Detailed instructions for use are in the User's Guide.
[. . . ] 16 Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Advanced Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 References . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Thiswarrantygivesyouspecificlegalrightsandyoumayalsohaveotherrights, whichvaryfromstate tostate. ThiswarrantyislimitedtotheoriginalpurchaseroftheProductandisnottransferable. This warrantycoversonlyASUSDISPLAYSOLUTIONS-suppliedcomponents. Servicerequiredasaresultof thirdpartycomponentsisnotcoveredunderthiswarranty. Inordertobecoveredunderthiswarranty, theProductmusthavebeenpurchasedintheU. S. A. orCanadabytheoriginalpurchaser. Thiswarranty onlycoversProductdistributionintheU. S. A. orCanadabyASUSDISPLAYSOLUTIONSNowarranty serviceisprovidedoutsideoftheU. S. A. orCanada. ProofofPurchasewillberequiredbyASUSDISPLAY SOLUTIONStosubstantiatedateofpurchase. Suchproofofpurchasemustbeanoriginalbillofsaleor receiptcontainingnameandaddressofseller, purchaser, andtheserialnumberoftheproduct. ItshallbeyourobligationandexpensetohavetheProductshipped, freightprepaid, ordeliveredtothe authorizedresellerfromwhomitwaspurchasedorotherfacilityauthorizedbyASUSDISPLAYSOLUTIONS torendertheservicesprovidedhereunderineithertheoriginalpackageorasimilarpackageaffording anequaldegreeofprotection. AllProductsreturnedtoASUSDISPLAYSOLUTIONSforserviceMUST havepriorapproval, whichmaybeobtainedbycalling-800-632-4662. TheProductshallnothave beenpreviouslyaltered, repaired, orservicedbyanyoneotherthanaservicefacilityauthorizedby ASUSDISPLAYSOLUTIONStorendersuchservice, theserialnumberoftheproductshallnothavebeen alteredorremoved. InordertobecoveredbythiswarrantytheProductshallnothavebeensubjected todisplayingoffixedimagesforlongperiodsoftimeresultinginimagepersistence(afterimageeffects), accident, misuseorabuseoroperatedcontrarytotheinstructionscontainedintheUser'sManual. Any suchconditionswillvoidthiswarranty. ASUSDISPLAYSOLUTIONSSHALLNOTBELIABLEFORDIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, OROTHERTYPESOFDAMAGESRESULTINGFROMTHEUSEOFANYASUSDISPLAYSOLUTIONS PRODUCTOTHERTHANTHELIABILITYSTATEDABOVE. THESEWARRANTIESAREINLIEUOFALLOTHER WARRANTIESEXPRESSORIMPLIED, INCLUDING, BUTNOTLIMITEDTO, THEIMPLIEDWARRANTIES OFMERCHANTABILITYORFITNESSFORAPARTICULARPURPOSE. SOMESTATESDONOTALLOW THEEXCLUSIONOFIMPLIEDWARRANTIESORTHELIMITATIONOREXCLUSIONOFLIABILITYFOR INCIDENTALORCONSEQUENTIALDAMAGESSOTHEABOVEEXCLUSIONSORLIMITATIONSMAY NOTAPPLYTOYOU. ThisProductiswarrantedinaccordancewiththetermsofthislimitedwarranty. Consumersarecautioned thatProductperformanceisaffectedbysystemconfiguration, software, theapplication, customerdata, andoperatorcontrolofthesystem, amongotherfactors. WhileASUSDISPLAYSOLUTIONSProductsare consideredtobecompatiblewithmanysystems, specificfunctionalimplementationbythecustomersof theProductmayvary. Therefore, suitabilityofaProductforaspecificpurposeorapplicationmustbe determinedbyconsumerandisnotwarrantedbyASUSDISPLAYSOLUTIONS. ForthenameofyournearestauthorizedASUSDISPLAYSOLUTIONSservicefacility, contactASUSDisplay SolutionsofAmerica, Inc. at-800-632-4662.
