User manual ASUS M2N-SLI DELUXE

[. . . ] U2781 M2N-SLI Deluxe Quick Start Guide Franais Deutsch Italiano Espaol Portugus Polski Cesky Magyar Romn Srpski Third Edition V3 Published August 2006 Copyright 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. 15G0636700K2 1. PS/2KBMS T: Mouse B: Keyboard SPDIF_O1 SchmadelaCarteMre 24. 5cm (9. 6in) PWR_FAN DDR2 DIMM_B1 (64 bit, 240-pin module) DDR2 DIMM_B2 (64 bit, 240-pin module) DDR2 DIMM_A1 (64 bit, 240-pin module) SPDIF_O2 ESATA_1394 LAN2_USB34 AUDIO CHA_FAN1 CHA_FAN2 EATXPWR FLOPPY PRI_IDE LAN1_USB12 DDR2 DIMM_A2 (64 bit, 240-pin module) Socket AM2 USB910 PCIEX1_1 Marvell 88E1116 JMicron JMB363 SATA_RAID1 PCIEX16_1 PCIEX1_2 M2N-SLI DELUXE R nVIDIA NF570-SLI SATA5 SATA6 SATA1 SATA2 SATA3 SATA4 Marvell 88E1116 PCI1 12 30. 5cm (12. 0in) CHA_FAN3 ADI 1988B SB_PWR IDE_LED+ IDE_LED- CD AAFP SPDIF_OUT ADFP1 IE1394_2 USB78 USB56 PANEL IDE_LED RESET PWRSW 2. InstallationduProcesseur Suivez les tapes ci-dessous pour installer le processeur. * Requires an ATX power supply 1. Reprez le support AM2 de 940-broches situ sur la carte mre. [. . . ] Pode tambm visitar os seguintes URLs para ver os comentrios de terceiros sobre esta questo: http://dlsvr01. asus. com/pub/ASUS/mb/4GB_Rev1. pdf http://www. intel. com/support/motherboards/server/sb/cs-016594. htm Portugus 18 ASUS M2N-SLI Deluxe 4. InformaodaBIOS A memria ROM Flash existente na placa-principal contm a BIOS. Pode actualizar a informao da BIOS ou configurar os seus parmetros utilizando o utilitrio de configurao da BIOS. Os ecrs da BIOS incluem teclas de navegao e uma breve ajuda online que lhe serviro de guia. Se se deparar com problemas ao nvel do sistema, ou se o sistema ficar instvel aps alterao das definies, carregue as predefinies de configurao. Consulte o Captulo 4 do Guia do utilizador para mais informaes sobre a BIOS. Visite o web site da ASUS (www. asus. com) para obter as actualizaes. Para aceder ao utilitrio de configurao aquando do arranque: Para aceder ao utilitrio de configurao aps a rotina POST: Prima a tecla <Delete> durante a rotina POST (Power-On Self Test). Se no premir a tecla <Delete>, a rotina POST prossegue com as suas rotinas de teste. Reinicie o sistema premindo as teclas <Ctrl> + <Alt> + <Delete>, de seguida prima a tecla <Delete> durante a rotina POST, ou Prima o boto Reiniciar existente no chassis, de seguida prima a tecla <Delete> durante a rotina POST, ou Desligue o sistema e volte a lig-lo, de seguida prima a tecla <Delete> durante a rotina POST Para actualizar o BIOS com o utilitrio BIOS Flash: Proceda ao arranque do sistema a partir de uma disquete ou de um disco flash que contenha o mais recente ficheiro do BIOS. Na linha de comandos do DOS, digite awdflash e prima a tecla <Enter>. Depois, digite <filename. bin> e prima a tecla <Enter>. Reinicie o sistema aps concluso da actualizao. Para actualizar a BIOS com o ASUS EZ Flash 2: Proceda ao arranque do sistema e prima <Alt> + <F2> durante a rotina POST para abrir o EZ Flash 2. Introduza uma disquete que contenha o mais recente ficheiro da BIOS. O EZ Flash 2 procede actualizao da BIOS e reinicia o sistema automaticamente aps concluda a operao. 