si mc05 fo tnev ria na m01 dna m5 neewteb semulov moor rof :deriuqer si mc001 fo tnev ria na m5 ot pu semulov moor roF . llew sa tnev tnenamrep a eriuqer lliw smoor emos dna tnelaviuqe ro wodniw elbanepo na eriuqer smoor llA . noitidE tnerruC 2 traP :0445. SB htiw ecnadrocca ni ylppus ria na evah dluohs ecnailppa eht gniniatnoc moor ehT . noitalitnev gnidrager stnemeriuqer tnaveler eht ot nevig eb llahs noitnetta ralucitraP . snoitaluger noitallatsni tnerruc eht htiw ecnadrocca ni detcennoc dna dellatsni eb llahs tI . ecived noitaucave stcudorp noitsubmoc a ot detcennoc ton si ecnailppa sihT 2 3 noitalitnev rof noisivorP . ecnailppa siht fo yrtiucric lacirtcele eht retla ton oD . )elbacilppa erehw( sledom emos fo pot ro kcab eht no dnuof eb osla . 'snoitidE tnerruC` eb tsum sdradnatS hsitirB llA . 1986. S. B dna 2 traP :0445. SB , 2716. SB ­ ecitcarP fo sedoC dradnatS hsitirB gniwollof eht ni deniatnoc era snoitadnemmocer deliateD. )1. D xennA snoitidE stnerruC 318SI( rellatsni eht yb deussi si ytimrofnoC fo noitaralceD dengis a dnalerI fo cilbupeR eht nI . snoitallatsnI lacirtcelE rof seluR ICTE eht dna snoitidE tnerruC 318SI noitallatsnI saG citsemoD - IASN ot refer esaelp dnalerI fo cilbupeR eht ni dellatsni secnailppa roF . snoitalugeR gniriW . E. E. I eht dna snoitidE tnerruC snoitalugeR )esU dna noitallatsnI( ytefaS saG eht htiw ecnadrocca ni nosrep tnetepmoc a yb decivres ro/dna dellatsni eb tsum ecnailppa sihT . elbaliava ylppus fo epyt eht rof elbatius si ledom siht taht kcehC . elbaliava era ecnailppa siht fo snoisrev saG P. L dna saG larutaN elbacilppa erehW stnemeriuqer ytefaS ­ TNATROPMI Installation instructions 53 snoitcurtsni noital latsni xu lortcele . ecnailppa eht dna tinu eht f o sedis eht neewteb deniatniam eb . nwoh s s a denoiti sop si ecnailppa tsum m m05 eht ta ht laitnes se si tI . e gara g ro f o ecaps m o or r e w o h s , m o or ht a b a ni r o 3 m 0 2 m uminim a neht naht ssel e mul ov fo mo or gnittis-deb a , boh eht ni dellatsn i eb ton tsum ecnai lppa sihT ecnai lppa eht fo noitacoL ev oba mm 004 naht sse l tub ecnailppa eht ot tn eca jda dettif eb ot dednetni era stinu eht f I . ecnai lppa eht fo . ecnailppa eht del latsni ohw nosrep eht e d i s t u o e h t h t i w e ni l n i d e t ti f n e h w b o h t c a t n o c e s a c e h t s i s i h t f I . [. . . ] ecnailppa eht del latsni ohw nosrep eht e d i s t u o e h t h t i w e ni l n i d e t ti f n e h w b o h t c a t n o c e s a c e h t s i s i h t f I . s n o i t c u r t s n i noitallatsni eht ni debircsed sa eht evo ba m m0 04 dna )snoitcurtsni , noitcenn oc tenoy ab a evah ton seod sreru tca funam yb dednemm ocer f i sdoo h re ko oc r of retaer g ro( boh epip ylpp us eht fi ylppus sag eht m orf eht fo pot eht evoba yltcerid mm056 ecnailppa eht tcennocsid ot yrt ton oD ytefas ru oy roF f o m u m i ni m a d e t ti f e b t s u m s d o o h re koo c dna steniba c ll aw , sev lehS . renr oc r aer hc ae ta pag emas eht si e reht erus e kam dna pots eht ot kcab t i hsup ecna ilppa eht e calper uoy nehW . dra wr of ecnai lppa eht lluP . ne vo e ht edisni mo rf ti gnitf il yb teef tnor f sti ff o ecnai lppa eht esi aR . rood l lirg eht nepo e cnailppa eht evo m oT . seldnah r ood eht gnillup yb ecna i lppa eht ev om ot yrt ton oD . ti gniv om ne hw ne kat eb tsum erac dna y va eh si ecna ilppa sihT . gnire vo c ro olf eht ev om er dluo c uoy y lev itanretlA . t i ssorc a ecna ilppa eht e vom uo y nehw pu k cur ton se od ti o s dexif yl e r u c e s e b d l u o h s e c n a i l p p a e h t r e d n u gnire vo c ro olf ehT . ecnailppa eht e v o m u o y n e h w s g ni r e v o c r