User manual AEG-ELECTROLUX Z5561 SCARABE GREEN

[. . . ] English: Thank you for choosing an Electrolux vacuum cleaner. To ensure total satisfaction, read this Instruction book carefully. Retain for reference. Svenska: Tack för att du valde en dammsugare från Electrolux. För att uppnå bästa städresultat, läs denna instruktionsbok noggrant. [. . . ] Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé par un centre service agréé Electrolux Débrancher l'appareil avant toute opération d'entretien Toutes les révisions et réparations doivent être effectuées par le personnel des centres services agréés Electrolux A B C D E F G H I J K Mise en marche 1 2 3 4 Vérifier que le sac à poussière est en place. Insérer le tuyau flexible jusqu'à ce que le cliquet s'enclenche (apppuyer sur le cliquet vers l'intérieur pour le dégager). Tirer sur le cordon d'alimentation et le brancher sur le secteur. Pousser la pédale vers l'avant pour enrouler ou dérouler le cordon d'alimentation si nécessaire et pousser la pédale vers l'arrière pour verrouiller le cordon en position étirée. Appuyer sur la pédale pour enrouler le cordon jusqu'au bout (veuillez tenir la prise pour éviter qu'elle ne vous heurte). Appuyer sur la pédale marche/arrêt pour la mise en marche de l'aspirateur. Pour régler la puissance d'aspiration, appuyer sur les touches +/- (après avoir inséré les piles). Remarque : Ne pas laisser l'aspirateur branché au secteur. L M Y 1 2 3 l m 4 g w i 5 k X Cordon d'alimentation Votre aspirateur possède les caractéristiques suivantes Pédale d'enrouleur de câble Indicateur de colmatage du microfiltre HEPA Indicateur Veille/Surchauffe : L'indicateur s'allume lorsque l'aspirateur est en veille et clignote si l'aspirateur est en surchauffe Indicateur de remplissage du sac à poussière Cliquet de dégagement du couvercle du compartiment du sac à poussière/filtre Raccord pour tuyau flexible Prise pour brosse électrique Poignée de transport spéciale `protection du dos' Poignée avec commandes à distance Interrupteur marche/arrêt Position `parking' pour suceur sols et tubes lors de l'utilisation Position `parking' vertical pour le rangement Comment obtenir les meilleurs résultats v u 45 Utiliser le suceur tapis/sols durs Moquettes: Utiliser le suceur sols avec le levier dans cette position. Réduire la puissance d'aspiration pour les tapis. Sols durs: Utiliser le suceur sols avec le levier dans cette position. Utiliser la brosse électrique sur modèle 5561 5 6 6 Précautions: Utiliser seulement le suceur sur des moquettes d'une épaisseur inférieure à 15 mm. Ne pas utiliser sur les peaux ou tapis à poils longs. Pour éviter d'endommager la moquette, ne pas laisser le suceur sur un même endroit lorsque la brosse tourne. Ne pas faire passer le suceur sur le cordon d'alimentation et arrêter le suceur immédiatement après utilisation. For healthier homes 11 12 Raccorder la brosse électrique sur modèle 5561 sur les tubes. Brancher la prise de la brosse électrique à la prise de l'aspirateur et utiliser les clips pour fixer le cordon au tube et au flexible du modèle 5561. Activer la brosse électrique en mettant l'aspirateur en marche du modèle 5561. Nettoyer la brosse électrique sur le modèle 5561 Débrancher du secteur et retirer les fils emmêlés en les coupant avec des ciseaux. Insérer un tourne-vis pour ouvrir le couvercle de la brosse. Nettoyer si nécessaire et remettre en place. Pour nettoyer les roulettes, les extraire doucement de leur chassis. Remettre le couvercle en place et s'assurer qu'il est bien fermé. Utiliser le combiné suceur/brosse Utiliser comme le montre la figure pour nettoyer les meubles. [. . . ] Alle plastdelene er merket for gjenvinningsformål. For detaljer, se vår website: www. electrolux. com Français: Ce produit a été conçu dans le respect de l'environnement. Toutes les pièces plastiques sont marquées dans le but de les recycler. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre site internet: www. electrolux. com Suomi: Tämän laitteen sunnitelussa on otettu ympäristö huomioon. [. . . ]