User manual ATIKA ASP 5,5 BROCHURE

[. . . ] Erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Brennholzspalter ASP 5, 5 auf das sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der Richtlinien 98/37/EG, sowie den Anforderungen der anderen einschlägigen Richtlinien entspricht: declare under our sole responsibility, that the product Log spliter ASP 5, 5 to which this declaration relates corresponds to the relevant basic safety and health requirements of the Directive 98/37/EC, and to the requirements for the other relevant Directives: déclarons en responsabilité propre, que le produit Fendeur de bois à brûler ASP 5, 5 auquel se rapporte la présente déclaration, correspondes aux exigences de sécurité et de santé fondamentales des dispositions 98/37/CE, ainsi qu'aux exigences des autres dispositions en la matière : verklaren, iutsluitende verantwoordelijkheid, dat het produkt Brandhoutsplijter ASP 5, 5 waarop deze verklaring betrekking heeft, voldoet aan de desbetreffende veiligheids- en gezonheidseisen van de richtlijn 98/37/EG, alsmede aan de eisen van de andere desbetreffende richlijnen: intygar med ensamansvar att nedanstående produkt, Vedklyv ASP 5, 5 för vilket detta intyg gäller, uppfyller, grundläggande säkerhets- och hälsoskyddsfäreskrifter enligt EG-norm 98/37/EG, samt uppfyller kraven enligt övriga gällnade EG-normer: erklærer på eget ansvar, at produkt, Trækløvnings ASP 5, 5 som er omfattet af denne erklæring, overholder de relevante grundlæggende sikkerheds- og sundhedskrav i EF-direktiv 98/37/EF samt kravene i andre EF-direktiver, der kan finde anvendelse: prohlasuje se vsí odpovdností, ze výrobek Stípac palivového deva ASP 5, 5 na který se vztahuje toto prohlásení, odpovídá píslusným základním bezpecnostním a zdravotním podmínkám smrnice 98/37 EG, jakoz i podmínkám dalsích píslusných smrnic: owiadcza, przyjmujc na siebie wylczn odpowiedzialno, e nastpujcy produkt, Luparka do trewna ASP 5, 5 którego to owiadczenie dotyczy, odpowiada Wytycznym 98/37/EG okrelajcym wymagania w zakresie bezpieczestwa i zdrowotnoci, a take wymaganiom wszystkich innych Wytycznych znajdujcych zastosowanie w powyszym zakresie: Description Splitting blade Control arm-left Splitting table Motor On / Off-switch Oil dip stick Transport closure Wheel Looking hooks Control arm-right Control handle Clamping claw Retaining pin Handle Stroke adjustment rod Holding screw Hydraulic valve Hydraulic oil (1 litre) After unpacking, check the contents of the box That it is complete Check for possible transport damage Report any damage or missing items to your dealer, supplier or the manufacturer immediately. Complaints made at a later date will not be acknowledged. 1 ready mounted machine unit 1 control arm, right 1 control arm, left 2 wheels 1 bag of accessories 1 operating manual Mount control arms Insert control arms and insert pipe in recess of cross connection. Push the holding bolt through before the cross connection. [. . . ] When working outdoors, only use extension cables especially approved and appropriately labelled for outdoor use. Do not set up any provisional electrical connections. The electrical connection or repairs to electrical parts of the machine must be carried out by a certified electrician or one of our customer service points. Local regulations ­ especially regarding protective measures ­ must be observed. Repairs to other parts of the machine must be carried out by the manufacturer or one of his customer service points. Accidents can arise for the user through the use of other spare parts. The manufacturer is not liable for any damage or injury resulting from such action. All screws are tight check the hydraulic system for any possible leaks - the oil level The transport 6 closure with gasket must be replaced before the initiation by the oil dipstick. Move the splitting blade right down every time before the machine is transported. to transport the machine , grasp the strap one hand and tilt the log splitter slightly towards you. The log splitter can be easily transported in this position. To avoid the escape of oil during the transport the oil dipstick must be replaced by the transport closure. Compare the voltage given on the machine model plate e. Only use connection cables with sufficient diameters. Connect the machine via a 30 mA fault current safety switch. Do not use any device where the switch can not be switched on and off. Damaged switches must be repaired or replaced immediately by the customer service. Ensure that the working area meets the following conditions: - no danger of slipping - level - free of obstacles - sufficiently well lit Do not operate the machine in the direct vicinity of gas or petrol pipes or containers, or any other easily inflammable materials. Before using the log splitter, make sure each time that - there are no faulty connections (tears, cuts, etc. Lock in case of power (zero-voltage initiator) The equipment will switch off automatically if there is a power cut. Make sure that the motor turns in the correct direction (see motor arrow), because operation in the wrong direction damages the oil pump. You can change the 8 direction by placing a screwdriver in the slot provided in the plug collar, and adjust the correct direction by moving to the left or right applying slight pressure. [. . . ] Any guarantee work will be carried out by the manufacturer. Our express approval must be obtained before having any such work carried out by another company. The guarantee only remains valid provided that original replacement parts are used. We reserve the right to make technical changes in the course of technical progress. [. . . ]