User manual ASUS S2-P8H61E

[. . . ] VAIO and are trademarks of Sony Corporation. Remarques sur l'utilisation Utilisez le replicateur de ports avec un adaptateur secteur compatible avec votre ordinateur portable. Voir aussi les manuels fournis avec votre ordinateur portable Sony pour obtenir plus d'informations. Pour dconnecter compltement votre ordinateur portable de l'alimentation secteur, dbranchez l'adaptateur secteur. Assurez-vous que la prise secteur est facilement accessible. [. . . ] Only peripherals (computer input/output devices, terminals, printers, etc. ) that comply with FCC Class B limits, may be attached to this computer product. Operation with non-compliant peripherals is likely to result in interference to radio and television reception. All cables used to connect peripherals must be shielded and grounded. Operation with cables, connected to peripherals, that are not shielded and grounded, may result in interference to radio and television reception. If you have any questions about this product, you can reach the Sony Customer Infomation Service Center at 1-888-476-6972 in the United States or 1-800-961-7669 in Canada; or write to the Sony Customer Information Service Center at 12451 Gateway Blvd, Ft. Meyers, FL 33913, or find Sony Customer Service on the Web at http://www. sony. com/pcsupport. Declaration of Conformity Trade Name: Model No. : Responsible Party: Address: ASUS PCGA-PRGT1 Sony Electronics Inc. 680 Kinderkamack Road, Oradell, NJ 07649 USA Telephone No. : 201-930-6972 This phone number is for FCC-related matters only. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Power requirements AC adapter Operating temperature 41F to 95F (5C to 35C) (temperature gradient less than 18F (10C)/hour) Operating humidity 20% to 80% (not condensed), provided that humidity is less than 65% at 95F (35C) (hygrometer reading of less than 84F (29C)) Storage temperature 4F to 140F (20C to 60C) (temperature gradient less than 18F (10C)/hour) Storage humidity 10% to 90% (not condensed), provided that humidity is less than 20% at 140F (60C) (hygrometer reading of less than 95F (35C)) Dimensions Approx. (600 g) Supplied accessories Operating instructions (1) Design and specifications are subject to change without notice. Spcifications Connecteurs USB: connecteur de type A (2) Sortie audio numrique optique: Connecteur optique carr (1) (conforme la norme EIAJ CP1201/IEC958) Port srie: RS-232C, D-sub 9 broches (1) Port imprimante: ECP, D-sub 25 broches (1) Entre audio stro: prise RCA (1) Sortie audio stro: prise RCA (1) Sortie vido composite: Compatible NTSC/PAL, prise RCA (1) Sortie S Video: Compatible NTSC/PAL, borne de sortie S Video (1) Sortie cran externe: RVB analogique, mini-connecteur D-sub 15 broches (1) Port rseau: Connecteur RJ-45 (1)*2 Port souris/clavier: PS/2, miniconnecteur DIN 6 broches (1) *1 Les spcifications sont les mmes que cells de l'ordinateur portable que vous utilisez. Pour plus de dtails, reportezvous aux manuels fournis avec cet ordinateur portable. 600 g Accesorios suministrados Manual de instrucciones (1) El diseo y las especificaciones estn sujetas a cambios sin previo aviso. Nombre del producto: Replicador de puerto Modelo: PCGA-PRGT1 Caratteristiche tecniche Connettori USB: connettore di tipo A (2)*1 Uscita audio digitale ottica: connettore ottico quadrato (1) (conforme a EIAJ CP1201/IEC958. ) Porta seriale: RS-232C, D-sub a 9 piedini (1) Porta stampante: ECP, D-sub a 25 piedini (1) Ingresso audio stereo: presa RCA (1) Uscita audio stereo: presa RCA (1) Uscita segnale video composito: compatibile NTSC/PAL, Presa RCA (1) Uscita S Video: compatibile NTSC/PAL, terminale di uscita S Video (1) Uscita display esterno: RGB analogico, mini D-sub a 15-piedini (1) Connettore di rete: connettore RJ-45 (1)* Porta per mouse/tastiera: PS/2, mini DIN a 6 piedini (1) *1 Le caratteristiche tecniche corrispondono a quelle del computer notebook in uso. Per ulteriori informazioni, consultare i manuali in dotazione con il computer notebook. *2 Un connettore di rete disponibile per la corrispondenza con i protocolli 10 BASE-T e 100 BASE-TX. AVISO Para evitar el riesgo de incendios y electrocucin, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Para evitar descargas elctricas, no abra el aparato. Solicite asistencia tcnica nicamente a personal especializado. Utilice nicamente este producto con un adaptador de CA suministrado con el ordenador porttil. Para desconectarlo totalmente de la corriente principal, desenchufe el adaptador de CA. Asegrese de que la toma de corriente es de fcil acceso. Notas sobre el uso Utilice el replicador de puerto con un adaptador de CA compatible con el ordenador porttil. Para ms informacin, consulte los manuales suministrados con el ordenador porttil Sony. Para desconectar totalmente el replicador de puerto de la corriente principal, desenchufe el adaptador de CA. Asegrese de que la toma de corriente es de fcil acceso. No coloque la unidad en lugares: extremadamente clidos o fros polvorientos o sucios muy hmedos con vibracin con fuertes campos electromagnticos arenosos expuestos a la luz solar directa No golpee ni deje caer la unidad. [. . . ] El replicador de puerto PCGA-PRGT1 de Sony est diseado para ordenadores porttiles Sony. Sin embargo, es posible que no todos los modelos puedan utilizarlo. AVVERTENZA Per evitare rischi di incendio o scariche elettriche, non esporre l'apparecchio a pioggia o umidit. Per evitare scosse elettriche, non aprire il rivestimento. Per eventuali riparazioni, consultare una persona qualificata. Utilizzare il prodotto esclusivamente con l'alimentatore CA in dotazione con il computer portatile. [. . . ]