User manual AMERIPHONE AM6000

[. . . ] ® ©AMERIPHONE products are manufactured by Walker, A Division of Plantronics, Inc. 12082 Western Avenue, Garden Grove, CA 92841 (800) 874-3005 VOICE · (800) 772-2889 TTY/TDD · (714) 897-4703 FAX email: ameriphonecs@plantronics. com website: www. ameriphone. com ® AM ALERTMASTERTM AM-6000 E N G L I S H The All-In-One Wireless Notification System E S P A Ñ O L Users' Guide M06299 AM6000 5220-0761 F R A N Ç A I S A 4/03 Instrucciones de seguridad Contents importantespara el usuario IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 INTRODUCTION . . 8 A. Monitoring functions B. Master Reset . C. Notification Priority D. Security Timer . [. . . ] Reajuste Principal Si usted tiene varios componentes del sistema de Alertmaster (tales como el AM-6000, el AM-100, el AM-RX2 y accesorios), usted puede ahorrar tiempo usando el Am-6000 para reajustar todos inmediatamente. Para hacer esto, presione el CONTROL de la LÁMPARA/el botón REAJUSTADO y el botón del CONTADOR DE TIEMPO de la SEGURIDAD en el mismo tiempo. E N G L I S H E S P A Ñ O L Usted debe comprar el transmisor audio opcional del alarmar (Ser-hacha modelo) de Ameriphone para utilizar esta función. Cuando una señal se recibe del transmisor audio del alarmar, la luz de indicador ilumina, y la lámpara se girará para un segundo, apagado para un segundo, y la repetición. 43 OPERACIONES C. Prioridad De la Notificación Si el sistema de Alertmaster recibe dos señales de la notificación en el mismo tiempo, exhibirá la señal de la prioridad más alta. Por ejemplo, si recibe una derecha de la señal del sensor de movimiento después de que reciba una señal del teléfono, el indicador cambiará del TELÉFONO al SENSOR. La prioridad para cada señal de la notificación se demuestra como sigue: 1. Contador de tiempo Al azar (De la Seguridad) lámpara conectada con su sistema de Alertmaster irá en automáticamente cada tarde y dará vuelta apagado más adelante por la tarde. Usted puede utilizar esto para hacerle mirada como alguien es casero. La luz dará vuelta por intervalos en horas levemente diversas cada tarde así que no es tan obvio que se está utilizando un contador de tiempo. Para activar esta característica: D. Contador de tiempo De la Seguridad Con esta característica, la 44 1. Set el interruptor MIC al ST. la lámpara irá automáticamente en cada tarde en cerca de 5 P. M. y dará vuelta apagado en cerca de 11 P. M. . Para confirmar este ajuste, el reloj centelleo dos veces cada 5 segundos. a. Si usted quisiera que la luz se girara en cerca de 6 de la tarde, presione el CONTADOR DE TIEMPO de la SEGURIDAD una vez para 2 segundos o más. Para confirmar este ajuste, el reloj centelleo 3 veces cada 5 segundos. OPERACIONES MIC está en la posición del ST. b. Para si usted quisiera que la luz se girara en cerca de 7 P. M. , presione el CONTADOR DE TIEMPO de la SEGURIDAD dos veces 2 segundos o más. Para confirmar este ajuste, el reloj centelleo 4 veces cada 5 segundos. c. Para volver a la activación de 5 P. M. para, presione el botón del CONTADOR DE TIEMPO de la SEGURIDAD una vez 2 segundos o más. Para confirmar este ajuste, el reloj centelleo una vez cada 5 segundos. d. If you are home and want to turn off the SECURITY TIMER for the evening, press LAMP CONTROL / RESET for more than 2 seconds. The timer will resume normal operation the next evening. [. . . ] cet appareil ne doit pas causer de parasites dangereux; 2. cet appareil doit pouvoir accepter tous parasites, y compris les parasites qui peuvent causer un problème de fonctionnement. F R A N Ç A I S 81 GARANTIE Cette garantie s'applique seulement aux appareils Ameriphone achetés et utilisés aux États-Unis et au Canada. Ameriphone garantit le ALERTMASTER AM-6000 contre tous défauts dans les matières premières et la fabrication pendant l'année suivant la date d'achat. Si vous achetez notre garantie prolongée, la même garantie s'applique pour toute la période visée par la garantie prolongée. [. . . ]