User manual ASUS VS239HR

[. . . ] (Optionnelle)* Connect a device such as a DVD player, VCR, or cable TV box using the S-Video and audio cables. (Optional)* Raccordez un périphérique tel qu'un lecteur de DVD, un magnétoscope ou un récepteur réseau câblé à l'aide des câbles audio et S-vidéo. (Opcional)* Conecte aquí dispositivos tipo reproductor de DVD, VCR o receptor de televisión por cable, utilizando el cable S-vídeo y el cable de sonido. (Optionnelle)* Connect a device such as a DVD player, VCR, or cable TV box using the component and audio cables. Raccordez un périphérique tel qu'un lecteur de DVD, un magnétoscope ou un récepteur réseau câblé à l'aide des câbles composant et audio. [. . . ] (Optionnelle)* Connect a device such as a DVD player, VCR, or cable TV box using the component and audio cables. Raccordez un périphérique tel qu'un lecteur de DVD, un magnétoscope ou un récepteur réseau câblé à l'aide des câbles composant et audio. Conecte aquí dispositivos tipo reproductor de DVD, VCR o receptor de televisión por cable, utilizando el cable de componente y el cable de sonido. Connect a computer using the VGA and audio cables. (Optional)* Raccordez un ordinateur à l'aide d'un câble VGA et d'un câble audio. (Opcional)* Conecte aquí un ordenador utilizando una pantalla VGA y un cable de sonido. (Optionnelle)* Connect a device such as a DVD player using the HDMI cable. (Optional)* Raccordez un périphérique tel qu'un lecteur de DVD à l'aide du câble HDMI. (Opcional)* Conecte aquí un dispositivo tipo reproductor de DVD, utilizando un cable HDMI. (Optionnelle)* Connect speakers using speaker wires. (Optional)* Raccordez les haut-parleurs à l'aide de fils de hautparleurs. (Opcional)* Conecte aquí los altavoces utilizando los cables para altavoz. VGA - conector VGA HDMI - conector HDMI HDM2- conector HDMI TV - conector NTSC TV DIGITAL - conector ATSC AV1 - vídeo componente AV2 - vídeo componente AV3 - S-vídeo AV4 - S-vídeo AV5 - vídeo compuesto AV6 - vídeo compuesto AV LADO (Composite 3) - vídeo compuesto a un lado del televisor AV LADO (S-Video 3) - S-vídeo a un lado del televisor If you are using the TV (NTSC connector) or the Digital TV (ATSC connector) input source, you can preset the viewable channels. Go to the Main Menu, select Setup, select Channel Setup, and then select Channel Search. If you are using the NTSC connector and the ATSC connector, you need to preset the viewable channels for both the Digital TV and the TV input source. Si vous utilisez l'une ou l'autre des sources d'entrée TV (connecteur NTSC) ou Digital TV (télévision numérique) (connecteur ATSC), vous pouvez prérégler les canaux accessibles. Allez au menu principal, sélectionnez Configuration puis Configuration des canaux et choisissez Recherche de canaux. Si vous utilisez les connecteurs NTSC et ATSC, vous devez prérégler les canaux accessibles pour les deux sources d'entrée, Digital TV (television numérique) et TV. Si utiliza la fuente de entrada TV (conector NTSC) o Digital TV (conector ATSC), puede preestablecer los canales que ve. Vaya al Menú principal y seleccione Configure, Configur. de canal y luego Channel Search (Búsqueda de canales). Si utiliza los conectores NTSC y ATSC, debe preestablecer los canales que ve para las fuentes de entrada Digital TV y TV. Information in this document is subject to change without notice. Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. [. . . ] de canal y luego Channel Search (Búsqueda de canales). Si utiliza los conectores NTSC y ATSC, debe preestablecer los canales que ve para las fuentes de entrada Digital TV y TV. Information in this document is subject to change without notice. Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden. Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. [. . . ]