User manual ALPINE CDE-101R

[. . . ] FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/ /DO UYCIA TYLKO W SAMOCHODZIE/ EN R MP3/WMA/AAC CD Receiver CDE-103BT/CDE-104BTi DE FR (CDE-104BTi only) MP3/WMA/AAC CD Receiver ES CDE-102Ri IT SE MP3 CD Receiver CDE-101R/CDE-101RM NL RU · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] Turn the Rotary encoder to select the desired SETUP menu, and then press / /ENT. (e. g. Select SUBWOOFER) BT IN*1 PLAY MODE INT MUTE*2 AUX+ SETUP AUX+ NAME*3 AUX NAME*4 POWER IC DEMO 5 SUBWOOFER SUBW SYS* ILLUMINATI*6 SCROLLTYPE TEXT SCR FM-LEVEL REGIONAL*7 PI SEEK*8 BT IN Optional adapter cable (RCA pin plugs [red, white] 3. 5ø miniplugs) or (3. 5ø miniplugs). · If a USB memory is directly connected to the USB terminal, the size or shape may interfere with driving operations, therefore, avoid connecting an AUX input terminal and a USB memory at the same time. *1 Displayed only when INT MUTE is set to OFF, and the mode is set to other than BT AUDIO. *3 Displayed only when AUX+ SETUP is ON. *7 Refer to "Receiving RDS Regional (Local) Stations" (page 10). *8 Refer to "PI SEEK Setting" (page 10). 3 Turn the Rotary encoder to change the setting. (e. g. Select SUBW ON or SUBW OFF. ) 18-EN 4 Press and hold FUNC. /SETUP for at least 2 seconds to return to normal mode. Visual Customizing Changing Lighting Colour (CDE-102Ri/CDE-103BT only) ILUM TYPE1 (Initial setting) / TYPE2 / TYPE3 / TYPE4 · Press /SOUND to return to the previous mode. · If no operation is performed for 60 seconds, the unit will return to normal mode automatically. Bluetooth Setting Setting the Bluetooth Connection (BT IN) BT ADAPTER (Initial setting) / BT OFF You can change the lighting colour of the following four buttons. SOURCE/ , BAND/TA, , . TYPE1 : TYPE2 : TYPE3 : TYPE4 : When the colour of the four buttons is blue, the colour of the other is red. When the colour of the four buttons is green, the colour of the other is green. When the colour of the four buttons is amber, the colour of the other is red. When the colour of the four buttons is red, the colour of the other is red. With Bluetooth technology, you can place a hands-free call by a Bluetooth-equipped mobile phone. CDE-101R/CDE-101RM/CDE-102Ri: If an optional Bluetooth INTERFACE (KCE-400BT) is connected, make this setting when the Bluetooth function is used. For details, refer to the Owner's Manual of the optional Bluetooth INTERFACE (KCE-400BT). Set ADAPTER when the Bluetooth INTERFACE (KCE-400BT) is connected. Scroll Type Setting SCR TYPE1 / SCR TYPE2 (Initial setting) · The button can be used only when the optional Bluetooth INTERFACE (KCE-400BT) is connected. · If the mobile phone compatible with the Voice Dial function is connected, the Voice Dial function can be used. CDE-103BT/CDE-104BTi: Set ADAPTER when the Bluetooth function is used. For details on the set up procedure, refer to "Bluetooth SETUP" on page 21. Choose from two scrolling methods. Select the type you prefer. SCR TYPE1: SCR TYPE2: The characters scroll from right to left, a single character at a time. Words are built up from left to right, a single character at a time. When the display is filled, it is cleared and the remaining words are displayed the same way until all words of the title have been shown. Sound Customizing Adjusting Source Signal Levels FM-LV HI (Initial setting) / FM-LV LOW Scroll Setting (TEXT SCR) SCR AUTO / SCR MANU (Initial setting) If the difference in volume level between the CD player and FM radio is too great, adjust the FM signal level. This CD player can scroll the disc and track names recorded on CD-TEXT discs, as well as the text information of MP3/WMA/AAC files, folder names and tags. SCR AUTO: The CD text information, the text information of folder and file names, and the tags are scrolled automatically. The display is scrolled when a disc is loaded or when a track is changed, etc. Subwoofer On and Off SUBW ON (Initial setting) / SUBW OFF When the subwoofer is on, perform the steps below to adjust the subwoofer output level. 1 In the normal mode, press Rotary encoder (AUDIO) repeatedly to select the SUBWOOFER mode. SUBWOOFER BASS LEVEL TRE LEVEL BALANCE FADER DEFEAT VOLUME SUBWOOFER SCR MANU: · The unit scrolls CD text names, folder names, file names or tag display. Demonstration DEMO ON / DEMO OFF (Initial setting) 2 Adjust the level by turning the Rotary encoder. Setting the Subwoofer System SUBW SYS 1 (Initial setting) / SUBW SYS 2 This unit has a demonstration feature for the display. · To quit Demo mode, set to DEMO OFF. Select either SYS 1 or SYS 2 for the desired subwoofer effect. SUBW SYS 1: Subwoofer level changes according to the main volume setting. SUBW SYS 2: Subwoofer level change is different from the main volume setting. [. . . ] As each pin is unlocked, gently pull out on the unit to make sure it does not re-lock before unlocking the second pin. Pull the unit out, keeping it unlocked as you do so. <JAPANESE CAR> Front Frame This unit Screw (M5 × 8) (Included) Mounting Bracket Mounting the Microphone (CDE-103BT/ CDE-104BTi only) For the sake of safety, mount the microphone in the following location. · In a stable and secure location. · In a location that does not inhibit safely driving the vehicle. · Mount the microphone in a location where the driver's voice can easily be picked up. Choose a location for the microphone that can easily pick up the drivers voice. [. . . ]