User manual AMERIPHONE BIG TIME

[. . . ] TM Guaranteed to wake you up without disturbing others. Operating Instructions For assistance, please call AMERIPHONE, Inc. : (800) 874-3005 Voice (714) 897-0808 Voice (800) 772-2889 TTY (714) 897-1111 TTY (714) 897-4703 Fax Email: ameriphone@ameriphone. com www. ameriphone. com 12082 Western Ave. , Garden Grove, CA 92841 ®AMERIPHONE 12/01 M06200 5525-0031 2 ENGLISH Function Identification Snooze/Reset SNOOZE/RESET AM PM ALARM VOLUME HI LO HI TONE LO Volume Control SET ALARM SET CLOCK HOUR MIN. OFF SHAKER AUDIO Tone Control Alarm Set Clock Set Hour Time Set Minute Time Set Alarm Mode Selection Setting Up Your Big Time Alarm Clock 9V battery optional for power back-up Auto Snooze Control Bedshaker to be placed under a pillow or mattress. ER SHAK BED How to set the time: Press and hold the SET CLOCK button down. Push the HOUR button until the desired hour [AM or PM] appears on the display panel. Repeat Step 2 using the MINUTE button to set desired minute. How to select the ALARM mode: Slide the ALARM switch to the Audio or Bedshaker position. To interrupt the alarm momentarily, press the SNOOZE button. [. . . ] Seleccionez SHAKER cuand choisir le mode díalarme. Réglage de la tonalité et du volume Audio: Placez le bouton ALARME en position Audio. Réglez le volume en tournant le bouton VOLUME à l'intensité désirée. Réglez la tonalité en tournant le bouton TONE CONTROL au degré désiré. Pile de réserve Une pile de 9 volts peut être installée afin de sauvegarder la programmation de l'heure et des fonctions de l'alarme en cas de coupure de courant. Lorsque le courant est rétabli, les réglages de l'heure et de l'alarme sont toujours opérationnels. Lors d'une panne de courant, le réveil n'affiche plus l'heure et l'alarme ne fonctionne plus. Garantie Limité Ameriphone garantit le réveil Big Time contre tout défaut de matériaux ou de fabrication pendant une période d'un an à partir de la date d'achat. Si votre appareil Ameriphone s'avère défectueux et est retourné dans les 30 jours après la date d'achat, votre détaillant Big Time le remplacera sans frais. Si le réveil est renvoyé après 30 jours mais dans le délai d'un an, nous le réparerons ou remplacerons sans frais. Des pièces neuves ou remises à neuf pourront être utilisées. Si votre réveil Big Time est remplacé, il le sera par un article neuf ou par un article remis à neuf identique ou similaire. La réparation ou le remplacement seront garantis pour 90 jours ou pour le reste de la garantie en vigueur, selon la plus longue des deux périodes. Pour les réparations sous garantie, appelez notre service après-vente au 1-800-874-3005 (tél. ) ou 1-800-772-2889 (ATS); vous recevrez des instructions pour expédier l'article. Il vous incombera de payer les frais de transport. Les garanties implicites, y compris les garanties de qualité loyale et marchande à des fins particulières (garantie non écrite de fonctionnement de l'appareil en cas d'utilisation normale) ont une limite d'un an à partir de la date d'achat. Nous ne serons tenus responsables d'aucune perte de temps, gêne ou impossibilité d'utiliser le réveil Big Time, ni d'aucun dégât matériel occasionné par le réveil ou son impossibilité à fonctionner, ni d'aucun dommage direct ou indirect. Certaines lois provinciales ne permettent pas les restrictions de durée des garanties implicites ni l'exclusion de certains dommages directs ou indirects; les exclusions ou restrictions ci-dessus peuvent donc ne pas vous concerner. Nous vous conseillons de garder l'emballage d'origine au cas où vous auriez à renvoyer le réveil Big Time. Dans ce cas, n'oubliez pas d'inclure votre nom, adresse et numéro de téléphone, ainsi que la preuve d'achat et une description du problème. Après réparation de l'appareil, nous le réexpédirons gratuitement aux États-Unis et au Canada. La garantie limité ne couvre pas les défauts dus à un accident, ni les dommages subis lors du transport vers notre service après-vente, les modifications, les réparations non autorisées, l'inobservation du mode d'emploi, l'utilisation abusive, les incendies, les inondations, les catastrophes naturelles ou l'utilisation hors des États-Unis ou du Canada. Mesures de sécurité importantes Lorsque vous utilisez votre réveil, observez toujours les précautions fondamentales de sécurité suivantes afin de réduire les risques d'incendie, de décharges électriques ou de blessures corporelles ou propiete: 1. Lisez et comprenez bien toutes les instructions. Respectez les avertissements et instructions inscrits sur l'appareil. [. . . ] Nosotros le sugerimos conservar los materiales del paquete original en caso de necesitar enviar su reloj alarma Big Time. Cuando lo envíe para reparaciones bajo garantía, incluya su nombre, dirección, número telefónico, prueba de la fecha de compra y una descripción del problema. Después de reparar el producto, nosotros lo enviaremos de nuevo hacia usted sin cargo dentro de los Estados Unidos. Esta garantía limitada no cubre defectos resultantes de accidentes, daños ocurridos durante el tránsito hacia nuestro sitio de servicio, alteraciones, reparaciones no autorizadas, fallas al seguir las instrucciones, mal uso, uso fuera de los Estados Unidos o Canadá, fuego, inundaciones y actos de Dios. Instrucciones importantes de seguridad Al usar su reloj alarma, siempre siga las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas y heridas a las personas o propiedad, incluyendo las siguientes: 1. [. . . ]