User manual ALPINE HCE-C200

[. . . ] FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE/PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK R TOPVIEW REAR CAMERA EN HCE-C200R TOPVIEW FRONT CAMERA DE HCE-C200F · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] · The HCE-C200F cannot be used independently, the HCEC200R is also required. · Confirming the Display Function To connect the unit, confirm that the monitor will require a compatible RCA pin jack. 3-EN Getting Started ON/OFF MODE Operation is carried out by pressing the switch, or shifting the gear lever. Feature When reversing the car, you can check behind and around the car with the assistance of the TOPVIEW REAR CAMERA (HCE-C200R) and the equipped monitor. If the TOPVIEW REAR CAMERA is connected to the optional TOPVIEW FRONT CAMERA (HCE-C200F), you can also check conditions ahead of you on the equipped monitor in the case of a difficult-to-judge road or cross-roads. 4-EN Rear Camera Operation Turning the Rear Camera On and Off 1 Shift the gear lever to the reverse position (reversing). The image display of the car rear and surround interruption depends on gear lever operation. Rear View: Displays what is behind the car. Use this when reversing into a parking space, for example. 2 If you shift the gear lever to a position other than reverse (reversing), the monitor returns to the previous screen. Top View: · Refer also to the Owner's Manual of the connected monitor/navigation system. · Be sure to also check behind and around the car visually. Use the camera image to assist in showing conditions behind and around the car. · Depending on where the unit is installed, actual conditions may differ from the displayed image. · The ON/OFF switch is used to turn the front camera on/off. to the bottom of the power unit 2. Velcro fastener (hard side) 3 Camera mounting 4 Hex screw 2 x2 Attach the Velcro fastener (soft side) !to the floor, and secure the power unit 2. 5 Hexagonal wrench 6 RCA extension cable (2m) · When attaching the Velcro fastener (hard side) !to the floor carpet, do so without the Velcro fastener (soft side) !· It is recommended to install the power unit on the rear of the instrument panel, or under a seat. Installing the Switch 1 7 Waterproofing pad 8 Waterproofing pad adhesive sheet Attach the switch # according to the following illustration. Attach the supplied switch adhesive sheet #. Peel off the seal paper, and apply it to the back of the switch, then peel off the other seal paper and install in the desired location. If necessary, secure the cable with the supplied cord clamps %. 9 Cord clamp !Velcro fastener · Before attaching the switch, wipe off any dust, oil, etc. , on the attaching surface with a suitable cleaning cloth (sold separately). · Attach the switch in a location where driving is not hindered. x5 " Tapping screw # Switch (3m) x2 x4 # Switch adhesive sheet $ Camera extension cable (7m) Switch 7-EN Install to the Rear Garnish Securing the Camera Cable 1 Secure the camera cable. Attach the waterproof pad 7 with the waterproof pad adhesive sheet 8, and secure any slack cable around the waterproof pad 7 using the cord clamp 9. 1 1 Attach the camera 1 to the camera mounting 3. Pull the camera cable through to the camera mounting 3, and secure with the hex screws 4. 3 1 9 7 Reverse In Camera cable Angle adjustment screw 2 Use the hexagonal wrench 5 to loosen the camera mounting 3 and angle adjustment screw. Determine the attachment angle, and carefully tighten the angle adjustment screw. Make a 13 mm hole in the rear garnish camera mounting. 2. 5* 13 3 · Ensure the cable does not get caught in the trunk, rear door(s) or any hinges. · The cable should go on the outside of car hinges and harness covers. · After completing wiring, open and close the trunk and the rear doors several times to confirm the cable is not getting caught or rubbing anywhere. 30 21 * If the tapping screw ! [. . . ] 2 to 100, 000 lx Operating Temperature Range Camera section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -22 to +176°F (-30 to +80°C) Power section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -22 to +176°F (-30 to +80°C) External Dimensions (W x H x D) Camera section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23. 4 x 23. 4 x 21. 3mm (29/32" x 29/32" x 27/32") (except projection on the rear) Power section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]