o ol f d e t t i f y ldab ro tfo s emo s eg amad yam uoY ecnai lppa r uoy gn ivoM at ad l acinhcet xulortcele 63 tsael ta htiw )tekcos rekooc( hctiws gnitalosi elop elbuod a gnisu edam eb dluohs noitcennoc lacirtcele ehT . nosrep tnetepmoc/naicirtcele deifilauq a yb tuo deirrac eb tsum ylppus yticirtcele eht ot noitcennoC . ylno ylppus C A V 042 - 032 ot tcen noC . g n i pi p y l p p u s s a g o t e c n a i l p p a si ht htrae ton oD . dehtrae eb tsum ecnai lppa sihT :gni nraW y l p p u s y t i c i r t c el e e h t o t g n i t c e n n o C nwohs s a d e t ti f e r a s k n i l e h t t a h t e r u s n E . devomer eb ot ton setalp gniknalb ;tekram KU roF :etoN L L N N N 2 - :swollof sa gnideecorp yb noitcennoc ekaM . ytefas ruoy erusne ot elbac dehtrae eroc niwt mm6 fo htgnel wen a esu uoy dnemmocer eW . noitaroireted dna gnitaehrevo tneverp ot aera lanoitces-ssorc hgih yltneiciffus fo srotcudnoc evah tsum elbac ehT . selop lla ni noitarapes tcatnoc mm3 73 y lppus sag eht ot gnitcennoc xu lortcele · . gniluof yna esuac ot sa kcals os ton tub tuat ton era seriw eht taht dna kcolb lanimret eht edisni si noitausni retuo eht fo mm5 gnirusne yleruces elbac sniam eht pmalC . denethgit yleruces era swercs lla erusnE . nrut ni eno hcae gniggut yb dleh era yeht kcehc dna lanimret tnaveler eht otni seriw erab pmalC . lanimret eht otni tif ot eriw erab mm01 evael ot dehtaehs ylbatius era yeht erusne desu era seriw htraE detalusninu erehW . noitalusni renni eht fo dne eht morf yawa mm01 seriw derab tuC . sreilp gnisu seriw derab eht tsiwT . sreppirts eriw gnisu seriw no noitalusni renni pirtS . kcolb lanimret sniam eht otni gnittif tius ot epahs etairporppa eht ot seriw mrof-erP . dellevel yltcerroc si ecnailppa eht mrifnoc ot sevlehs eht fo eno no decalp eb dluohs level tirips A . ecnailppa eht fo raer dna tnorf eht ta teef eht esiwkcolc itna ro esiwkcolc gnitator yb deniatbo si thgieh ro snoitidnoc roolf tius ot tnemtsujdA ecnailppa eht gnilleveL . lessev rehto ro thcay , taob yna draoba ro tnemesab a ni . e. i level dnuorg woleb dellatsni eb ton tsum srekooc . G. P. L . mm 02 + mm0 09 fo etalptoh ot t h g i e h l a ni m o n a e v e i h c a l l i w e c n a i l p p a eht ot dettif teef gni lle vel ehT . ecnailppa eht f o sedis eht dna tinu hc ae neewteb tfel eb ts um m m2 f o ecaps m uminim a s tinu esab o wt nee wteb ro ot t x e n d e t ti f f I . e t a l p t o h e h t f o s e d i s e h t f o mm 051 ni htiw ro ecnailppa eht dniheb y leta idemm i dettif eb ton tsum sniatruC · · · · · · · · · · . )stnemeriuqeR ytefaS tnatropmI ees( reilppus ruoy morf elbaliava si dna dettif eb niahc ytilibats a , epip ylppus elbixelf a htiw dellatsni eb ot si ecnailppa eht fi taht dednemmocer si tI niahc ytilibats eht gnittiF . lebal ro dnab , epirts der a yrrac dna rabm 05 ot pu noitarepo fo elbapac dna G. P. L rof elbatius epyt a eb tsum snoitcennoc elbixelF GPL . NOITIDE TNERRUC 966. SB HTIW YLPMOC TSUM DESU GNIBUT ELBIXELF :TNATROPMI . noitisop otni ecnailppa eht gnihsup nehw deppart emoceb ton seod esoh eht erusnE . yltneiciffus drawrof ecnailppa eht llup ot elbissop eb tsum ti taht tnuocca otni ekaT . EPAT TNALAES . E. F. T. P ESU TON OD :. E. I DETTIF SI EPIP SAG TELNI NEHW DESU EB OT STNALAES DIUQIL YLNO :ETON . ecnailppa eht fo edis dnah tfel raer eht no level boh eht woleb tsuj detacol epip yrtne dedaerht elamef ). P. S. B "½( ½ cR eht ot edam si noitcennoC . 