User manual ASUS GX1005B&GX1008B

[. . . ] ® Q2829 GigaX 1005B 10/100Mbps Fast Ethernet Switch All Rights Reserved. Copyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. Quick Installation Guide Türkçe Español Italiano Deutsch GigaX 1008B Français English Content English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Español. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Türkçe Español Italiano Deutsch Français English English Introduction Thank you for purchasing the ASUS GigaX 1008B/1005B Switch!This high-performance 10/100Mbps Fast Ethernet Switch features autonegotiation, auto MDI/MDI-X function, plug-and-play, store-and-forward switching mode, and dedicated 10/100Mbps connection. Features · Auto-negotiation. This feature allows the switch to automatically negotiatethe highest possible common transmission speed between two devices. This feature allows you to use each port to connect to another switch or hub with no crossover RJ-45 cable. [. . . ] Keine Verbindung. Deutsch AUS Rückseitenanschlüsse 5 4 3 2 1 DC 5V 1 GX1005B 1. Fünf 10/100Mbps RJ-45-Ports für Computer oder Netzwerkgeräte. Dieser Anschluss ist für das Netzteil vorgesehen. Schnellstartanleitung 8 7 6 5 4 3 2 1 DC 5V GX1008B 1. Acht 10/100Mbps RJ-45-Ports für Computer oder Netzwerkgeräte. Dieser Anschluss ist für das Netzteil vorgesehen. Verbinden von Computern mit dem Switch Stecken Sie das Netzwerkkabel in den Switch. Der Switch erkennt automatisch den Typ des angeschlossenen Kabels und stellt daraufhin die Geschwindigkeit und den Duplex-Modus ein. Einschalten 1. Verbinden Sie das Netzteil mit dem Stromanschluss an der Rückseite des Switch. Stecken Sie den Stecker des Netzteils in die Steckdose. Garantieinformation Beziehen Sie sich auf die ASUS-Webseite oder kontaktieren Sie Ihren Händler. Schnellstartanleitung 13 Deutsch 1 2 Prefazione Grazie per aver acquistato lo Switch ASUS GigaX 1008B/1005B!Questo Switch Fast Ethernet 10/100Mbps ad elevate prestazioni è caratterizzato da negoziazione automatica, funzione auto MDI/MDI-X, plug-and-play, modalità commutazione store-and-forward e connessione dedicata 10/100Mbps. Caratteristiche Italiano · Negoziazione Automatica. Questa funzionalità consente allo switch di negoziare in forma automatica la più elevata velocità di trasmissione possibile fra due dispositivi. Questa funzionalità consente di utilizzare ciascuna porta per la connessione ad un altro switch o hub senza cavo incrociato RJ-45. Il dispositivo non necessita di software ed è anche completamente compatibile con tutti i tipi di protocolli di rete. · Modalità Commutazione Store-and-forward. Questa tecnica permette bassa latenza ed elimina tutti gli errori di rete, compresi gli errori di pacchetto Runt e CRC. In modalità full-duplex, trasmissione e ricezione dei frame avvengono simultaneamente, senza causare collisioni, raddoppiando l' ampiezza di banda della rete . · Connessione Dedicata 10/100Mbps. Este modo promete una baja latencia y elimina errores de red, incluyendo "runt" y paquetes con error CRC. En modo fullduplex, la transmisión y recepción de frames ocurre simultáneamente. Esto ocurre sin causar colisiones y sin doblar el ancho de banda de la red. [. . . ] Bu balanti noktasi AC güç adaptörünü balar. Türkçe Bilgisayarlarin switch'e balanmasi Güç açma 1. 2. A kablosunu switch'e balayin. Switch balanan kablo türünü otomatik olarak saptar ve hizi ve dublekslii ayarlar. Switch'in arka panelindeki güç balanti noktasina AC güç adaptörünü balayin. [. . . ]