User manual ALPINE VPA-B222R

[. . . ] FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE/PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK R Vehiclehub Pro EN VPA-B222R DE · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] · Through changing the settings on each speaker, a change in the output of the other speakers may occur due to the setting requirements. · When using PRO LOGIC II, if the rear speaker is set to "LARGE", there will be no output from the subwoofer. Setting of Dolby Digital 1 2 3 4 5 Check that Defeat mode is off (page 12). Press and hold TA/RTN/SETUP for at least 2 seconds. The SETUP screen is displayed. The BI-PHANTOM function is turned off when setting to OFF. · This adjustment is effective when the setting of the centre speaker to SMALL or LARGE in the speaker setup settings. · This adjustment is ineffective when the speaker is set to CENTER OFF in "Setting the Speakers" (page 32). Press the joystick up or down to select AP SETUP, then press the joystick right. The AP SETUP screen is displayed. Mixing bass sound to the rear channel This function mixes the front channel audio signals to the audio signals output from the rear speakers, improving the sound in the vehicle's rear seat. · Avoid stopping, pausing, switching the disc, cueing, fast-forwarding or switching the audio channel of this unit while making this adjustment. The setting is cancelled if the Decode mode is switched. 1 Press the joystick left or right to select ON of REAR MIX. 2 Press the joystick down to select MIX LEVEL. 3 Press the joystick left or right to adjust the level. The level can adjusted in five steps: -6, -3, 0, +3 and +6. The higher the level, the more bass is output from the rear speakers. (The effect differs depending on the software (DVD, etc. )). Press the joystick up or down to select MULTI CH SET, then press the joystick right. The MULTI CH SET screen is displayed. Press the joystick up or down to select the desired item. Set the items below as you desire. The REAR MIX function is turned off when set to OFF. · This adjustment is ineffective when the rear speaker setup setting is set to "OFF". · For linear PCM signals, the voice is output from the rear speaker regardless of the REAR FILL and REAR MIX setting. 37-EN Achieving powerful high volume sound With Dolby Digital, the dynamic range is compressed so that powerful sound can be achieved at regular volume levels. This compression can be cancelled to achieve an energetic sound with even greater power, like the sound in a movie theater. This function works only in the Dolby Digital mode. Press the joystick left or right to select STD or MAX. STD: For powerful sound at regular volume levels MAX. : For powerful sound at high volumes Adjusting the DVD Level The volume (signal level) for Dolby Digital, Dolby PL II, DTS and PCM modes can be set. · Avoid stopping, pausing, switching the disc, cueing, fast-forwarding or switching the audio channel of this unit while making this adjustment. The setting is cancelled if the Decode mode is switched. 1 2 3 4 5 6 7 Check that Defeat mode is off (page 12). Press and hold TA/RTN/SETUP for at least 2 seconds. The SETUP screen is displayed. · Keep the volume to a level at which sounds outside the vehicle can still be heard. Adjusting the speaker levels The test tones help to make the volume adjustments of the different speakers. When levels are equal, a strong sense of presence can be heard from the different speakers at the listening position. · Avoid stopping, pausing, switching the disc, cueing, fast-forwarding or switching the audio channel of this unit while making this adjustment. [. . . ] Funktionen kan inte utföras på enheten. - När högtalaringångens läge (FACT SYS SET) är inställt på INT eller BOTH, eller om typen av röstavbrott (F. SYS MIX TYP) är inställd på MUTE, kommer telefonen att avbryta om bilsystemets ljud sätts på i en annan källa än FACTORY SYS. Tryck på SOURCE/POWER efter att bilsystemets ljud stängts av, och avsluta telefonens avbrott. Se "Inställning av högtalaringång" (sidan 16) och "Inställning av avbrottstyp för högtalarens inmatningsröst" (sidan 17). VPA-B222R 68-06194Z40-A (Y) Español Svenska Acerca de la conexión de otros productos L Conectar el procesador de audio compatible Ai-NET, el sistema de navegación, el reproductor de DVD y el cambiador de discos (página 55). · Si el PXA-H701/PXA-H700 y el cambiador/reproductor de DVD están conectados mediante fibra digital, es posible que no se obtenga el audio de interrupción al cambiar un disco, durante la pausa, etc. [. . . ]