User manual AEG-ELECTROLUX ZB 284

[. . . ] August 2000 10:41 10 ZB 260/264 PAGE d Gebrauchsanweisung. . . . . . . . . . . . . . . . . 8 g Instruction book. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 f Mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 l Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 0 Push in the release button (4) and lift the dust container out of the motor unit. 0 Remove the dust filter and liquid collector (Fig. 0 Empty the dust container (after dry vacuuming see Fig. 0 After wet vacuuming clean the dust container, liquid collector and dust filter in the sink (Fig. After dry vacuuming you can use your normal household vacuum cleaner to clean these parts. If necessary, wash the filter in lukewarm soapy water and then rinse well. Important: Do not wash synthetic parts of the vacuum cleaner in a machine. Be careful that the dust filter is fully dry before you insert it again. After cleaning do not forget to put the dust filter back into the vacuum cleaner before using it again. Damaged or excessively dirty dust filters should be replaced. Filters can be obtained as spare parts. Using the vacuum cleaner (Figs. Avec un accu à pleine charge, vous pouvez passer l'aspirateur pendant env. 9 minutes pour le modèle ZB 260 et pendant env. 10 minutes pour le modèle ZB 264. 1 Consignes de sécurité · N'aspirez pas sur des surfaces mouillées. · N'utilisez pas l'aspirateur sur des surfaces ayant été préalablement traitées avec des solvants inflammables avant qu'elles ne soient complètement sèches. · N'utilisez pas votre aspirateur pour aspirer des objets incandescents tels que des mégots de cigarettes ou autres. · N'utilisez jamais l'aspirateur pour recueillir des poussières inflammables. · N'huilez et ne graissez en aucun cas le moteur. · N'exposez pas l'aspirateur au rayonnement solaire direct ni à des sources de chaleur. · Pour l'entretien et les réparations, adressez-vous à votre revendeur Mise en place du support mural (Fig. A) Sélectionnez pour le placement un endroit situé à proximité d'une prise de courant, à l'écart de toute humidité. 0 Maintenez le support contre le mur et marquez les points pour les vis de fixation. [. . . ] 0 Leeg de stofhouder (na droog zuigen zie afb. 0 Stofhouder, vloeistofreservoir en stoffilter na het nat zuigen in de gootsteen reinigen (afb. Na het droog zuigen kunt u voor het reinigen uw normale huishoudstofzuiger gebruiken. Indien nodig, het stoffilter in een lauw sopje uitwassen en daarna goed uitspoelen. [. . . ]