User manual ALPINE PLT-5

[. . . ] R PLT-5 POWERED LAT SUBWOOFER SYSTEM SYSTÈME DE HAUT-PARLEUR DE GRAVES À TRANSDUCTEUR À RÉSEAU LINÉAIRE ENTRETENU PAR UN PLT-5 · OWNER'S MANUAL Please read this manual to maximize your enjoyment of the outstanding performance and feature capabilities of the equipment, then retain the manual for future reference. MODE D'EMPLOI Veuillez lire ce mode d'emploi pour tirer pleinement profit des excellentes performances et fonctions de cet appareil, et conservez-le pour toute référence future. · ACCESSORIES / ACCESSOIRES 1 Mounting Plates / Plaques d'assemblage 2 Mounting Plate Screws / Vis des plaques d'assemblage 3 Hex Wrenches / Clés à têtes hexagonales 4 Remote Bass Control Unit / Unité de contrôle à distance (UCD) des graves 5 Remote Cable / Câble de l'UCD 6 Remote Mounting Screws / Vis d'assemblage de l'UCD 7 Right Angle RCA Adapters/ Adaptateurs RCA à angle droit 1 2 3 4 5 6 7 8 8 Speaker Level Input Connector / Connecteur d'entrée du volume du haut-parleur ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. 1-1-8 Nishi Gotanda Shinagawa-ku Tokyo 141-0031, Japan Phone 03-5496-8231 ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY, LTD. 161-165 Princess Highway, Hallam Victoria 3803, Australia Phone 03-8787-1200 ALPINE ELECTRONICS GmbH Frankfurter Ring 117, 80807 München, Germany Phone 089-32 42 640 ALPINE ELECTRONICS OF U. K. , LTD. [. . . ] Bien que du souffle soit présent à des niveaux extrêmes d'excitation, il est pratiquement inaudible dans toute application pratique d'un système complet. Il en résulte une meilleure intégration du système associée à une réponse aux graves manifestement plus serrée, rapide et profonde que précédemment prévu en partant d'une conception différente. Ce symbole désigne des instructions importantes. Le nonrespect de ces instructions peut entraîner de graves blessures, voire la mort. NE PAS OBSTRUER LES SORTIES D'AIR NI LES PANNEAUX DU RADIATEUR. Une surchauffe interne peut se produire et provoquer un incendie. Il y a risque de blessures ou de dommages à l'appareil. A UTILISER UNIQUEMENT SUR DES VOITURES A MASSE NEGATIVE DE 12 VOLTS. (Vérifiez auprès de votre concessionnaire si vous n'en êtes pas certain. ) Il y a risque d'incendie, etc. AVANT TOUTE CONNEXION, DEBRANCHER LE CABLE DE LA BORNE POSITIVE DE LA BATTERIE. Il y a risque de choc électrique ou de blessure par courts-circuits. NE PAS COINCER LES CABLES AVEC DES OBJETS VOISINS. Positionner les câbles conformément au manuel de manière à éviter toute obstruction en cours de conduite. Les câbles qui obstruent ou dépassent à des endroits tels que le volant, le levier de changement de vitesses, la pédale de frein, etc. , peuvent s'avérer extrêmement dangereux. Ne jamais enlever la gaine isolante pour alimenter un autre appareil. Il y a risque de dépassement de la capacité de courant et, partant, d'incendie ou de choc électrique. NE PAS ENDOMMAGER DE CONDUITES NI DE CABLES LORS DU FORAGE DES TROUS. Lors du forage de trous dans le châssis en vue de l'installation, veiller à ne pas entrer en contact, endommager ni obstruer de conduites, de tuyaux à carburant ou de fils électriques. Le non-respect de cette précaution peut entraîner un incendie. NE PAS UTILISER DES ECROUS NI DES BOULONS DU CIRCUIT DE FREINAGE OU DE DIRECTION POUR LES CONNEXIONS DE MASSE. Les boulons et les écrous utilisés pour les circuits de freinage et de direction (ou de tout autre système de sécurité) ou lesréservoirs ne peuvent JAMAIS être utilisés pour l'installation ou la liaison à la masse. L'utilisation de ces organes peut désactiver le système de contrôle du véhicule et causer un incendie, etc. GARDER LES PETITS OBJETS COMME LES BOULONS OU LES VIS HORS DE PORTEE DES ENFANTS. L'ingestion de tels objets peut entraîner de graves blessures. [. . . ] À 180, elle sera en opposition de phase. Il pourrait être avantageux d'essayer les deux positions en fonction du type de véhicule ou de l'emplacement du haut-parleur de graves. Sélection de phase B Contrôle à distance des graves Dans les systèmes où le contrôle séparé du volume du hautparleur des graves n'est pas disponible, l'Unité de contrôle à distance des graves pourrait être utilisé pour régler à distance le volume des émissions du PLT-5. Si elle est en position maximum telle que recommandé pendant l'initialisation, elle fonctionnera comme silencieux. 6-FR manual_r13. indd 7 4/4/06 11:51:13 AM ENGLISH FRANÇAIS Specifications Amplifier: RMS Continuous Power (CEA2006) At 14. 4VDC, 40 Hz--120 Hz into 2. 7 ohms, 1% THD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Watts x1 S/N Ratio IHF A Weighted, reference rated power and load . . . . . . 100 dB IHF A Weighted, CEA2006, reference 1W into rated load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 dB Low level inputs Input impedance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]