User manual AEG-ELECTROLUX Z 5229 ANDGRÖN

[. . . ] E xcellio English: Thank you for choosing an Electrolux Excellio. To ensure total satisfaction, read this Instruction book carefully. Retain for reference. Svenska: Tack för att du valde en Electrolux Excellio. För att uppnå bästa städresultat, läs denna instruktionsbok noggrant. [. . . ] zweimal im Jahr ausgewechselt werden (bzw. Auswechseln des Motorschutzfilters: A) Öffnungstaste betätigen und Abdeckung öffnen. B) Halterung anheben und Filter entnehmen. C) Neuen Filter einsetzen und Halterung wieder aufsetzen. Der Mikrofilter 5210 sollte jeweils nach fünf Staubbeuteln ausgewechselt werden. Auswechseln des Mikrofilters: 10 J p q r D) Filterabdeckung öffnen. Neues Filterteil einsetzen und Abdeckung wieder schließen. Der HEPA sollte bei Aufleuchten der Anzeige 5240/45 oder ca. zweimal im Jahr 5228/29 gereinigt werden. Reinigen des HEPA: F) Filterabdeckung öffnen und Filterteil entnehmen. G) (Verschmutzte) Filterinnenseite nur unter fließendem Wasser ausspülen. Keine Reinigungsmittel verwenden und die emfindliche Filterfläche nach Möglichkeit nicht berühren. Zum Entfernen von Wasserresten leicht gegen Filterrahmen klopfen. Die ursprüngliche Filterleistung wird damit wiederhergestellt. Filterteil wieder in den Staubsauger einsetzen und Abdeckung schließen. Fehlersuche und -behebung 1. Strom: Sollte keine Stromzufuhr vorhanden sein, Netzstecker rausziehen und entsprechende Stecker, Kabel und Sicherungen überprüfen. Verstopfung/verschmutzte Filter: Der Staubsauger kann sich bei einer schweren Verstopfung oder übermäßigen Filterverschmutzung selbst abschalten. In diesen Fällen Staubsaugerstecker aus der Steckdose ziehen und Gerät 20-30 Minuten abkühlen lassen. Filter oder Staubbeutel auswechseln und Staubsauger wieder einschalten. Das Säubern verstopfter Schläuche ist nicht durch die Garantieleistung gedeckt. Um Verstopfungen zu vermeiden und eine wirksame Saugleistung zu gewährleisten, sollten die Bodendüsen regelmäßig mit Hilfe des Schlauchgriffs abgesaugt werden. Bitte auch die zusätzlichen Electrolux-Informationen weiter hinten in dieser Anleitung lesen. [. . . ] Not all models featured are available in all countries. Electrolux vacuum cleaner features and accessories are protected worldwide by Patents or Registered Designs. Italiano: L'Electrolux declina ogni responsabilità per i danni derivati dall'uso improprio dell'apparecchio o se stesso è stato manomesso. L'Electrolux si riserva il diritto di modificare l'aspetto del prodotto e/o le sue caratteristiche tecniche senza preavviso. Non tutti i modelli descritti sono disponibili in tutti i Paesi. [. . . ]