User manual AEG-ELECTROLUX ZS201

[. . . ] Se il o di al e nt ione è cav im az danne ggiat de v e s s e re s os t uit da o, e it o un age nt de l s is t nz a Elct ux o da e l 'as e e rol una pe rs ona e gual e nt q ual m e if icat pe r a e v are ris ch i. Si l cordon d'al e nt ion e s t e im at e ndom m agé, il doit êt re m pl par re acé Elct ux, l de s e s réparat urs ou e rol 'un e t e aut pe rs onne dûm e nt q ual out re if iée af d'év e r t in it out dange r. Care f l ins e rt t e uppe r s t int t e ul y h ick oh l e r m ain body (1 M ak e s ure t at t e ow a). [. . . ] Cont l ch e ne l conf z ione s iano rol are l a e Débal l e t as s e m bl (1) age age pre s e nt t t i com pone nt i ut i i. Boq uil para al bras , m oq ue t y s ue l duros l a f om as os Al bras y m oq ue t : Ut ice l as piradora f om as il a con l pal a anca e n pos ición (3A). Sue l duros : Ut ice l as piradora con l os il a a pal anca e n pos ición (3B). Re m ov t e foor noz z l and s e cure t e eh l e h s h oul r s t de rap* around t e noz z l h e conne ct ion and t e uppe r s t , as s h ow n on h ick t e im age (6). Th e dus t cont aine r h as a s af t de v ey ice s o t at it can not be cl e d w it out t e h os h h H EPA f t r in pl . Il e ace Plas e re pl t e H EPA f t r ifit is e ace h il e dam age d or can not be clane d prope rl e y. Ch e ck t at t e pl and cabl are not h h ug e dam age d. Re Dam age t t e m ot caus e d by t e oh or h pe ne t ion ofw at r is not cov re d by t e rat e e h w arrant y. Elct ux nu îi as um rs punde re a pe nt e rol ru de t riorril cauz at de ut iz are a e e e il ne core s punz t oare a aparat ui s au în caz ul ul în care s e aduc m odif icri aparat ui. Ja s k s anas j auda ir v a, ie s pj s ir j am ne pie cie s am s iz t H EPA f t rt il ru: At e rie t f s at v ik oru, l iz e m t put k u ai u e m ais iu no put k s cj e a. Engl h : is Th e s ym bol on t e product or on it h s pack aging indicat s t at t is product e h h m ay not be t at d as h ous e h ol w as t . Or ail inf orm at ion about re cycl oft is ing h product plas e cont , e act your l ocal y cit ofice , your h ous e h ol w as t dis pos al f d e s e rv ice or t e s h op w h e re you h purch as e d t e product h . i al t iano: I s im bol l o s ul prodot o o s ul t l a conf z ione indica ch e il e prodot o non t de v e s s e re cons ide rat com e un e o norm al rif o dom e s t e iut ico , m a de v e e s s e re port o ne l at punt di raccol o t a appropriat pe r il o ricicl aggio di appare cch iat ure e lt rich e e d et e lt ronich e . Prov e de ndo a s m al et v t ire q ue s t prodot o in m odo appropriat s i o t o, cont ribuis ce a e v are pot nz ial it e i cons e gue nz e ne gat e pe r l bie nt e iv 'am e pe r l s al e , ch e pot bbe ro de riv a ut re are da uno s m al e nt inade guat de l t im o o prodot o. Pour obt nir pl im e us de dét s s ur l re cycl ail e age de ce produit , v uil z pre ndre cont el e act av c ls e e s e rv s de v re com m une ou l ice ot e m agas in où v ous av z e fe ct l at e f ué 'ach . Obt r inf e orm açõe s m ais porm e noriz adas s obre a re cicl m de s t produt age e o, cont e os s e rv act iços m unicipalados iz l ocais , o ce nt de re cola s e lct a da ro h e iv s ua áre a de re s idência ou o e st abe lcim e nt onde adq uiriu o e o produt o. [. . . ] Pour obt nir pl im e us de dét s s ur l re cycl ail e age de ce produit , v uil z pre ndre cont el e act av c ls e e s e rv s de v re com m une ou l ice ot e m agas in où v ous av z e fe ct l at e f ué 'ach . Obt r inf e orm açõe s m ais porm e noriz adas s obre a re cicl m de s t produt age e o, cont e os s e rv act iços m unicipalados iz l ocais , o ce nt de re cola s e lct a da ro h e iv s ua áre a de re s idência ou o e st abe lcim e nt onde adq uiriu o e o produt o. Tre buie pre dat l punct de e a ul colct e are core s punz t pe nt or ru re cicl a e ch ipam e nt l e lct are e or e rice i e lct e ronice . [. . . ]