User manual AEG-ELECTROLUX ZUOM9911CB

[. . . ] Before starting • Unpack your UltraOneMini model and the accessory system and check that all accessories are included. * • Read the User Manual carefully. • Pay special attention to the Safety advice chapter. Table of contents: Safety advice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Consumer information and sustainability policy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 How to use the vacuum cleaner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Tips on how to get the best results. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Replacing the filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Cleaning the Compact Aeropro Nozzle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 사용하기 전에 • 울트라원미니 박스 포장을 열어 본체와 각 부속품들이 제대로 들어 있는지 확인합니다. • 본 사용설명서를 주의 깊게 읽어 주십시오. [. . . ] 가로/세로 보관을 위한 파킹 슬롯 5. 컴팩트 에어로프로 바닥브러쉬 13. 3in1 액세서리 노즐 보관용 클립 15. 연장 가능한 에어로프로 연장관 18. 가로/세로 보관을 위한 파킹클립 1 16 15 10 2 9 7 3 17 8 14 13 4 11 6 18 18 5 12 Open the cover by pushing the release button. 먼지칸 덮개 버튼을 열어 덮개를 엽니다. 먼지봉투가 제대로 장착되어 있는지 확인하십시오. Insert the hose (to remove it, press the lock buttons and pull the hose out). Attach the telescopic tube to the floor nozzle (to remove it, press the lock button and pull the nozzle off ). 연장관을 바닥브러쉬에 연결하십시오. (연장관을 분리하기 위해서는 바닥브러쉬 상단의 잠금해제 버튼을 누르고 바닥브러쉬를 당겨 분리합니다. ) 호스를 끼워 넣습니다. (호스를 분리하기 위해서는 호스 양쪽의 잠금해제 버튼을 누르고 호스를 당기십시오. ) Attach the telescopic tube to the hose handle (to remove it, press the lock button and pull the hose handle out). 연장관을 호스 핸들에 연결하십시오. (분리하기 위해서는 잠금해제 버튼을 누르고 호스 핸들을 당겨 분리합니다. ) Adjust the telescopic tube by holding the lock with one hand and pulling the handle with the other hand. 연장관 길이를 조절하기 위해서는 길이조절 부분을 잡고 아래쪽으로 민 상태에서 다른 한 손으로 핸들을 잡아당기십시오. Pull out the power cord and plug it into the mains. A zero ”0” will be visible in the display on the body. 전원 코드를 뽑아 전원 콘센트에 꽂으십시오. 전원 코드를 꽂으면 본체의 흡입력 디스플레이에 숫자 “0”이 표시됩니다. The model can be operated by the ON/OFF button on the handle. 울트라원 미니는 핸들부에 있는 전원 버튼을 눌러 작동합니다. Adjust suction power. The cleaner starts in autofunction (automatic suction power regulation). To regulate manually, press ”+” or ”–” button. To go back to auto-function, press AUTO button. 핸들부에 있는 +/- 버튼으로흡입력을 조절합니다. 청소기를 작동하면 오토 흡입력조절 상태로 작동을 시작합니다. 이를 수동으로 조절하시려면“+”나 “-”버튼을 누르십시오. 오토 흡입력 조절 상태로 돌아가려면AUTO 버튼을 누르십시오. After vacuuming rewind the cable by pushing the rewind button. 청소가 끝난 후에는 본체의코드 되감개 버튼을 눌러전원 코드를 되감으십시오. A B C C E D F For optimum performance check the five power levels during use. (1=Minimum mode, 5= Maximum mode) Auto mode: When in auto mode, the vacuum cleaner automatically selects the vacuum level best suited to the floor type. [. . . ] Water has entered the vacuum cleaner It will be necessary to replace the motor at an authorized Electrolux service centre. Damage to the motor caused by the penetration of water is not covered by the warranty. For any further problems, contact an authorized Electrolux service centre. 진공 청소기가 작동하지 않는 경우 플러그가 전원 콘센트에 제대로 꽂혀 있는지 확인하십시오. [. . . ]