User manual AEG-ELECTROLUX ZB2802

[. . . ] ELX12773_UniRapido_Asian. indd 1 2009-07-10 17:39:21 ELX12773_UniRapido_Asian. indd 2 2009-07-10 17:39:21 English. 2–10 Thank you for choosing an Electrolux UniRapido vacuum cleaner. UniRapido is a rechargeable stick vacuum cleaner intended for use on light dry household debris. In order to ensure the best results, always use original Electrolux accessories. [. . . ] Clean the bellows after removing the dust cup. 1. 바퀴를 청소해야 할 경우 소형 스크류 드라이버를 사용하여 바퀴를 조심스럽게 분리합니다. 2. 바퀴 축에 엉켜 있는 이물질을 제거합니다. 바퀴를 트랙으로 다시 밀어 넣어 결합합니다. 1. 가끔 송풍기에 이물질이 들어가는데, 이 경우 흡입력에 영향을 미칠 수 있습니다. 먼지통을 분리한 후 송풍기를 청소합니다. ELX12773_UniRapido_Asian. indd 7 2009-07-10 17:39:29 8 Removing the batteries and disposal / 배터리 제거 및 폐기 Removing batteries / 배터리 제거 Only remove batteries if product is to be scrapped . / 제품을 폐기하는 경우에만 배터리를 제거하십시오. 1 . Run batteries flat and disconnect UniRapido from the charging station. Undo the 11 screws (2 of them hidden under the release button). 2 . Release the button and carefully lift the hood. 3 . Unclip the connecting cables and lift out the batteries. 1. 배터리를 완전히 방전시킨 다음 충전대에서 UniRapido를 분리합니다. 나사 11개를 풉니다(이 중 2개는 분리 버튼 아래에 가려 보이지 않습니다). 2. 분리 버튼을 분리하고 덮개를 조심스럽게 들어 올립니다. 3. 연결선을 분리하고 배터리를 들어냅니다. Disposal / 폐기 Batteries must be removed from the appliance before it is scrapped. Used batteries should always be taken to a recycling station. 제품을 폐기하기 전에 배터리를 제거해야 합니다. 사용한 배터리는 항상 재활용 기관으로 보내야 합니다. ELX12773_UniRapido_Asian. indd 8 2009-07-10 17:39:32 Safety precautions / 안전 주의 사항 9 UniRapido should only be used by adults and only for normal vacuuming in a domestic environment. Make sure the vacuum cleaner is stored in a dry place. All servicing and repairs must be carried out by an authorized Electrolux service centre. 어린이들이 제품을 가지고 놀지 않도록 주의하십시오. 진공 청소기는 특정 전압을 사용하도록 설계되었습니다. 공급 전압이 정격 전압과 같은지 확인하십시오. 이 모델에 맞게 설계된 정품 충전기 어댑터만 사용하십시오. 다음의 경우 진공 청소기를 사용하지 마십시오. • 젖어 있는 곳 • 가스 등의 가연성 물질이 가까이 있는 경우 • 청소기 본체가 손상된 경우 • 날카로운 물체나 액체 • 뜨겁거나 차가운 석탄 덩어리, 불이 붙어 있는 담배 꽁초 등 • 석회, 콘크리트, 밀가루, 재와 같은 미세 먼지 • 직사광선을 피하십시오. • 진공 청소기나 배터리를 강한 열에 노출시키지 마십시오. • 배터리를 분해하거나 누전시키지 마십시오. 또한 금속면에 접촉하거나 강한 열에 노출시켜서도 안 됩니다. • 필터 없이 사용. [. . . ] 分开滤网。 抖净滤网或用温水分别进行冲洗。 请务 必在滤网干燥后，再按与拆卸相反的顺序进行组装。 5. 重新安装滤网，然后按与拆卸相反的顺序向内推入集 尘盒。 3. 將集塵盒裡面的灰塵倒入垃圾桶。 4. 分開雙層濾網。抖動濾網以清除髒污或另外用溫水清 洗。 在依照反向順序重新組裝之前，需先確定所有 零件都已風乾。 5. [. . . ]