User manual AEG-ELECTROLUX SU96040-6I

[. . . ] [. . . ] (MCTRSQHDRSQ@RRD "' , FDMVHK 3Q @ J@ +ITAKI@M@ *NMDO@I@MQ@MS@ /NQH SI@ 5DMMNNSRVDF "&  KOGDM M CDM 1HIM !DKFHPTD!DKFH !DKFHDM 6DKBNLD SN SGD VNQKC NE $KDBSQNKTW 8NT UD BGNRDM @ EHQRS BK@RR OQNCTBS EQNL $KDBSQNKTW VGHBG GNODETKKX VHKK OQNUHCD XNT VHSG KNSR NE OKD@RTQD HM SGD ETSTQD $KDBSQNKTW @LAHSHNM HR SN NEEDQ @ VHCD U@QHDSX NE PT@KHSX OQNCTBSR SG@S VNTKC L@JD XNTQ KHED DUDM LNQD BNLENQS@AKD 8NT B@M KNNJ @S RNLD DW@LOKDR NM SGD BNUDQ HM SGHR L@MT@K !TS MNV HS R SHLD SN RSTCX SGHR L@MT@K @MC RS@QS TRHMF @MC DMINXHMF SGD ADMDEHSR EQNL XNTQ MDV L@BGHMD 6D OQNLHRD SG@S HS KK L@JD XNTQ KHED @ KHSSKD D@RHDQ &NNC KTBJ !TC INUHBJ /Q@G@ VVV DKDBSQNKTW EQ +HLMNT 2SQ 3GDRR@KNMHJH " RN +HMN 9@MTRRH  /NQBH@ /- 0THMS@ C@ %NMSD$CHEHBHN &NM @KUDR 9@QBN0  /@ N CD QBNR 2BGVDHY2THRRD2UHYYDQ@ $KDBSQNKTW 2KNU@JH@ R Q N $KDBSQNKTW #NL BD RONSQDAH D 2* 2DADQMHGN !Q@SHRK@U@ $KDBSQNKTW 2DQUHBD 2S & Q@MRF@S@M 2 2SNBJGNKL 3@QK@A@ B@CCDRH MN 3@JRHL áRS@MATK 129090 , , 16, "" DKDBSQNKTW DKDBSQNKTW 3GD ENKKNVHMF RXLANKR @QD TRDC HM SGHR L@MT@K (LONQS@MS HMENQL@SHNM BNMBDQMHMF XNTQ ODQRNM@K R@EDSX @MC HMENQL@SHNM NM GNV SN @UNHC C@L@FHMF SGD @OOKH@MBD &DMDQ@K HMENQL@SHNM @MC SHOR $MUHQNMLDMS@K HMENQL@SHNM 3GD RXLANK NM SGD OQNCTBS NQ NM HSR O@BJ@FHMF HMCHB@SDR SG@S SGHR OQNCTBS L@X MNS AD SQD@SDC @R GNTRDGNKC V@RSD (MRSD@C HS RG@KK AD G@MCDC NUDQ SN SGD @OOKHB@AKD BNKKDBSHNM ONHMS ENQ SGD QDBXBKHMF NE DKDBSQHB@K @MC DKDBSQNMHB DPTHOLDMS !X DMRTQHMF SGHR OQNCTBS HR CHRONRDC NE BNQQDBSKX XNT VHKK GDKO OQDUDMS ONSDMSH@K MDF@SHUD BNMRDPTDMBDR ENQ SGD DMUHQNMLDMS @MC GTL@M GD@KSG VGHBG BNTKC NSGDQVHRD AD B@TRDC AX HM@OOQNOQH@SD V@RSD G@MCKHMF NE SGHR OQNCTBS %NQ LNQD CDS@HKDC HMENQL@SHNM @ANTS QDBXBKHMF NE SGHR OQNCTBS OKD@RD BNMS@BS XNTQ KNB@K BHSX NEEHBD XNTQ GNTRDGNKC V@RSD CHRONR@K RDQUHBD NQ SGD RGNO VGDQD XNT OTQBG@RDC SGD OQNCTBS $41. /$ - &4 1 -3$$ 3GHR @OOKH@MBD HR FT@Q@MSDDC AX $KDBSQNKTW HM D@BG NE SGD BNTMSQHDR KHRSDC @S SGD A@BJ NE