User manual APPLE KEYBOARD

[. . . ] Decrease (­) or increase (-) the volume of sound coming from the speakers or headphone port on your computer. Press and hold the Media Eject key to eject a disc. English 3 Customizing Your Keyboard You can customize your keyboard using the Keyboard pane of Keyboard & Mouse preferences. To customize your keyboard: 1 Choose Apple () > System Preferences. [. . . ] Este manual le ayudará a configurar rápidamente su nuevo teclado para empezar a utilizarlo cuanto antes. Para utilizar su teclado y sacar el máximo partido a su amplia variedad de funciones, debe tener instalado en su ordenador el sistema Mac OS X 10. 4. 10 o una versión posterior. Configuración del teclado Para configurar el teclado, conecte el cable USB del teclado a un puerto USB libre del ordenador, actualice el software del sistema a la versión 10. 4. 10 o posterior del Mac OS X, e instale el software del teclado Apple Keyboard. Para actualizar el software del sistema: 1 Seleccione Apple () > "Actualización de Software" en la barra de menús. 2 Siga las instrucciones que aparecerán en pantalla. Para instalar el software del teclado Apple Keyboard: 1 Vaya a www. apple. com/es/support/downloads y descargue el software para el teclado Apple Keyboard. 2 Haga doble clic en el icono "AppleKeyboardSoftware" . 3 Siga las instrucciones que aparecerán en pantalla. Español 11 Uso del teclado Use las teclas de la hilera superior del teclado para ajustar el brillo de la pantalla, para abrir Exposé, para ver los widgets del Dashboard, para controlar el volumen del ordenador y para muchas otras cosas. Reduzca ( ) o aumente ( ) el brillo de la pantalla. Use la tecla "Exposé: todas las ventanas" para ver todas las ventanas abiertas a la vez en el escritorio. Abra el Dashboard para acceder a los widgets y obtener información sobre cotizaciones en bolsa, consultar la previsión meteorológica y mucho más. ] ' ` -- ­C 12 Español Retroceda en la reproducción actual o vaya a la canción, película o pase de diapositivas anterior. Inicie o ponga en pausa la reproducción de canciones, películas o pases de diapositivas. Avance en la reproducción actual o vaya a la canción, película o pase de diapositivas siguiente. Desactive el sonido de los altavoces o del puerto de auriculares del ordenador. Reduzca (­) o aumente (-) el volumen del sonido de los auriculares o del puerto de auriculares del ordenador. Mantenga pulsada la tecla de expulsión de discos para expulsar un disco. Personalización del teclado Puede personalizar su teclado utilizando el panel Teclado del panel de preferencias Teclado y Ratón. Para personalizar el teclado: 1 Seleccione Apple () > Preferencias del Sistema. 2 Haga clic en "Teclado y Ratón" . 3 Haga clic en "Teclado" o en "Funciones rápidas de teclado" . Haga clic en "Funciones rápidas de teclado" para asignar combinaciones de teclas a los comandos de menú de una aplicación de Mac OS X o del Finder. En la Ayuda Mac encontrará más información acerca del teclado. Abra la Ayuda Mac y busque "teclado" . Ergonomía Para obtener más información sobre ergonomía, salud y seguridad, visite la página web de Apple sobre ergonomía: www. apple. com/es/about/ergonomics. Soporte Para obtener información sobre soporte y resolución de problemas, acceder a foros de discusión de usuarios y descubrir las últimas novedades en descargas de software de Apple, visite www. apple. com/es/support. Español 13 Regulatory Compliance Information Compliance Statement This device complies with part 15 of the FCC rules. [. . . ] If the interference stops, it was probably caused by the computer or one of the peripheral devices. 14 dealer. For non-Apple peripheral devices, contact the manufacturer or dealer for assistance. Responsible party (contact for FCC matters only): Apple Inc. , Product Compliance, 1 Infinite Loop M/S 26-A, Cupertino, CA 95014-2084 Apple and the Environment Apple Inc. [. . . ]