User manual AEG-ELECTROLUX ZB 230

[. . . ] ZB 230 PAGE d Gebrauchsanweisung. . . . . . . . . . . . . . . . . 6 g Instruction book. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 f Mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 i Istruzioni per l'uso el uso . . . . . . . . . [. . . ] Above all please observe the safety information on the first pages of these operating instructions!Please keep these operating instructions for later reference. Pass them on to any subsequent owner of the appliance. This appliance complies with the following EC directives: ­ 73/23/EWG dated 19. 02. 1973 "Low Voltage Directive", including Directive Amendment 93/68/EWG ­ 89/336/EWG dated 03. 05. 1989 "EMC Directive", including Amendment Directive 92/31/EWG Description of the Appliance 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Dust container Dust filter Release button On/off switch Charge control display Charge socket Wall mounting Charger Jack plug Fold-down crevice nozzle Prior to using for the first time Before using your vacuum cleaner for the first time you should charge the battery for approx. With a fully-charged battery you can vacuum for approx. 8 minutes. Attaching the Wall Mounting (Fig. A) 0 Select a position near a room socket to attach the wall mounting. Hold the mounting against the wall and mark the points for the fastening screws. Use a drill to drill the holes for the screws and push in the plastic plugs provided. Position the wall mounting and then insert the screws. Then lower the wall mounting and tighten the screws. 1 Safety Instructions · Do not vacuum wet surfaces · Do not use the vacuum cleaner on surfaces that have been treated with flammable solvents until they are completely dry. · Do not use your vacuum cleaner to vacuum hot items such as a glowing cigarette end. · Never use the vacuum cleaner to pick up combustible dust. · Under no circumstances should you oil or grease the motor. · Do not expose the vacuum cleaner to direct sunlight or any source of heat. · For maintenance and repair please contact your local dealer or authorised service personnel. Never attempt to carry out repairs to the vacuum cleaner yourself. · Only use the appropriate original charging devices for this model. 0 0 0 Charging (Fig. B) The charger (8) may only be connected to a power source of 230V, 50Hz. 0 Insert the vacuum cleaner into the wall mounting (7) and check that the jack plug (9) on the wall mounting fits correctly into the charge socket (6) on the vacuum cleaner. 3 The charge control display (5) will come on and charging will begin. It will also come on if the battery is already fully charged. Always leave your vacuum cleaner in the wall mounting when not in use in order to guarantee optimal suction power. 6 g To return to full suction capacity once a battery has been completely discharged requires a charging period of 18 hours. If a fully charged battery works for less than 8 minutes it might be the result of a build up of resistance to charging which occurs if the vacuum cleaner is always used only for short periods. [. . . ] E) Nettoyage du filtre à poussières et du récipient à poussières Vérifiez que l'aspirateur est hors service. 0 Appuyez sur la touche d'ouverture (3) vers le bas et enlevez le récipient à poussières (1) lentement vers l'avant. 0 Enlevez le filtre à poussières (2). 0 Videz le récipient à poussières dans la poubelle ou autre. [. . . ]