SGHR TRDQ L@MT@K ENQ SGD ODQHNC RODBHEHDC HM SGD @OOKH@MBD FT@Q@MSDD NQ NSGDQVHRD AX K@V (E XNT LNUD EQNL NMD NE SGDRD BNTMSQHDR SN @MNSGDQ NE SGD BNTMSQHDR KHRSDC SGD @OOKH@MBD FT@Q@MSDD VHKK LNUD VHSG XNT RTAIDBS SN SGD ENKKNVHMF PT@KHEHB@SHNMR q 3GD @OOKH@MBD FT@Q@MSDD RS@QSR EQNL SGD C@SD XNT EHQRS OTQBG@RDC SGD @OOKH@MBD VGHBG VHKK AD DUHCDMBDC AX OQNCTBSHNM NE @ U@KHC OTQBG@RD CNBTLDMS HRRTDC AX SGD RDKKDQ NE SGD @OOKH@MBD q 3GD @OOKH@MBD FT@Q@MSDD HR ENQ SGD R@LD ODQHNC @MC SN SGD R@LD DWSDMS ENQ K@ANTQ @MC O@QSR @R DWHRSR HM XNTQ MDV BNTMSQX NE QDRHCDMBD ENQ SGHR O@QSHBTK@Q LNCDK NQ Q@MFD NE @OOKH@MBDR q 3GD @OOKH@MBD FT@Q@MSDD HR ODQRNM@K SN SGD NQHFHM@K OTQBG@RDQ NE SGD @OOKH@MBD @MC B@MMNS AD SQ@MREDQQDC SN @MNSGDQ TRDQ q 3GD @OOKH@MBD HR HMRS@KKDC @MC TRDC HM @BBNQC@MBD VHSG HMRSQTBSHNMR HRRTDC AX $KDBSQNKTW @MC HR NMKX TRDC VHSGHM SGD GNLD H D HR MNS TRDC ENQ BNLLDQBH@K OTQONRDR q 3GD @OOKH@MBD HR HMRS@KKDC HM @BBNQC@MBD VHSG @KK QDKDU@MS QDFTK@SHNMR HM ENQBD VHSGHM XNTQ MDV BNTMSQX NE QDRHCDMBD 3GD OQNUHRHNMR NE SGHR $TQNOD@M &T@Q@MSDD CN MNS @EEDBS @MX NE SGD QHFGSR FQ@MSDC SN XNT AX K@V DKDBSQNKTW DKDBSQNKTW q +HES TO SGD @OOKH@MBD SN UDQSHB@K ONRHSHNM q . ODM SGD CNNQ @MC QDONRHSHNM SGD TOODQ CNNQ OK@RSHB SQHL VHSG RBQDVR 6@QMHMF ESDQ G@UHMF QDUDQRDC SGD NODMHMF CHQDBSHNM NE SGD CNNQR BGDBJ SG@S @KK SGD RBQDVR @QD OQNODQKX SHFGSDMDC @MC SG@S SGD L@FMDSHB RD@K @CGDQDR SN SGD B@AHMDS (E SGD @LAHDMS SDLODQ@STQD HR BNKC H D HM 6HMSDQ SGD F@RJDS L@X MNS EHS ODQEDBSKX SN SGD B@AHMDS (M SG@S B@RD V@HS ENQ SGD M@STQ@K EHSSHMF NE SGD F@RJDS NQ @BBDKDQ@SD SGHR OQNBDRR AX GD@SHMF TO SGD O@QS HMUNKUDC VHSG @ MNQL@K G@HQCQHDQ +@X CNVM SGD @OOKH@MBD A@BJ RHCD CNVM ". -3$-32 2@EDSX (MENQL@SHNM 4RD "KD@MHMF SGD HMSDQHNQ "NMSQNK O@MDK #HROK@X %HQRS RVHSBG NM 2VHSBGHMF NEE 3DLODQ@STQD QDFTK@SHNM %TMBSHNMR , DMT 4RD NE SGD EQHCFD BNLO@QSLDMS 'NKHC@X %TMBSHNM %QDRG ENNC QDEQHFDQ@SHNM , NU@AKD RGDKUDR !NSSKD Q@BJ /NRHSHNMHMF SGD CNNQ RGDKUDR HQ QDBXBKHMF 'HMSR 'HMSR ENQ QDEQHFDQ@SHNM , @HMSDM@MBD /DQHNCHB BKD@MHMF /DQHNCR NE MNMNODQ@SHNM (MSDQHNQ KHFGS #DEQNRSHMF 3DBGMHB@K HMENQL@SHNM "TRSNLDQ RDQUHBD @MC RO@QD O@QSR (MRS@KK@SHNM +NB@SHNM $KDBSQHB@K BNMMDBSHNM 2GDKE GNKCDQR 1D@Q RO@BDQR #NNQ QDUDQRHAHKHSX $TQNOD@M &T@Q@MSDD VVV DKDBSQNKTW BNL q %HW SGD G@MCKD NM SGD NOONRHSD RHCD HMRDQS SGD OK@RSHB OKTFR HMSN SGD GNKDR KDES NODM SG@S B@M AD ENTMC HM SGD HMRSQTBSHNM ENQ TRD A@F 1DONRHSHNM KDUDK SGD @OOKH@MBD V@HS ENQ @S KD@RS SVN GNTQR @MC SGDM BNMMDBS HS SN SGD ONVDQ RNBJDS (M B@RD XNT CN MNS V@MS SN B@QQX NTS SGD @ANUD LDMSHNMDC NODQ@SHNMR BNMS@BS SGD MD@QDRS ESDQ 2@KDR 2DQUHBD %NQBD 3GD ESDQ 2@KDR 2DQUHBD RODBH@KHRS VHKK B@QQX NTS SGD QDUDQRHAHKHSX NE SGD CNNQR @S XNTQ BNRS DKDBSQNKTW DKDBSQNKTW 2 %$38 (-%. 1, 3(. (S HR LNRS HLONQS@MS SG@S SGHR HMRSQTBSHNM ANNJ RGNTKC AD QDS@HMDC VHSG SGD @OOKH@MBD ENQ ETSTQD QDEDQDMBD 2GNTKC SGD @OOKH@MBD AD RNKC NQ SQ@MREDQQDC SN @MNSGDQ NVMDQ NQ RGNTKC XNT LNUD GNTRD @MC KD@UD SGD @OOKH@MBD @KV@XR DMRTQD SG@S SGD ANNJ HR RTOOKHDC VHSG SGD @OOKH@MBD HM NQCDQ SG@S SGD MDV NVMDQ B@M AD @BPT@HMSDC VHSG SGD ETMBSHNMHMF NE SGD @OOKH@MBD @MC SGD QDKDU@MS V@QMHMFR (E SGHR @OOKH@MBD ED@STQHMF L@FMDSHB CNNQ RD@KR HR SN QDOK@BD @M NKCDQ @OOKH@MBD G@UHMF @ ROQHMF KNBJ K@SBG NM SGD CNNQ NQ KHC AD RTQD SN L@JD SG@S ROQHMF KNBJ TMTR@AKD ADENQD XNT CHRB@QC SGD NKC @OOKH@MBD 3GHR VHKK OQDUDMS HS EQNL ADBNLHMF @ CD@SGSQ@O S ENQ @ BGHKC 3GDRD V@QMHMFR @QD OQNUHCDC HM SGD HMSDQDRS NE R@EDSX 8NT LTRS QD@C SGDL B@QDETKKX ADENQD HMRS@KKHMF NQ TRHMF SGD @OOKH@MBD q (BD KNKKHDR B@M B@TRD EQNRS ATQMR HE BNMRTLDC RSQ@HFGS EQNL SGD @OOKH@MBD · 3@JD TSLNRS B@QD VGDM G@MCKHMF XNTQ @OOKH@MBD RN @R MNS SN B@TRD @MX C@L@FDR SN SGD BNNKHMF TMHS VHSG BNMRDPTDMS ONRRHAKD EKTHC KD@J@FDR q 3GD @OOKH@MBD LTRS MNS AD KNB@SDC BKNRD SN Q@CH@SNQR NQ F@R BNNJDQR q UNHC OQNKNMFDC DWONRTQD NE SGD @OOKH@MBD SN CHQDBS RTMKHFGS #NNQ QDUDQRHAHKHSX !DENQD B@QQXHMF NTS @MX NODQ@SHNMR, QDLNUD SGD OKTF EQNL SGD ONVDQ RNBJDS 3N BG@MFD SGD NODMHMF