20
TCO'03
Congratulations!ThedisplayyouhavejustpurchasedcarriestheTCO'03 Displayslabel. Thismeansthatyourdisplayisdesigned, manufacturedandtestedaccordingtosomeofthestrictest qualityandenvironmentalrequirementsintheworld. Thismakes forahighperformanceproduct, designedwiththeuserinfocus thatalsominimizestheimpactonournaturalenvironment. SomeofthefeaturesoftheTCO'03Displayrequirements: Ergonomics ·Goodvisualergonomicsandimagequalityinordertoimprovetheworking environmentfortheuserandtoreducesightandstrainproblems. Important parametersareluminance, contrast, resolution, reflectance, colourrendition andimagestability. Energy ·Energy-savingmodeafteracertaintimebeneficialbothfortheuserandthe environment · Electricalsafety Emissions · Electromagneticfields · Noiseemissions Ecology · Theproductmustbepreparedforrecyclingandthemanufacturermusthavea certifiedenvironmentalmanagementsystemsuchasEMASorISO400 · Restrictionson: -chlorinatedandbrominatedflameretardantsandpolymers -heavymetalssuchascadmium, mercuryandlead. TherequirementsincludedinthislabelhavebeendevelopedbyTCODevelopmentin co-operationwithscientists, experts, usersaswellasmanufacturersallovertheworld. Sincetheendofthe980sTCOhasbeeninvolvedininfluencingthedevelopmentofIT equipmentinamoreuser-friendlydirection. Ourlabellingsystemstartedwithdisplaysin 992andisnowrequestedbyusersandIT-manufacturersallovertheworld. Formoreinformation, pleasevisit www. tcodevelopment. com 2
Manufacturer's Recycling and Energy Information
ASUSDISPLAYSOLUTIONSisstronglycommittedtoenvironmentalprotectionandsees recyclingasoneofthecompany'stopprioritiesintryingtominimizetheburdenplaced ontheenvironment. Weareengagedindevelopingenvironmentally-friendlyproducts, andalwaysstrivetohelpdefineandcomplywiththelatestindependentstandardsfrom agenciessuchasISO(InternationalOrganizationforStandardization)andTCO(Swedish TradesUnion). Formoreinformation, andforhelpinrecyclingyouroldASUSmonitors, pleasevisitourwebsiteat: USA:http://www. necdisplay. com Europe:http://www. nec-display-solutions. com Japan:http://www. nec-display. com Country-specificrecyclingprogramscanalsobefoundat: Sweden-http://www. el-retur. se Germany-http://www. recyclingpartner. de/ Holland-http://www. mirec. nl/ Japan-http://www. diarcs. com/ Energysaving: Thismonitorfeaturesanadvancedenergysavingcapability. WhenaVESADisplayPower Management(DPM)Standardsignalissenttothemonitor, theEnergySavingmodeis activated. ThemonitorentersasingleEnergySavingmode.
LCD2070WNX
Mode NormalOperation EnergySavingMode OffMode
Powerconsumption Approx. 74W Lessthan2W LessthanW
LEDcolor Green Amber Unlit
22
DeclarationoftheManufacturer
Weherebycertifythatthecolormonitors MultiSync®LCD2070WNXTM(L205GX)is incompliancewith CouncilDirective73/23/EEC: EN60950- CouncilDirective89/336/EEC: EN55022 EN6000-3-2 EN6000-3-3 EN55024 andmarkedwith
ASUSDisplaySolutions, Ltd. Remplacezlacouverturedeconnecteur(Figure6). Pourunegestiondescâblesréussie, placezlescâblesdanscetordredanslagestionde câbles:câbled'alimentationetcâbleDVI(Figure7). PlacezlecâbleDVI, lecâbled'alimentationdanslescrochetsspécifiquesindiquésdans la(Figure8). PlacezlecâbleD-SubetlecâbleUSBdanslescrochetsspécifiquesindiquésdansla (Figure9).
