User manual ATLAS DI940-2

[. . . ] We highly recommend that you read this manual before you use your dishwasher for the first time. To learn even more about your dishwasher and available accessories, as well as many other topquality Bosch appliances, visit our website at www. boschappliances. com. Please contact us if you have any questions or comments. You can call us at 1-800-944-2904, or you can write us at BSH Home Appliances, Corp. [. . . ] Plus d'information sur les cycles du lave-vaisselle à la rubrique Information sur l'utilisation d'eau et durée du cycle. Cancel Drain L'on peut actionner un nouveau cycle. Mise en marche Fermer la porte. Presser la touche pour le cycle désiré. Le lave-vaisselle se met en marche et continue jusqu'à la fin du cycle. Une fois le lave-vaisselle actionné, laisser la porte fermer jusqu'à la fin du cycle. Verrou de sécurité Ce lave-vaisselle est expédié de l'usine avec le verrou de sécurité désactivé et en mode de fonctionnement normal. Tirer sur la poignée pour ouvrir la porte. Le levier d'activation du verrou de sécurité est situé dans le creux de la poignée de porte. Il faut regarder dans le creux pour trouver le levier d'activation (voir figure 24). Pour activer le verrou de sécurité, insérer une allumette ou un objet non métallique dans l'ouverture, figure 24. Le levier se dégage et se déplace vers la gauche. Le verrou de sécurité est maintenant activé. Chaque fois que l'on ouvre la porte du lavevaisselle, il faut faire glisser le levier d'activation vers la droite pour dégager le mécanisme de verrouillage de la porte, puis tirer pour l'ouvrir (figure 25). Enlever le panier supérieur vide. Figure 27 Hivériser le lave-vaisselle Bosch Si le lave-vaisselle n'est pas utilisé pendant une longue période dans un endroit où il fait froid (ex. : dans un chalet), faire hivériser l'appareil par un centre de service autorisé. A Pour éviter tout dommage, ne pas laisser l'eau dans le système du lave-vaisselle pendant de longues périodes de gel. Le gel peut endomamger l'appariel. Essuyer les déversements L'eau peut occasionnellement éclabousser hors du lave-vaisselle Bosch surtout si l'on arrête un cycle ou ouvre la porte pendant un cycle. Pour éviter des dommages de plancher et la croissance possible de moule, ne laissez pas les secteurs humides rester autour ou sous du lavevaisselle. 2. Mettre le panier à l'envers. Le bras gicleur est maintenu en position B par un écrou de verrouillage, figure 27A. Tourner cet écrou dans le sens contre horaire 1/8 de tour et l'enlever, figure 27B, pour dégager le bras. Enlever le Figure 28 bras gicleur, figure 28. Si les embouts doivent être nettoyés, les passer à l'eau courante. 14 Entretien (suite) Pour enlever l'assemblage filtre cylindre/ crépine : 1. Saisir l'assemblage, figure 30, et tourner 1/4 tour dans le sens contre horaire. Figure 30 Pour réinstaller le bras gicleur supérieur : 1. Remettre le bras gicleur supérieur à sa position. [. . . ] Cualquier trabajo desempeñado por personal no autorizado podría anular o invalidar la garantía. En caso de que usted tenga algún problema con su lavavajillas de platos Bosch y que no quede conforme con el servicio que recibió, por favor cumpla con las gestiones siguientes (según el orden de la lista a continuación) hasta que se resuelva el problema satisfactoriamente. Diríjase a su instalador o al Contratista de Servicios Autorizado por Bosch [Bosch Authorized Service Contractor] de su región. Envíe una carta electrónica "e-mail" por medio de la sección servicio al cliente [customer service] de nuestro sitio web: www. boschappliances. com. [. . . ]