8/3R naht ssel eb ton dluohs gnipip ylppuS . ylno noitcennoc elbixelf ecnailppa na htiw dellatsni eb ot dengised si ecnailppa sihT ylpp u s sag eht ot gni tcen noC . gnittif retfa dekcehc -e r dna ylppus sni am eht ot detcennoc si ecn ai lppa eht ero feb tuo de irrac eb tsum sts et ytiunitno c / eg ak ael htraE ti u c r i c e s u o H : e t o N at ad l acinhcet xulortcele 83 · . detacidni aera dedahs eht ni dettif eb tsum rotcennoc tenoyab sag ehT . ylppus sag eht ot gnitcennoc retfa tset ssenthgit sag a tuo yrraC . denetsaf yleruces si revoc eht taht erusnE . revoc lanimret sniam eht fo egde pot eht otni swercs owt eht gnixif erofeb , erutrepa eht fo egde mottob eht edisni detacol era sbat rewol eht taht erusne , revoc lanimret sniam eht gnittifer nehW . sniam ta no hctiws dna tiucric ni rekaerb tiucric erutainim / esuf ecalP . xob noitcnuj / tniop ecnailppa eht ot ecnailppa eht ot elbac sniam eht fo dne gniniamer eht tcennoC · · · . ecnailppa eht fo noitarepo efas eht no ecivda sevig hcihw launam resu siht edisni gnidrow eht ot resu eht refeR . metsys noitingi sti dna ecnailppa eht esu ot woh no resu eht tcurtsnI . 4 eton lareneG . noitces remiT eht ot refer esaelP yad fo emit eht tes oT . 4 . 3 . 2 . 1 . 3 . 2 . 1 . eguag erusserp eht tcennocsid , spat eht ffo nruT . enaporp no esu rof rabm 73 ro enatub no esu rof rabm 92 ot tes eb tsum erusserp ehT . saG . PL roF )ii( rabm02 saG larutaN roF )i( -:rehtie eb dluohs erusserp ehT . renrub etairporppa eht thgil dna no lluf renrub boh rehto eno dna no renrub dipaR eht gninrut yb erusserp ylppus eht kcehC . rotcejni dipaR eht ot eguag erusserp eht tcennoC . tniop tset erusserp a sa desu si rotcejni dipaR ehT . no denrut si pat eht nehw , boh eht ot derotser eb won dluohs ylppus sag ehT . dil eht tfil dna boh eht ffo nruT . tuo og lliw renrub eht dna boh eht ot ylppus sag on eb won dluohs erehT . dil eht esolC . nottub noitingi eht hsup dna noitisop no lluf sti ot pat boh eno nruT dil eht tfiL gnitset erusserP ecived ffo-tuhs dil eht gnikcehC . 4 . 3 . 4 . 3 . 2 . 1 . wo l f dluohs sag oN . renrub eht etingi o t tpmetta ro sserped ton oD . )gnittes tsehg ih( l obmy s e m alf eg ral o t bonk lortnoc boh eht nruT . etunim 1 tiaw dna boh eht f fo nruT . thgi la ni amer dlu ohs e m alf ehT . slortnoc eht esa e ler emit siht retfA . sdnoces 01 naht re gnol on tub , sdnoces 5 ot pu ro f de sserped bonk lor tnoc eht pee K . y letaide mmi n o t t u b n oi t i n g i e h t s s e r p d n a ) g n i t t e s t s e h g i h ( l o b m y s e m al f e g r a l ot nru t , bonk lortnoc eht dloh dna n i h s u p s r e n r u b b o h e h t t h gi l o T . stroppus nap eht tiF . detaes yltc erroc era yeht taht gnirusne spac dna snworc renrub eht tiF . dil eht tfiL . 2 . 1 . woleb nwohs si ecnailppa eht no tniop rohcna niahc ytilibats ehT . niahc ytilibats eht rof tniop rohcna llaw eht fo noitisop eht sevig sihT . tniop siht morf mm051 nwod erusaeM . renroc dnah thgir raer eht fo pot eht morf mm001 noitisop a kraM . ecnailppa level dna noitisop dednetni sti ni ecnailppa eht ecalP boh eht gnikcehC . renrub boh hcae fo noitarepo kcehC . 5 93 . niahc ytilibats eht htiw dekcap telfael yna htiw noitcnujnoc ni daer eb dluohs snoitcurtsni esehT y lppus sag eht ot gnitcennoc xu lortcele . tcudorp eht de sahcrup uoy erehw pohs eht ro eci vre s la sopsid etsa w dlohesuoh ruoy , ec if fo ytic la col ruoy tcatnoc esaelp , tc udorp siht f o g nilc ycer tuoba noita mrofn i deli ated ero m roF . tcudorp siht fo g nildnah etsa w etairporppani yb de suac eb e siw rehto dluoc hc ihw , htla eh namuh dna tnemno rivne eh t ro f s ecneuqesnoc e vitagen laitnetop tn ev erp pleh lli w uo y , yltc erroc f o deso psid si tcudorp siht gnirusne . esu ni s i , 'nwodtnuo C ' ro , 'emitdnE' , ' e m i t k o o C ' , s n o i t c n u f r e m i t e h t f o e n o n y B . [. . . ]