User manual ASUS T3-P5G965 1

[. . . ] T3-P5G965 ASUS PC (Desktop Barebone) Quick Installation Guide Copyright 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved. English System package contents Check your T3-P5G965 system package for the following items. Contact your retailer immediately if any of the items is damaged or missing. Item description 1. ASUS T3-P5G965 barebone system with ASUS motherboard 250 W PFC power supply unit Gigabit LAN port CPU fan and heatsink assembly 1 x 5. 25" drive bays 2 x 3. 5" hard disk drive bay 2. [. . . ] La clave de alineacin del zcalo debe encajar en la muesca del procesador. 4B Tapa PnP Placa de carga 4A 3 5. Marca del tringulo dorado Clave de alineacin 6. Cierre la placa de carga (A) y, a continuacin, empuje la palanca de carga (B) hasta que se ajuste en la lengeta de retencin. A B Instalar el ventilador del procesador y el mdulo del disipador Asegrese de apagar el equipo y desenchufar el cable de la fuente de alimentacin antes de instalar el ventilador del procesador y el mdulo del disipador. 2 2 2 2 1. 3. Coloque el ventilador del procesador y el mdulo del disipador sobre el procesador instalado. Inserte cuatro tornillos en los orificios del ventilador del procesador. 1 Enchufe el cable del ventilador del procesador al conector de la placa base. v Espaol Instalar mdulos de memoria 1. Presione los broches de sujecin del zcalo DIMM hacia fuera. 2. Alinee el mdulo DIMM en el zcalo. 3. Inserte el mdulo DIMM firmemente en el zcalo hasta que los broches de sujecin queden encajados en su lugar. PRECAUCIN Un mdulo DIMM DDR est marcado con una muesca y slo se puede acoplar en una direccin. No fuerce un mdulo DIMM en un zcalo para no daar aqul! Instalar las tarjetas de expansin 1. Localice y retire el tornillo del soporte metalico de bloqueo. Alinee el conector de la tarjeta con el zcalo, y presione firmemente. Reemplace el soporte metalico de bloqueo, y asegure ste con un tornillo. 1 4 2 5 5 Espaol vi 3 Instalacin de una unidad de disco duro SATA 1. Conecte el cable de alimentacin SATA al conector en la fuente de alimentacin Conecte el cable de seal y de alimentacin SATA a los conectores en la parte trasera del disco. Localice el zcalo para discos duros (HDD). Inserte un disco duro (con la parte del circuito impreso de cara a la parte superior del chasis) en el zcalo, asegurndo ste con cuatro tornillos. Conecte el cable de seal SATA al conector SATA en la placa madre, y asegure todos los cables de forma ordenada. 2 4 1 5. 4 4 4 4 Instalacin de una unidad ptica 1. Inserte la unidad ptica al zcalo 5. 25 superior, emujando esta con cuidado hasta que los agujeros para los tornillos en la unidad esten alineados con los agujeros del zcalo. Asegure la unidad ptica en ambas caras laterales con cuatro tornillos. Conecte los adaptadores de IDE, y alimentacin a los conectores en la parte trasera de la unidad. 2 2 3. 4. 3 3 vii Espaol Volver a colocar la tapa 1. Ajuste las lengetas de la tapa con el riel del chasis y las lengetas del panel frontal (A) y, a continuacin, baje el borde posterior de la tapa tal y como se muestra en (B). Asegure la tapa con tres tornillos. A A B B 2. Seleccionar el voltaje SIDE SPK MIC IN La PSU tiene un selector de voltaje de 115 V/230 V situado junto al conector de alimentacin. Utilice este conmutador para seleccionar el voltaje de entrada del sistema adecuado en funcin de la tensin utilizada en su regin. FRONT LINE IN REAR SPK CTR BASS NOTA: el selector de voltaje est establecido en la posicin 230 V de forma predeterminada. Si el voltaje de su regin es de 100-127 V, establezca el conmutador en 115 V. Si el voltaje de su regin es de 200-240 V, establezca el conmutador en 230 V. ADVERTENCIA: si establece el conmutador en 115 V en un entorno de 230 V, el sistema resultar gravemente daado! eSATA Espaol viii T3-P5G965 ASUS () 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. ASUS T3-P5G965, : ASUS 6 USB 2. 0 2 IEEE 1394a (PFC), 250 S/PDIF 7 1 1 5, 25- 2 3, 5- ATA Serial ATA Serial ATA - (CD-ROM/CD-RW/DVD-ROM/DVD-RW) 2. 3. 5. () ii () CompactFlash /MicrodriveTM MemoryStick / MemoryStick ProTM USB 2. 0 S/PDIF 4- IEEE 1394a Secure Digital TM / MultimediaCard VGA PS/2 SATA PS/2 (RJ-45) USB 2. 0 6- IEEE 1394a REAR SPK CTR BASS SIDE SPK MIC IN FRONT LINE IN S/PDIF / COM iii eSATA ! (A), (B). B A A 1. [. . . ] Helyes elhelyezs esetn a foglalaton lv kiszgellsnek illeszkednie kell a processzoron tallhat bevgsba. Hajtsa le a rgzttlct (A), majd nyomja lefel a leszortkart (B), egszen a leszortfl al. Arany hromszg jelzs Kiszgells a foglalaton 6. A B A CPU-ventiltor s htborda szerelvny beszerelse Mieltt beszereln a CPU-ventiltor s htborda szerelvnyt, kapcsolja ki a szmtgpet s hzza ki a hlzati tpkbel dugjt a konnektorbl. 2 2 2 2 1. 3. Helyezze a CPU-ventiltor s htborda szerelvnyt a mr beszerelt CPU-ra. Hajtsa be a ngy csavart a CPUventiltor megfelel furataiba. 1 Csatlakoztassa a CPU-ventiltor tpkbelt az alaplap CPU-ventiltor csatlakozjhoz. v Magyar Memriamodul(ok) beszerelse 1. Nyomja kifel a DIMM-foglalat rgztkapcsait. 2. Illessze a DIMM modult a foglalatba. 3. Nyomja hatrozottan a foglalatba a DIMM modult, amg a tartkapcsok a helykre nem pattannak. VIGYZAT! [. . . ]