User manual AOC 2219S1

[. . . ] Operation Instructions Thank you for purchasing this monitor, a high-resolution multi-scan color monitor. Please read this guide thoroughly before installation. FCC RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT WARNING: (FOR FCC CERTIFIED MODELS) English This monitor has been tested and found compliant with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide proper protection against harmful interference to a residential installation. [. . . ] Vrifiez que tous les cbles soient bien installs. Allum mais pas d `affichage l'cran Vrifiez que le cble vido, fourni avec le moniteur soit bien solidement fix au port de sortie du signal vido, situ l'arrire de l'ordinateur. Couleurs incorrectes ou anormales une des couleurs manque (rouge, vert, bleu), contrlez le cble vido pour Si vous assurez qu'il soit bien correctement connect. Des broches desserres ou casses peuvent crer une connexion incorrecte. Connectez le moniteur un autre ordinateur. Instrucciones de operacin Gracias por comprar este monitor, un monitor color multi-scan de alta resolucin. Por favor lea esta gua minuciosamente antes de hacer la instalacin. ACUERDO DE INTERFERENCIA DE RADIO FRECUENCIA PARA FCC ADVERTENCIA: (PARA MODELOS CERTIFICADOS COMO FCC) Este monitor ha sido probado y encontrado en regla con los lmites para la clase B de mecanismos digitales, en conformidad con la parte 15 de las Reglas FCC. Estos lmites estn designados para proveer una adecuada proteccin contra interferencias dainas de una instalacin residencial. Este monitor genera, usa y puede irradiar energa de radio frecuencia. Interferencias dainas de la radio comunicacin pueden seguirse como resultado si este monitor no es instalado y usado propiamente. Sin embargo, no hay garantas de que no ocurrirn interferencias en una particular instalacin. Si este monitor causa serias interferencias en la recepcin de radio o televisin, reajustar el monitor puede detenerlas. Sin embargo, los usuarios son alentados a corregir las interferencias haciendo una o ms de las siguientes cosas: Reorientar o reposicionar la antena receptora. Mover el monitor y el receptor lejos el uno del otro. Conectar el monitor a una toma de corriente en un circuito diferente de aquel al que est conectado el receptor. Consultar al vendedor local o a un tcnico calificado. FCC Advertencia: Para asegurar una continua FCC conformidad, el usuario debe usar un cable enterrado de suministro de la corriente y el cable de interfaz de video provisto con el producto. Adems, cualquier cambio no autorizado o modificaciones a este monitor harn vana la autoridad del usuario para operar este mecanismo. Nota: Si es necesario, cables de interfaz recubiertos y el cable de la corriente deben ser usados cumpliendo con los lmites de niveles de emisin. Espaol Espaol Contenido Precauciones de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Primera Configuracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Rpida Instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 Vista Frontal del Producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Vista Trasera del Producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Usar las Funciones de la Muestra En Pantalla (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-10 Tiempos soportados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Informacin Tcnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Mantenimiento y Cuidado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Solucin de Problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Espaol Espaol Espaol Precauciones de Seguridad Este monitor ha sido manufacturado y probado bajo el principio de que la seguridad del usuario es lo primero. Sin embargo, el uso o la instalacin impropia puede resultar de peligro para el monitor tanto como para el usuario. Lea cuidadosamente las siguientes ADVERTENCIAS antes de la instalacin y conserve a mano esta gua. [. . . ] Horizontal OSD Position : Para ajustar horizontalmente a posio da OSD. : mover a OSD para a direita, : mover a OSD para a esquerda. Vertical OSD Position : Para ajustar verticalmente a posio da OSD. : mover a OSD para cima, : mover a OSD para baixo. [. . . ]