User manual AEG-ELECTROLUX TWIN CLEAN EL7055A

[. . . ] OWNER'S GUIDE TWINCLEAN TM CANISTER SERIES ENGLISH IMPORTANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER. WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: · Do not use outdoors or on wet surfaces. · Do not leave vacuum cleaner when plugged in. Turn off the switch and unplug the electrical cord when not in use and before servicing. · Do not allow to be used as a toy. [. . . ] 8 Turn the left filter (the dirty filter) clockwise until the filter light begins to flash and the vacuum cleaner starts. After you have made a full turn, the vacuum cleaner turns off and the filter light stops flashing. The filter is now clean, but is inactive. The filter on the right is doing the work. 9 About once each year, when the filter light begins to flash more frequently, the filters need to be washed: A Lift out the filters according to the above. B Remove one filter at a time from the filter container (9) by pressing the marked release button and turning the filter. C Rinse the filters in lukewarm water and let them dry. D Thread the filters back into the filter holder. Replacing the exhaust filter Every 1­2 years: Fig. 10 Remove the dust container by pressing the release button at the back of the vacuum cleaner and lifting the container. 11 Lift the two snap catches at the back edge of the vacuum cleaner and open the filter cover. 12 Lift out the filter and replace. FRANÇAIS Utilisation du suceur motorisé Cette tête motorisée convient parfaitement à tous les types de moquettes grâce à sa brosse rotative adaptée au nettoyage en profondeur. Elle convient parfaitement aux sols nus quand la brosse rotative est mise hors service. Après avoir raccordé la tête motorisée au tube et au flexible, allumer le traîneau et la brosse rotative allumer le traîneau et la brosse rotative pour le nettoyage de moquette (page 6). La hauteur de nettoyage peut être réglée ) en appuyant sur la pédale de réglage de hauteur située à l'arrière du capot (page 8, fig. Le témoin de hauteur passera de faible à moyenne à élevée quand on procédera au réglage. Utilisez le réglage le plus bas qui permette une manoeuvre facile sur la moquette. N'utilisez pas le suceur motorisé sur les franges de tapis avant d'avoir arrêté la brosse rotative. Si une bordure de tapis ou un objet (chaussette, etc. ) se prend dans la tête motorisée et empêche la brosse rotative de tourner, un dispositif d'arrêt de sécurité de déclenchera. L'éclairage de la tête motorisée s'éteint pour indiquer que l'alimentation de la tête a été interrompue. Voir page 13, article 12 pour réarmer). Arrêter l'aspirateur quand il n'est pas en service. [. . . ] DirectCare d'Electrolux est le programme qui expédie des produits de remplacement directement à votre foyer de manière à vous assurer de toujours avoir sous la main les bons produits et ainsi maximiser le rendement de votre produit de nettoyage. Si vous souhaitez profiter de cette offre, utilisez simplement le code suivant lorsque vous passez votre commande Electrolux DirectCare : DCPR. Pour en savoir plus sur Electrolux DirectCare ou pour passer commande aujourd'hui, appelez le 1-800-896-9756 ou visitez notre site www. electroluxusa. com (USA). ESPAÑOL LA GARANTÍA LIMITADA DE ELECTROLUX Su aspiradora Electrolux está garantizada contra todos los defectos de material y fabricación durante uso normal en el hogar por un período de dos años. La garantía es otorgada solamente al comprador original y a los miembros de su hogar. [. . . ]