CHQDBSHNM NE SGD CNNQ OQNBDDC @R ENKKNVR q 3N B@QQX NTS SGD ENKKNVHMF NODQ@SHNMR VD RTFFDRS SG@S SGHR AD L@CD VHSG @MNSGDQ ODQRNM SG@S VHKK JDDO @ EHQL GNKC NM SGD CNNQR NE SGD @OOKH@MBD CTQHMF SGD NODQ@SHNMR q . ODM SGD CNNQ VHSG SGD @OOKH@MBD HM SGD TOQHFGS ONRHSHNM 4MRBQDV SGD RBQDVR @MC QDLNUD SGD TOODQ CNNQ OK@RSHB SQHL q 1DLNUD SGD KHSSKD OK@RSHB BNUDQ EQNL SGD CNNQ OK@RSHB SQHL @MC QDEHS NM SGD NOONRHSD RHCD C b a c q 3GDQD LTRS AD @CDPT@SD UDMSHK@SHNM QNTMC SGD A@BJ NE SGD @OOKH@MBD @MC @MX C@L@FD SN SGD QDEQHFDQ@MS BHQBTHS LTRS AD @UNHCDC q %NQ EQDDYDQR NMKX DWBDOS ATHKSHHM LNCDKR @M HCD@K KNB@SHNM HR SGD BDKK@Q NQ A@RDLDMS q #N MNS TRD NSGDQ DKDBSQHB@K @OOKH@MBDR RTBG @R HBD BQD@L L@JDQR HMRHCD NE QDEQHFDQ@SHMF @OOKH@MBDR q 1DLNUD TRHMF @ SNNK SGD BNUDQ D TMRBQDV SGD KNVDQ GHMFD OHUNS E @MC OK@BD HS NM SGD NOONRHSD RHCD q 1DHMRDQS SGD BNUDQ D NM SGD NOONRHSD RHCD q 1DHMRDQS SGD CNNQ q /@X @SSDMSHNM SG@S SGD EQNMS AN@QC NE SGD CNNQR @QD O@Q@KKDK SN SGD EQNMS AN@QC NE SGD SNO q %HW SGD CNNQ RSNOODQ NM SGD NOONRHSD RHCD q /NRHSHNM @MC EHW SGD TOODQ GHMFD SG@S B@M AD ENTMC HM SGD HMRSQTBSHNM ENQ TRD A@F NM SGD NOONRHSD RHCD q %HW SGD RBQDV NE SGD MDV BNUDQ GHMFD SG@S B@M AD ENTMC HM SGD HMRSQTBSHNM ENQ TRD A@F &DMDQ@K 2@EDSX q 3GHR @OOKH@MBD HR CDRHFMDC SN AD NODQ@SDC AX @CTKSR "GHKCQDM RGNTKC MNS AD @KKNVDC SN S@LODQ VHSG SGD BNMSQNKR NQ OK@X VHSG SGD OQNCTBS q (S HR C@MFDQNTR SN @KSDQ SGD RODBHEHB@SHNMR NQ LNCHEX SGHR OQNCTBS HM @MX V@X q !DENQD @MX BKD@MHMF NQ L@HMSDM@MBD VNQJ HR B@QQHDC NTS AD RTQD SN RVHSBG NEE @MC TMOKTF SGD @OOKH@MBD q 3GHR @OOKH@MBD HR GD@UX "@QD RGNTKC AD S@JDM VGDM LNUHMF HS 2DQUHBD1DO@HQ q MX DKDBSQHB@K VNQJ QDPTHQDC SN HMRS@KK SGHR @OOKH@MBD RGNTKC AD B@QQHDC NTS AX @ PT@KHEHDC DKDBSQHBH@M NQ BNLODSDMS ODQRNM q 3GHR OQNCTBS RGNTKC AD RDQUHBDC AX @M @TSGNQHYDC 2DQUHBD "DMSQD @MC NMKX FDMTHMD RO@QD O@QSR RGNTKC AD TRDC q 4MCDQ MN BHQBTLRS@MBDR RGNTKC XNT @SSDLOS SN QDO@HQ SGD @OOKH@MBD XNTQRDKE 1DO@HQR B@QQHDC NTS AX HMDWODQHDMBDC ODQRNMR