User manual APC SMART 600

[. . . ] Smart-UPS Model 600 h"_ ¬¬ ® m mp m Ä4p© ¦pdp4a p§ Ä4p© $pzd4Rp Ä4p© Test User's Manual Important safety instructions! Please read this manual!Bitte lesen Sie dieses Anleitungshandbuch!¡Se ruega leer este manual de instrucciones! This manual provides safety, installation, and operating instructions that will help you get the fullest performance and service life that the UPS has to offer. It includes important instructions for the safe use of this UPS, and for obtaining factory service if necessary. [. . . ] The UPS monitors available run time when operating on-line. s Line voltage and frequency The UPS continuously monitors the rms line voltage and line frequency. Transients lasting less than 0. 5 seconds are not reported. This information may be logged using UPS monitoring software, plotted using a spreadsheet application, and used to track power quality over extended periods. s Minimum and maximum line voltage The UPS records the minimum and maximum line voltage to provide a snapshot of power quality over a user-specified interval. Transients lasting less than 0. 5 seconds are not recorded. 21 5. 0 Operation s Output power The UPS continuously monitors the power consumed by the load. The value given is a percentage of the full load rating of the UPS. This information may be logged using UPS monitoring software, plotted using a spreadsheet application, and used to track load usage over extended periods. s Output voltage, internal temperature, battery voltage, battery capacity The UPS continuously monitors the rms output voltage, internal temperature (°C), battery voltage, and the remaining battery capacity as a percentage of the fully charged condition. This information is valuable for troubleshooting. 5. 6. 3 Power management s Shut down While the UPS is operating on-battery, you may direct it to shut down after a user-specified delay. Controlled shutdown of the UPS conserves battery capacity and helps to extend battery life. s Shut down with delayed restart You may direct the UPS to shut down in any mode following a userspecified delay, and then restart after a user-specified interval. The restart delay may be used to stagger the power-up of multiple network servers protected by multiple UPSs. s Simulate power failure You may direct the UPS to simulate a power failure by briefly operating on-battery. This function is useful for test purposes. s Turn off You may direct the UPS to turn off immediately, or after a user-specified delay. 22 5. 0 Operation 5. 6. 4 Operation customizing You may configure many UPS operations for specific applications. To use the customizing features of the UPS, you must set all option switches to the on ( I ) position. The functions ordinarily controlled by the switches are duplicated in the UPS monitoring software. Once any of the option switches are returned to the off ( O ) position, functionality of the option switches is restored. s Battery test operation You can set the battery test to automatically run at startup, at startup and once every 7 days, at startup and once every 14 days, or never. The default setting is at startup and every 14 days. s Transfer voltage You can configure the UPS's upper and lower transfer voltages over a wide range (see Sec. [. . . ] Run times are typical at 25°C (77°F). 39 Notes 40 Limited Warranty American Power Conversion (APC) warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase. Its obligation under this warranty is limited to repairing or replacing, at its own sole option, any such defective products. To obtain service under warranty you must obtain a Returned Material Authorization (RMA) number from APC or an APC service center. Products must be returned to APC or an APC service center with transportation charges prepaid and must be accompanied by a brief description of the problem encountered and proof of date and place of purchase. [. . . ]