5. Informao do CD de suporte ao software Esta placa-principal suporta o sistema operativo Windows 2000/XP/64-bit XP. Instale sempre a verso mais recente do sistema operativo e respectivas actualizaes para que possa maximizar as capacidades do seu hardware. O CD de suporte que acompanha a placa-principal contm software til e vrios controladores que melhoram as capacidades da placa-principal. Para utilizar o CD de suporte, basta introduzi-lo na unidade de CD-ROM. O CD apresenta automaticamente o ecr de boas-vindas e os menus de instalao caso a funo de execuo automtica esteja activada no computador. Se o ecr de boas-vindas no aparecer automaticamente, procure e faa um duplo clique sobre o ficheiro ASSETUP. EXE existente na pasta BIN do CD de suporte para poder aceder aos menus. ASUS M2N-SLI Deluxe 19 Portugus 1. PS/2KBMS T: Mouse B: Keyboard Planplytyglwnej 24. 5cm (9. 6in) PWR_FAN ATX12V CPU_FAN SPDIF_O1 COM1 DDR2 DIMM_B1 (64 bit, 240-pin module) DDR2 DIMM_B2 (64 bit, 240-pin module) DDR2 DIMM_A1 (64 bit, 240-pin module) SPDIF_O2 ESATA_1394 LAN2_USB34 AUDIO CHA_FAN1 CHA_FAN2 EATXPWR FLOPPY PRI_IDE LAN1_USB12 DDR2 DIMM_A2 (64 bit, 240-pin module) LPT Socket AM2 Super I/O USB910 PCIEX1_1 Marvell 88E1116 JMicron JMB363 SATA_RAID1 PCIEX16_1 PCIEX1_2 M2N-SLI DELUXE R nVIDIA NF570-SLI SATA5 SATA6 SATA1 SATA2 SATA3 SATA4 Marvell 88E1116 PCI1 12 30. 5cm (12. 0in) CHA_FAN3 ADI 1988B SB_PWR IDE_LED+ IDE_LED- CD AAFP SPDIF_OUT ADFP1 IE1394_2 USB78 USB56 PANEL IDE_LED RESET PWRSW 2. 1. 2. InstalacjaCPU Odnajd 940 pinowe gniazdo (socket) na plycie glwnej. Podnie dwigni gniazda do kta przynajmniej 90. * Requires an ATX power supply Prosz podaj za nastpujcymi krokami, aby zainstalowa CPU: Uwaga!CPU pasuje wylcznie przy odpowiednim uloeniu. Prosz nie uywa sily w celu wloenia CPU do gniazda, gdy moe to spowodowa wygicie nek i uszkodzenie CPU. [. . . ] Kada se poluga nae u krajnjem polozaju, procesor je osiguran. ASUS M2N-SLI Deluxe Reset Ground PWR Ground PCI3 PANEL 35 Srpski 3. Sistemska memorija Mozete postaviti 256MB, 512MB, 1GB i 2GB unbuffered ECC/non-ECC DDR2 DIMM module u memorijska podnozja pratei uputstva za postavljanje u ovoj sekciji. Uvek koristite memorije sa jednakim CAS vrednostima, za maksimalnu kompatibilnost, preporucujemo da meorijski moduli budu od istog proizvoaca. Posetite ASUS sajt za informacije o sertifikovanim proizvoacima. Preporucene memorijeske kon guracije Rezim Popunjeno Jedan kana Dva kanala (1) Dva kanala (2) DIMM_A1 Popunjeno Popunjeno Lezista DIMM_B1 Popunjeno Popunjeno Popunjeno Popunjeno DIMM_A2 Popunjeno Popunjeno Popunjeno DIMM_B2 Popunjeno Popunjeno *Uslucaju dvokanalne konguracije ( 2 ), mozete: Iinstalirati identicne DIMM module u sva cetiri lezista, ILI IInstalirajte identicni DIMM par u DIMM_A1 i DIMM_B1 slotove (zute slotove) a drugi identicni par u DIMM_A2 i DIMM_B2 (crne slotove) Vazno obavestenje o instaliranju Windows XP 32-bit verzije Ukoliko instalirate Windows XP 32-bit verziju kao svoj operativni sistem (OS), imajte u vidu da ova verzija operativnog sistema poseduje ogranicenje u smislu da moze da rezervise odreenu kolicinu memorije za sistemske ureaje. Mi preporucujemo da instalirate manje od 3GB sistemske memorije ukoliko zelite da radite pod operativnim sistemom Windows XP 32-bit. [. . . ]