User manual ALPINE CDE-9846RM

[. . . ] FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/ PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK R EN RDS MP3 CD Receiver CDE-9848RB/CDE-9846R/ CDE-9846RM DE FR · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] Refer to "Adjusting Bass/Treble/Balance (Between Left and Right)/Fader (Between Front and Rear)/Defeat" (page 13). 2-3*2 Setting the bass level: Turn the Rotary encoder (CDE-9848RB) or press 4 and 3 (CDE-9846R/CDE-9846RM) to select the desired bass level (-7~+10). You can emphasize or weaken the bass level. Turning Loudness On/Off Loudness introduces a special low- and high-frequency emphasis at low listening levels. This compensates for the ear's decreased sensitivity to bass and treble sound. · If no operation is performed within 15 seconds, the bass control setting will be turned off automatically. · The bass level settings will be individually memorized for each source (FM, MW (LW), CD, etc. ) until the setting is changed. The bass frequency and bass band width settings adjusted for one source are effective for all other sources (FM, MW (LW), CD etc. ). · This function is inoperable when DEFT is set to ON. *2 CDE-9848RB: The adjustment can also be made by pressing the Rotary encoder (MODE). Refer to "Adjusting Bass/Treble/Balance (Between Left and Right)/Fader (Between Front and Rear)/Defeat" (page 13). Press and hold Rotary encoder (MODE) (CDE9848RB) or MODE (CDE-9846R/CDE-9846RM) for at least 2 seconds to activate or deactivate the loudness mode. The display shows "LOUD ON" and the "LD" indicator blinks when the loudness mode is activated. 14-EN Other Functions CDE-9848RB -/J Rotary encoder *1 Displayed during playback of a disc with CD Text. "NO TEXT" will be displayed when the CD contains no Text data. *2 "ROOT " is displayed for a folder that does not have a folder name. *3 ID3 tag If an MP3 file contains ID3 tag information, the ID3 tag information is displayed (track name, artist name, and album name). "NO DATA" will be displayed when an MP3 file contains no ID3 tag information. *4 The recording sampling rate and bit rate of the MP3 file are displayed. About the indicator display When displaying Title/Text, the following indicators are lit according to the mode. g f TITLE CDE-9846R/CDE-9846RM Bass Level Display MODE 4 Indicator/ Mode CD Mode While displaying Title -- MP3 Mode -- While displaying Folder Name While displaying File Name While displaying Artist Name While displaying Album Name While displaying Track Name Tag information -- -/J 3 g f TITLE -- Displaying the Title/Text It is possible to display the CD title if the title has been previously inputted ("Titling Discs" page 16). Text information, such as the disc name and the track name, will be displayed if playing a CD text compatible disc. It is also possible to display the folder name, the file name, and the tag, etc. , while playing MP3 files. While displaying Text (Disc Name) While displaying Text (Track Name) Press TITLE. The display will change every time the button is pressed. The display in Radio mode: PS (Programme Service Name) Radio Text FREQUENCY PS (Programme Service Name) About "Title" and "Text" Title: With this device, it is possible to input the CD name (page 16). This inputted name is referred to as a "title. " You cannot input or display titles on radio station or MP3 discs. Text: Text compatible CDs contain text information such as the disc name and track name. Such text information is referred to as "text. " The display in CD mode: TRACK NO. /ELAPSED TIME TEXT (DISC NAME)* TEXT (TRACK NAME)*1 TITLE TRACK NO. /ELAPSED TIME 1 The display in MP3 mode: FILE NO. /ELAPSED TIME FOLDER NO. /FILE NO. FOLDER NAME*2 FILE NAME ARTIST NAME*3 ALBUM NAME*3 TRACK NAME*3 FRAME*4 FILE NO. / ELAPSED TIME · Some characters may not be displayed correctly with this device, depending on the character type. · When the Scroll Setting (page 17) is set to "MANU, " press and hold TITLE for at least 2 seconds to scroll the Text information only once (TEXT DISPLAY, FOLDER NAME DISPLAY, FILE NAME DISPLAY or TAG DISPLAY mode). · "NO SUPRT" is displayed when the desired text information cannot be displayed on this unit. · If the title was not previously input, "NO TITLE" is displayed. · The text or tag information may not be correctly displayed, depending on the contents. 15-EN Titling Discs It is possible to title your favourite CDs. [. . . ] Otros Q15. Comments Q15. Kommentar: Q15. Commentaires Q15. Comentarios Scheda informazioni prodotto Italiano La compilazione di questa formulario è volontaria. Se compilate questo formulario, ritornandolo ad Alpine, i Vostri dati saranno raccolti in un file di riferimento per lo sviluppo dei nuovi prodotti Alpine. In aggiunta Voi potrete ricevere in futuro informazioni riguardanti i nuovi prodotti o la richiesta di una Vostra opinione circa i prodotti o i servizi forniti da Alpine. Se siete d'accordo, Vi preghiamo di ritornarci il formulario completato negli appositi spazi con i Vostri dati. [. . . ]