User manual ALPINE MRX-V70

[. . . ] FOR CAR USE ONLY/POUR APPLICATION AUTOMOBILE/PARA USO EN AUTOMÓVILES MRX-V70 4 CHANNEL + MONO POWER AMPLIFIER MRX-F35 4 CHANNEL POWER AMPLIFIER • OWNER’S MANUAL Please read this manual to maximize your enjoyment of the outstanding performance and feature capabilities of the equipment, then retain the manual for future reference. 17, jiushuidong road, Qingdao, China Designed by ALPINE Japan Printed in China (Y) 68-23120Z19-A M3514487010 ALPINE MRX-V70/MRX-F35 68-23120Z19-A (EN/FR/ES) English Français Español Introduction: Please read this OWNER’S MANUAL thoroughly to familiarize yourself with each control and function. We at ALPINE hope that your new MRX-V70/MRX-F35 will give you many years of listening enjoyment. In case of problems when installing your MRX-V70/MRX-F35, please contact your authorized ALPINE dealer. [. . . ] F Grou Conne the ve check (–) te comp loops Minim MRXMRX- 6 ALPINE MRX-V70/MRX-F35 68-23120Z19-A (EN/FR/ES) añol English a Speaker Output Terminals The MRX-V70/MRX-F35 has two screw terminals for each speaker output. Be sure to observe correct speaker output connections and polarity in relation to the other speakers in the system. Connect the positive output to the positive speaker terminal and the negative to negative. Do not connect the speaker (-) terminal to the vehicle’s chassis. In the bridged mode, connect the left positive to the positive terminal on the speaker and the right negative to the negative terminal of the speaker. Do not use the speaker (–) terminals as a common lead between the left and right channels. Do not connect this lead to the vehicle’s chassis. Do not connect speaker leads together or to chassis ground. Use a Y-adaptor (sold separately) for the input when bridging the outputs. C Power Supply Terminal d Battery Lead (Sold Separately) Be sure to add an in-line fuse with the battery lead as close as possible to the battery’s positive (+) terminal. This fuse will protect your vehicle’s electrical system in case of a short circuit. Consult the table below for appropriate fuse value and minimum wire gauge requirement. 8AWG/8mm2 todos eniente a batería consulte que de e Remote Turn-On Lead (Sold Separately) Connect this lead to the remote turn-on (positive trigger, (+) 12V only) lead of your head unit. If a remote turn-on lead is not available, see Connection Checklist section on page 10 for alternative method. Note: If using speaker input level signal from the head unit, remote turn-on lead connection is not necessary due to automatic signal detection. F Ground Lead (Sold Separately) Connect this lead securely to a clean, bare metal spot on the vehicle’s chassis. Verify this point to be a true ground by checking for continuity between that point and the negative (–) terminal of the vehicle’s battery. Ground all your audio components to the same point on the chassis to prevent ground loops while keeping wire length as short as possible. 8AWG/8mm2 7 /FR/ES) ALPINE MRX-V70/MRX-F35 68-23120Z19-A (EN/FR/ES) English g Speaker Level Input Connector These input leads are for use with head units not equipped with preamp outputs. When not using the RCA Line Input connectors, you should connect these wires to the speaker output leads of your head unit. The MRX-V70/MRX-F35 accepts input from high power or standard power head units. NOTES: • If connecting the Speaker Input Leads and RCA Inputs at the same time, be sure to connect to different Input channels. [. . . ] The frequencies below the crossover point will be attenuated at 12 dB/octave. NOTE: In this case the maximum Bass EQ boost level is reduced. C) Set to the “LP” position when the amplifier is used to drive a subwoofer. The frequencies above the crossover point will be attenuated at 12 dB/octave. [. . . ]