User manual AEG-ELECTROLUX Z5530 RUBY RED

[. . . ] English: Thank you for choosing an Electrolux vacuum cleaner. To ensure total satisfaction, read this Instruction book carefully. Retain for reference. Svenska: Tack för att du valde en dammsugare från Electrolux. För att uppnå bästa städresultat, läs denna instruktionsbok noggrant. [. . . ] Veuillez vous reporter au numéro du modèle lorsque vous lisez cette brochure. Veuillez laisser les deux rabats ouverts afin de pouvoir vous reporter aux illustrations pendant la lecture de ce mode d'emploi. C B D E F G H I KPorte-accessoi Poignée Suceur long Petit suceur B Sacs à poussière Les accessoires de votre aspirateur Tube télescopique 5510 Tube spécial `protection du dos' 5505A/15/20/22/25/28/30/33/35/36/40 Utiliser les tubes spéciaux 'protection du dos' Les tubes spéciaux 'protection du dos' ont été conçus pour être utilisés dans différentes positions : nettoyage général et nettoyage sous les meubles bas. 10 Avant de commencer, veuillez noter la position des tubes et des cliquets indiqués par dans les illustrations. Raccorder le tube A (le plus grand) sur la poignée du flexible et le tube B (le plus petit) sur le suceur sols jusqu'à ce que le cliquet s'enclenche. Raccorder les tubes A et B ensemble jusqu'à ce que le cliquet s'enclenche. Utiliser les tubes dans cette position pour le nettoyage général. Pour changer de position, appuyer sur le cliquet vers l'intérieur sur le petit tube B et faire tourner le petit tube B d'un demi-tour jusqu'à ce que le cliquet s'enclenche. Puis faire simplement tourner la tête rotative du suceur d'un demitour. Utiliser les tubes dans cette position pour aspirer sous les meubles bas. Cette position peut aussi être utilisée pour aspirer dans les endroits difficiles à atteindre tels que le dessus des armoires et des étagères. Suceur tapis/sols durs Turbo brosse 5540 * Brosse meubles res 11 12 Assurer votre sécurité L'aspirateur est réservé uniquement à l'utilisation domestique et a été conçu pour assurer une sécurité et des performances maximales. Veuillez suivre ces simples précautions: 12a 13 13a L M N O P Q R S T U W L'aspirateur a une double isolation et ne doit donc pas être relié à la terre L'aspirateur ne doit être utilisé que par des adultes Toujours ranger l'aspirateur dans un endroit sec Ne pas aspirer de liquides Ne pas aspirer d'objets pointus Ne pas aspirer de braises chaudes ou de mégots incandescents Ne jamais aspirer à proximité de gaz inflammables Eviter de tirer sur le cordon d'alimentation et vérifier régulièrement qu'il ne soit pas endommagé A noter: Ne pas utiliser votre aspirateur avec un cordon endommagé. Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé par un centre service agréé Electrolux Débrancher l'appareil avant toute opération d'entretien Toutes les révisions et réparations doivent être effectuées par le personnel des centres services agréés Electrolux G H A B C D E F Mise en marche 1 2 3 4 5 Vérifier que le sac à poussière est en place. Insérer le tuyau flexible jusqu'à ce que le cliquet s'enclenche (appuyer sur le cliquet vers l'intérieur pour le dégager). Mod 5510: Raccorder le tube téléscopique sur la poignée du flexible. Mod 5510: Raccorder le tube téléscopique sur le suceur sols (pour démonter, tourner en tirant). Mod 5505A: Tirer sur le cordon d'alimentation et le brancher sur le secteur. L'aspirateur est équipé d'un enrouleur pour le cordon. Appuyer sur la pédale pour enrouler le cordon (veuillez tenir la prise pour éviter qu'elle ne vous heurte). Mod 5510/15/20/22/25/28/30/33/35/36/40: Pousser l'interrupteur vers l'avant sur les modèles afin d'enrouler ou dérouler le cordon si nécessaire et pousser l'interrupteur vers l'arrière afin de verrouiller le cordon en position étirée. I J K L M N O Y z 0 1 2 3 l m 4 g KPorte-accessoi i 5 k X Cordon d'alimentation Votre aspirateur possède les caractéristiques suivantes Pédale d'enrouleur de câble Régulateur d'aspiration Indicateur de remplissage du sac à poussière des modèles 5505A/10/15/20/22/25/28 Indicateur de colmatage du microfiltre HEPA lavable des modèles 5530/33/35/36/40 Indicateur Surchauffe : L'indicateur clignote si l'aspirateur est en surchauffe des modèles 5530/33/35/36/40. Indicateur de remplissage du sac à poussière des modèles 5530/33/35/36/40 Cliquet de dégagement du couvercle du compartiment du sac à poussière/filtre Raccord pour tuyau flexible Prise pour brosse électrique des modèles 5530/33/35/36/40 Poignée de transport spéciale `protection du dos' res Interrupteur marche/arrêt Position 'parking' pour suceur sols et tubes lors de l'utilisation Position 'parking' vertical pour le rangement 6 ELECTROLUX L. D. A. - 43, avenue Félix Louat - 60300 SENLIS Tel : 03 44 62 24 24 Télex : 155530 ELUX FR - Télécopieur : 03 44 62 23 94 SNC au capital de 1 000 000 F. [. . . ] Alle plastdelene er merket for gjenvinningsformål. For detaljer, se vår website: www. electrolux. com Français: Ce produit a été conçu dans le respect de l'environnement. Toutes les pièces plastiques sont marquées dans le but de les recycler. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre site internet: www. electrolux. com Suomi: Tämän laitteen sunnitelussa on otettu ympäristö huomioon. [. . . ]