L@X B@TRD HMITQX NQ LNQD RDQHNTR L@KETMBSHNMHMF 1DEDQ SN XNTQ KNB@K q +@X CNVM SGD @OOKH@MBD A@BJ RHCD CNVM q 1DLNUD SGD RBQDV NE SGD GHMFD BNUDQ OKTF @ q 4MRBQDV SGD TOODQ GHMFD @MC QDLNUD HS A q 4MRBQDV SGD RBQDV @MC QDLNUD SGD CNNQ RSNOODQ B q 1DLNUD SGD CNNQ DKDBSQNKTW DKDBSQNKTW 2GDKE GNKCDQR 8NTQ @OOKH@MBD HR DPTHOODC VHSG RGDKE QDS@HMDQR SG@S L@JD HS ONRRHAKD SN RDBTQD SGD RGDKUDR CTQHMF SQ@MRONQS@SHNM 3N QDLNUD SGDL OQNBDDC @R ENKKNVR , NUD SGD RGDKE GNKCDQR HM SGD CHQDBSHNM NE SGD @QQNV Q@HRD SGD RGDKE EQNL SGD QD@Q @MC OTRG HS ENQV@QC TMSHK HS HR EQDDC @MC QDLNUD SGD QDS@HMDQR A 1D@Q RO@BDQR (M SGD A@F VHSG SGD CNBTLDMS@SHNM SGDQD @QD SVN RO@BDQR VGHBG LTRS AD EHSSDC @R RGNVM HM SGD EHFTQD 2K@BJDM SGD RBQDVR @MC HMRDQS SGD RO@BDQ TMCDQ SGD RBQDV GD@C SGDM QD SHFGSDM SGD RBQDVR 2DQUHBD "DMSQD @MC @KV@XR HMRHRS NM FDMTHMD RO@QD O@QSR q 3GHR @OOKH@MBD BNMS@HMR GXCQNB@QANMR HM HSR BNNKHMF TMHS L@HMSDM@MBD @MC QDBG@QFHMF LTRS SGDQDENQD NMKX AD B@QQHDC NTS AX @TSGNQHYDC SDBGMHBH@MR 4RD q 3GD CNLDRSHB QDEQHFDQ@SNQR @MC EQDDYDQR @QD CDRHFMDC SN AD TRDC RODBHEHB@KKX ENQ SGD RSNQ@FD NE DCHAKD ENNCRSTEER NMKX q !DRS ODQENQL@MBD HR NAS@HMDC VHSG @LAHDMS SDLODQ@STQD ADSVDDM ¦" @MC ¦" BK@RR 3 ¦" @MC ¦" BK@RR 23 ¦" @MC ¦" BK@RR - ¦" @MC ¦" BK@RR 2- 3GD BK@RR NE XNTQ @OOKH@MBD HR RGNVM NM HSR Q@SHMF OK@SD 6@QMHMF VGDM SGD @LAHDMS SDLODQ@STQD HR MNS HMBKTCDC VHSGHM SGD Q@MFD HMCHB@SDC ENQ SGD BK@RR NE SGHR @OOKH@MBD SGD ENKKNVHMF HMRSQTBSHNMR LTRS AD NARDQUDC VGDM SGD @LAHDMS SDLODQ@STQD CQNOR ADKNV SGD LHMHLTL KDUDK SGD RSNQ@FD SDLODQ@STQD HM SGD EQDDYDQ BNLO@QSLDMS B@MMNS AD FT@Q@MSDDC SGDQDENQD HS HR @CUHR@AKD SN TRD SGD ENNC RSNQDC @R RNNM @R ONRRHAKD q %QNYDM ENNC LTRS MNS AD QDEQNYDM NMBD HS G@R ADDM SG@VDC NTS q , @MTE@BSTQDQR RSNQ@FD QDBNLLDMC@SHNMR RGNTKC AD RSQHBSKX @CGDQDC SN 1DEDQ SN QDKDU@MS HMRSQTBSHNMR q 3GD HMMDQ KHMHMF NE SGD @OOKH@MBD BNMRHRSR NE BG@MMDKR SGQNTFG VGHBG SGD QDEQHFDQ@MS O@RRDR (E SGDRD RGNTKC AD OTMBSTQDC SGHR VNTKC C@L@FD SGD @OOKH@MBD ADXNMC QDO@HQ @MC B@TRD ENNC KNRR #. SGD BTQQDMS SDLODQ@STQD RDSSHMF EK@RGDR NM SGD HMCHB@SNQ /QDRR SGD JDX !