User manual AEG-ELECTROLUX ZB2943

[. . . ] Always ensure that the wall can withstand the weight of Ergorapido. Ergorapido: The indicator light will come on once the Ergorapido is positioned correctly in the charging station. When fully charged, the LED will be on for a few seconds per minute. Ergorapido Plus: The battery capacity display lights will come on one after another as the machine is charging after being positioned correctly in the charging station. [. . . ] It will deactivate the brush roll if the BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY function has been activated for more than 30 sec (constant or interrupted) within one discharging period. Ergorapido plus: If - while holding the BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY button pressed down – the brush stops rotating, the nozzle front lights switch off and the battery indicator light blinks red and blue, release the BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY button. Ergorapido: If - while holding the BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY button pressed down – the brush stops rotating and the nozzle front lights switch off, release the BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY button. En fr es IT pt nl de gr sv nO da fi bg cs HR When the button is released, the brush is rotating and the nozzle front lights are on again. You can continue to use the Ergorapido for vacuuming as usual. The BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY function will remain disabled. To reset, the Ergorapido must be charged continuously for at least 10 minutes in the charging stand. Et hu LV LT pl RO ru sr sk * Certain models only * Suivant les modèles * Sólo algunos modelos sl tr uk 10 Cleaning / Nettoyage / Limpieza Cleaning the brush roll / Nettoyage de la brosse rotative / Limpieza del cepillo de rodillo To remove thicker threads or wires as well as on models that are not equipped with the BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY, the brush should be cleaned according to the following instructions. The hatch cover will come slightly free and the brush roll can be removed. Reassemble the roll, making sure it can spin freely. Loosen the catch and pull the hose from the attachment. Put the hose back, lock using the catch. If the wheels needs to be cleaned, remove them carefully by using a small screwdriver. Remove objects that may have become jammed in the wheel shafts. Reassemble the wheels by pressing them back into their tracks. Removing the batteries / Enlèvement des batteries / Extracción de las pilas 11 Removing batteries / Enlèvement des batteries / Extracción de las pilas Improper handling of the batteries may be hazardous. Return the complete handheld unit to a recycling station. Batteries must be removed from the appliance before it is scrapped or recycled. Never dispose used batteries with household waste. Batteries should always be run flat before removed. Ergorapido must be disconnected from the charging station when removing the batteries. Cut the connecting cables, remove the batteries, put tape over the visible metal areas. [. . . ] Instead it should be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. Genom att se till att produkten kasseras på rätt sätt bidrar du till att förhindra potentiella negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa, som annars skulle kunna uppstå på grund av felaktig avfallshantering av produkten. [. . . ]