Figure7
CâbleDVI (haut) Cordon d'alimentation (milieu)
Figure6
Figure8
CâbleD-SUB USBCable
Figure9 CâbleD-SUB CâbleUSB
Plat
27
Configuration de I'affichage (suite)
0. ssurez-vousquetouslescâblessontplacésàplatcontrelesupport(Figure9). enezlescâblesfermementetplacezlagainedecâblesurlesupport(Figure0). Pour T enleverlagainedecâble, soulevezlegainetelqu'indiquéàla(Figure11). 2. Branchezlecordond'alimentationàlaprised'alimentation(Figure13). REMARQUE:Sivousavezladifficultéenleverlacouverturedecâble, soulevezsvpla lacouverture(versledessusdumoniteur)afindedécrocherlacouverturedustand, alorsl'enlever, commemontrédedans(Figure13). Manipulezavecsoinenenlevantla couverturedecâble. REMARQUE:Sivousutilisezcemoniteurà25CA-240V, veuillezvousreporter àlasectionUtilisationrecommandéedecemanuelpoursélectionnerlecordon d'alimentationapproprié.
3. Lecommutateurdeveilleàl'arrièredumoniteurdoitêtremissoustension(Figure3). Mettezlemoniteuravecleboutondemiseenmarchefrontaletl'ordinateursoustension. REMARQUE:Lecommutateurdeveilleestunréelcommutateurdemisesous/hors tension. SicecommutateurestenpositionOFF(Arrêt), lemoniteurnepeutêtremis soustensionavecleboutonfrontal. NEmettezPASlemoniteursousethorstensionde façonrépétitive.
Figure10 Figure11
Figure13 Figure12
Position On (Marche)
Position OFF (Arrêt)
Boutond'alimentation
28
Configuration de I'affichage (suite)
4. Entréeanalogiqueseulement:Leréglageautomatiquesanstoucherègleautomatiquementlemoniteuràlamiseaupointdel'imageoptimaleaprèsmisesoustension initialepourlaplupartdessynchronisations. Pourdesajustementssupplémentaires, utilisezlescommandesOSM®suivantes: ·Réglageautomatiqueducontraste ·Réglageautomatique Référez-vousàlasectiondescommandesdecemanueldel'utilisateurpourune descriptioncomplètedecescommandesOSM. [. . . ] ASUS DISPLAY SOLUTIONS NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCIDENTELS, SECONDAIRESOUD'AUTRESTYPESDEDOMMAGESRÉSULTANTDE L'UTILISATIOND'UNPRODUITQUIN'ENTRENTPASSOUSLARESPONSABILITÉDÉCRITECI-DESSUS. CESGARANTIESREMPLACENTTOUTEAUTREGARANTIEEXPLICITEOUIMPLICITE, YCOMPRIS, MAIS SANSS'YLIMITER, TOUTEGARANTIEDEQUALITÉMARCHANDEOUD'APTITUDEÀUNEFINPARTICULIÈRE. CERTAINESJURIDICTIONSNEPERMETTANTPASL'EXCLUSIONDEGARANTIESIMPLICITES OULALIMITATIONOUL'EXCLUSIONDERESPONSABILITÉPOURDOMMAGESACCIDENTELSOU SECONDAIRES, LESEXCLUSIONSOULIMITATIONSCI-DESSUSPOURRAIENTNEPASS'APPLIQUER DANSVOTRECAS. Ceproduitestgarantiselonlestermesdecettegarantielimitée. Lesconsommateursdoiventsavoirque lesperformancesduproduitpeuventvarierselonlaconfigurationdusystème, lelogiciel, l'application, lesdonnéesduclientetlamanièredontleproduitestutiliséparl'opérateur, ainsiqued'autresfacteurs. Bien que les produits ASUS DISPLAY SOLUTIONS soient considérés compatibles avec de nombreux systèmes, lamiseenoeuvrefonctionnelleduproduitpeutvarierd'unclientàl'autre. Parconséquent, l'adéquationd'unproduitàunbesoinouuneapplicationspécifiquedoitêtredéterminéeparleconsommateuretn'estpasgarantieparASUSDISPLAYSOLUTIONS. [. . . ]