User manual ALPINE DVA-9965 Owners Manual

[. . . ] R EN HD-Radio/DVD-Video Tuner DVA-9965 TM FR ES DIGITAL VIDEO · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. ES IT ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031, Japan Phone 03-5496-8231 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. [. . . ] · Noter le mot de passe sur un papier et le ranger en lieu sûr en cas d'oubli. · Sur des DVD sans fonction de niveau d'accès, la lecture n'est pas restreinte, même si le niveau d'accès est défini. · Une fois reglé, le niveau d'accès reste en mémoire jusqu'à sa modification. Pour permettre la lecture de disques avec le niveau d'accès plus haut ou pour annuler le contrôle parentale, le réglage doit être modifiée. · Tous les disques DVD ne fournissent pas une option de contrôl parentale. Si vous n'êtes pas sûr d'un DVD, visionnez-le d'abord pour confirmation. Ne laissez pas de disques DVD non appropriés accessibles aux jeunes enfants. Conseils 1 Appuyez sur 8 ou 9 pour sélectionner « COUNTRY CODE », et puis appuyez sur ENT. « COUNTRY CODE » est réinitialisé. COUNTRY CODE - - - 2 Utilisez les touches numériques « 0 » à « 9 » pour entrer le code de pays à 4 chiffres, puis appuyez sur ENT. Exemple : « 8583 » pour les États-Unis est entré COUNTRY CODE 8 5 8 3 · Pour les codes de pays, se reporter à la « Liste des codes de pays » (pages 59, 60). · Chaque fois que vous appuyez sur CLR un chiffre s'efface. De plus, appuyez CLR pendant au moins 2 secondes pour effacer toutes les chiffres. · Appuyez sur RETURN pour revenir à l'écran précédent. · Changement temporaire du niveau d'accès Certains disques nécessitent que l'on modifie le niveau d'accès réglé par défaut pendant la lecture. Le message apparaît sur l'écran du moniteur dans ce cas « PARENTAL LEVEL CHANGE OK?» · Pour changer le niveau parental et reproduire, appuyez sur ENT. Le mode de saisie du mot de passe apparaît. Entrez le mot de passe à 4 chiffres que vous avez défini à la section « Réglage du niveau d'accès (contrôle parental) », puis appuyez sur ENT. · Pour reproduire sans changer le niveau parental, appuyez sur L. (Lorsque L est appuyé, la lecture sera activée sur le niveau parental réglé à « Réglage du niveau d'accès (contrôle parental). ») 33-FR Réglage de la sortie numérique Utilisez la procédure suivante pour régler la sortie de signal audio numérique du DVA-9965. Désignation du réglage : DIGITAL OUT Autres désignation du réglages : DOLBY D / DTS / MPEG Sortie audio/sortie audio numérique optique Disque Format d'énregistrement audio Sortie audio Sortie audio Réglage de la numérique optique analogique sortie numérique (en cas de raccordement (sortie RCA) d'un processeur audio numérique) Appuyez sur 8 ou sur 9 pour sélectionner l'élément de configuration désiré puis appuyez sur ENT. DOLBY D : Règle la sortie Dolby Digital. Le réglage initial est LPCM. DVD DTS BITSTREAM LPCM DTS : MPEG : Règle la sortie DTS. Le réglage initial est LPCM. Règle la sortie audio MPEG et convertit la modulation PCM linéaire de 48kHz/16 bits(DVD) ou celle de 44, 1 kHz (vidéo CD, CD). [. . . ] 8 Fuse Holder (7, 5A) 9 Cable de tierra (Negro) Conecte este cable a una buena tierra del chasis del vehículo. Asegúrese de conectarlo a una parte metálica despejada y de fijarlo firmemente usando el tornillo para plancha metálica proporcionado. Cable de control del monitor (Frontal) (blanco/rosa) Conecte este cable al conector de control del monitor del panel táctil compatible con el monitor frontal. " Cable de control del monitor (Trasera)(blanco/rosa) Conéctelo al cable de control del monitor trasero compatible con el panel sensible al tacto. [. . . ]