User manual AEG-ELECTROLUX Z3371

[. . . ] Pribor i sigurnosne napomene Prije pocetka Postizanje najboljeg ucinka Zamjena vreice za prasinu, s-bagTM Zamjena filtra motora i ispusnog filtra Cisenje savitljive cijevi i nastavka Otklanjanje smetnji i obavijesti za korisnike 4­5 6­7 8­9 10 ­ 11 10 ­ 11 12 ­ 13 14 ­ 15 Electrolux Ultra Silencer elektrikli süpürgesini satin aldiiniz için teekkür ederiz. Bu Kullanim Talimatlari tüm Ultra Silencer modelleri için geçerlidir. Bu, elinizdeki modelde bazi aksesuarlarin bulunmayabilecei anlamina gelmektedir. En iyi sonuçlari elde etmek için, daima orijinal Electrolux aksesuarlarini kullanin. [. . . ] Rotacná kefa sa dodáva len s urcitými modelmi, alebo sa môze zakúpi ako doplnok. ) 8 9 10 11 Pripojte nástavec ku trubici. Rotacnú kefu pripojte do zásuvky na vysávaci. Svorkami zaistite kábel ku trubiciam a hadici. Rotacná kefa zacne pracova po zapnutí vysávaca. Utilizai duzele dup cum urmeaz: Covoare: Folosii duza pentru covor/pardoseal cu pârghia în poziia (1). Reducei puterea de aspirare în cazul covoarelor mici. Pardoseli: Folosii duza pentru covor/pardoseal cu pârghia în poziia (2). Duumele din lemn: Utilizai duza pentru parchet (disponibil numai cu unele modele, 3). Mobilier tapiat: Folosii duza combinat ca în figura (4). Perdele, textile subiri etc. : Folosii duza combinat ca în figura (4). Reducei puterea de aspirare dac este necesar. Rame, rafturi etc. : Folosii duza combinat ca în figura (4) sau duza de curare uoarã (6 ­ disponibil numai cu unele modele). Nu trecei duza peste cabluri sau fire electrice. Oprii duza imediat dup folosire. Note: Do not use the power or turbo nozzle on skin rugs, rugs with long fringes or a pile depth exceeding 15 mm. To avoid damaging the carpet, do not keep the nozzle stationary whilst the brush is rotating. Do not pass the nozzle across electric cables, and be sure to switch off the vacuum cleaner immediately after use. 33 A B Slovenscina M E N JAVA V R E C K E Z A P R A H S - B AG TM 1 Vrecko za prah s-bagTM morate zamenjati najkasneje, ko postane okence indikatorja popolnoma rdece. O tem se prepricajte z dvignjenim nastavkom za sesanje. Pritisnite zaponke na upogljivi cevi, jo odstranite in odprite pokrov. Povlecite za prijemalo iz lepenke, tako da odstranite s-bagTM is vstavka. Tako se s-bagTM samodejno zapre, kar prepreci uhajanje prahu. 2 1 2 3 3 4 5 a Novo vrecko s-bagTM vstavite tako, da potisnete prijemalo iz lepenke v razpoko vstavka. 5 b Vstavek namestite nazaj tako, da ga namestite na zatica na zadnji strani lezisca za vstavek. Nato vstavek potisnite navzdol in zaprite pokrov. Vrecko s-bagTM zamenjajte tudi, ce ni popolnoma polna (morda je zamasena). [. . . ] Vsi plasticni deli so oznaceni glede na njihovo moznost recikliranja. Za podrobnejse podatke obiscite nase spletno mesto: www. electrolux. com Ce imate pripombe na sesalnik ali na navodila za uporabo, nam jih sporocite z e-posto: floorcare@electrolux. com Vrecke za prah "s-bagTM" in ostali dodatni pribor za vas sesalnik si lahko ogledate na spletni strani: www. electrolux. com. 38 Slovensky O D ST R A OVANIE PORÚCH A INFORMÁCIE PRE S P OT R E B I TEOV Român REZ O LVA R E A P R O B L E M E L O R I I N F O R M A I I P E N T R U CLIE N I English TROUBLESHOOTING AND CONSUMER INFORMATION Odstraovanie porúch Vysávac sa nedá spusti 1 Skontrolujte, ci je kábel pripojený do siete. [. . . ]