User manual AEG-ELECTROLUX Z8010

[. . . ] 12 English Please keep both cover flaps open and cross reference pictures with text where necessary. Before you start, please refer to the electrical safety supply instructions on page 14 (U. K. Like other electrical appliances, the air cleaner may generate a small amount of ozone. You might detect a faint smell (similar to chlorine) especially when the unit is new. However, the amount generated is extremely small and well below the limits stipulated by the authorities. [. . . ] · If a continuous crackling sound can be heard from the main filter, lift up the filter and turn it 180°. If this does not remedy the problem, take the unit for service. (A soft hissing coming from the filter is normal, especially when new. ) · If the indicator lamp (15) does not light up though the fan is operating, take the unit for service. (This applies only to air cleaners without automatic functions. ) Refer also to further information from Electrolux at the end of this brochure. 3 14 ( ) ( ) Electrolux Oxy³ 220-240V/50-60HZ 100-110V/50-60Hz 1 1 1 10 1000 *) (CADR +/-10% /) 1 2 3 1 2 3 130 110 240 380 27 50 79 230 380 23 48 79 (m2) 80Electrolux Oxy³ (dBA) (ISO 3741) 1 2 3 31 44 63 28 43 63 1 2 () 3 * ( EF101) () 1 2 3 30 35 70 30 35 60 *) = CADR measured without carbon filter. IEC 60335-1 60335-2-65 CE · 1. * / * · · · · · * Electrolux · · · · · 1 2 3 ( ) 4 / (4)* (4) EF103 () A B 3 15 1 (2) /- ( ) · (1) (g) (4) - · (2) C D · () E F Electrolux · G H I 180( ) · (15) ( ) Electrolux (a) (9)(b) (c) (13) (d) (3) (e) (f) (g) (h) (i) ( )(j) (k) 5 14 Electrolux Oxy³ 220-240V/50-60HZ 100-110V/50-60Hz *) (CADR +/-10% m³/h) 1 2 3 130 240 380 27 50 79 110 230 380 23 48 79 (m²) 80% 1 2 3 (dBA) (ISO 3741) * EF101 1 2 3 31 44 63 28 43 63 (W) 1 2 3 30 70 30 35 60 35 *) = CADR measured without carbon filter. IEC 60335-1 60335-2-65 CE- · 1. * / * · · · · · Electrolux · · · · · * 1 * 2 3 6 / (i) (j) (k) 4* (4) EF103 A B 3 15 1 (2h) / ( ) " " C · (g) 1 "" (4) - · 2 D E F · G H I Electrolux · 180° · (15) Electrolux (a) (9)(b) (c) (13)(d) 3 (e) (f) (g) (h) 7 Bahasa Melayu Sila pastikan kedua-dua kepak terbuka dan silang rujuk gambar dengan teks bila perlu. Sebelum anda mulakan, sila rujuk kepada arahan bekalan keselamatan elektrik pada halaman 14 (U. K. · Sentiasa cabut plag dari bekalan kuasa sebelum mengeluarkan penapis untuk dibersihkan. · Jangan basuh penapis utama di dalam air atau mesin basuh pinggan mangkuk. · Sentiasa tukar penapis utama yang rosak. Seperti perkakas elektrik lain, pembersih udara ini boleh menghasilkan sedikit ozon. Anda mungkin mengesan sedikit bau (seperti bau klorin) terutama sekali ketika unit ini masih baru. · Jangan letakkan apa-apa barang di atas atau di dalam unit. · Jangan sekat jeriji. Penggunaan Semua model adalah dimaksudkan untuk penggunaan berterusan pada seting kelajuan kipas 1 atau salah daripada program automatik*. Seting kelajuan kipas boleh ditukar kepada 2 atau 3 jika perlu. Hasil terbaik boleh didapati dengan cara meninggalkan mesin pembersih udara ini sepanjang masa. (Ia menggunakan kurang kuasa elektrik daripada kebanyakan lampu. ) 8 Bahasa Melayu Butang Mengawal program yang aktif. Tekan butang untuk bertukar antara dan mod manual. Mengubah seting kelajuan kipas secara manual. Tekan butang untuk bertukar antara kelajuan kipas yang berlainan. Menghidupkan dan mematikan pembersih udara. Mengaktifkan/menyahaktifkan kunci butang. Tekan butan lebih daripada dua saat untuk mengaktifkan kunci butang. [. . . ] In no circumstances must the plug be used without a correct fuse cover fitted. If the plug that is fitted to your appliance is not suitable for your socket outlet, it must be cut off and the appropriate plug fitted. The cut off plug should then be disposed of to prevent the hazard of shocks in case it should be plugged into a 13 amp socket in another part of your home. The wires in the mains cable of this appliance are coloured in accordance with the following code: Blue: Neutral. [. . . ]