@F@HM 6GDM NM SGD CHROK@X @OOD@QR SGD KDSSDQ ' BNMEHQL SGD BGNHBD NE SGD SDLODQ@STQD NQ AX OQDRRHMF SGD JDX $ XNT VHKK GD@Q SGD ATYYDQ NQ AX V@HSHMF ENQ RNLD RDBNMCR XNT VHKK MNS GD@Q SGD ATYYDQ -NV SGD QDEQHFDQ@SNQ HR HM SGD 'NKHC@X ETMBSHNM HM SGD DMDQFX R@UHMF LNCD @MC SGD HMCHB@SNQ RGNVR SGD KDSSDQ ' (S HR ONRRHAKD SN CD@BSHU@SD SGD ETMBSHNM @S @MX SHLD AX BG@MFHMF SGD RDKDBSDC SDLODQ@STQD HM SGD BNLO@QSLDMS SSDMSHNM 3GD EQHCFD BNLO@QSLDMS LTRS AD DLOSX VHSG 'NKHC@X ETMBSHNM NM , NU@AKD RGDKUDR 3GD V@KKR NE SGD QDEQHFDQ@SNQ @QD DPTHOODC VHSG @ RDQHDR NE QTMMDQR RN SG@S SGD RGDKUDR B@M AD ONRHSHNMDC @R CDRHQDC /NRHSHNMHMF SGD CNNQ RGDKUDR D338 4RD NE SGD EQHCFD BNLO@QSLDMS 3GD SDLODQ@STQD NE SGHR BNLO@QSLDMS L@X AD QDFTK@SDC ADSVDDM ¦" @MC ¦" #TQHMF MNQL@K ETMBSHNMHMF SGD HMCHB@SNQ RGNVR SGD SDLODQ@STQD HMRHCD SGD EQHCFD SSDMSHNM #HEEDQDMBD ADSVDDM SGD SDLODQ@STQD CHROK@XDC @MC SDLODQ@STQD RDSSHMF HR MNQL@K $RODBH@KKX VGDM q @ MDV RDSSHMF G@R QDBDMSKX ADDM RDKDBSDC q SGD CNNQ G@R ADDM KDES NODM ENQ @ KNMF SHLD q V@QL ENNC G@R ADDM OK@BDC HM SGD BNLO@QSLDMS !NSSKD Q@BJ /K@BD ANSSKDR HM SGD Q@BJ VHSG SGD ANSSKDMDBJ SN SGD EQNMS (LONQS@MS . MKX RSNQD TMNODMDC ANSSKDR GNQHYNMS@KKX 3GD ANSSKD Q@BJ B@M AD SHKSDC ENQ RSNQHMF NODMDC ANSSKDR 3N CN SGHR OTKK SGD ANSSKD Q@BJ ENQV@QC TMSHK HS B@M AD SHKSDC TOV@QCR SGDM RKHCD SGD EQNMS RTOONQS HMSN SGD MDWS KDUDK TO 3N ODQLHS RSNQ@FD NE ENNC O@BJ@FDR NE U@QHNTR RHYDR SGD CNNQ RGDKUDR B@M AD OK@BDC @S CHEEDQDMS GDHFGSR 3N L@JD SGDRD @CITRSLDMSR OQNBDDC @R ENKKNVR &Q@CT@KKX OTKK SGD RGDKE HM SGD CHQDBSHNM NE SGD @QQNVR TMSHK HS BNLDR EQDD SGDM QDONRHSHNM @R QDPTHQDC %QDRG ENNC QDEQHFDQ@SHNM 3N NAS@HM SGD ADRS ODQENQL@MBD q CN MNS RSNQD V@QL ENNC NQ DU@ONQ@SHMF KHPTHCR HM SGD QDEQHFDQ@SNQ q CN BNUDQ NQ VQ@O SGD ENNC O@QSHBTK@QKX HE HS G@R @ RSQNMF EK@UNTQ q /NRHSHNM ENNC RN SG@S @HQ B@M BHQBTK@SD EQDDKX QNTMC HS [. . . ] [. . . ]