User manual AUDIOLINE 502

[. . . ] Use the switch 100R600 at the back of the telephone to select. Troubleshooting Check that the telephone cord is undamaged and properly plugged in. Disconnect any additional equipment that may be connected. If the problem is resolved the fault is with the other equipment. Test the equipment on a known working line, if the product works then the fault is with the line. [. . . ] La réparation dans le cadre de cette garantie sera effectuée gratuitement, pièces et main d'oeuvre. La garantie est valable pour un usage normal de l'appareil tel qu'il est défini dans la notice d'utilisation. Les fournitures utilisées avec l'appareil ne sont pas couvertes par la garantie. Sont exclues de cette garantie les détériorations dues à une cause étrangère à l'appareil. En particulier la garantie ne s'appliquera pas si l'appareil a été endommagé à la suite d'un choc ou d'une chute, d'une fausse manoeuvre, d'un branchement non conforme aux instructions mentionnées dans la notice ou aux prescriptions de l'ART (-Autorité de Régulation des Télécommunications), de l'effet de la foudre, de surtensions électriques ou électrostatiques, d'une protection insuffisante contre l'humidité, la chaleur ou le gel. En tout état de cause, la garantie légale pour vices cachés s'appliquera conformément aux articles 1641 et suivants du Code Civil. En cas de panne, adressez-vous au S. A. V. Si vous avez des soucis d'utilisation, contactez notre Service d'Assistance Téléphonique au 08 92 68 90 18 ( N° Audiotel - 2, 21F / mn ). Ce numéro est valable uniquement pour les clients français. Entretien · Nettoyez votre appareil avec un chiffon doux qui ne peluche pas. · N'utilisez ni solvant, ni produit ménager. www. doro. com 7 Français DOC 8 www. doro. com Deutsch Bedienung Anschliessen 1. Schliessen Sie das Telefonkabel an eine geeignete Telefonsteckdose und an den Anschluss T auf der Unterseite des Telefons an. Sie hören ein Klickgeräusch, wenn die Anschlüsse einrasten. Heben Sie den Hörer ab und vergewissern Sie sich, dass ein Freizeichen zu hören ist. Wandmontage Das Telefon kann an der Wand angebracht werden. Dies geschieht mit Hilfe von zwei Schrauben, die waagerecht mit 100 mm Abstand in der Wand montiert werden. Die Schrauben sollten dann in die beiden Löcher des Telefons passen. Mikrofonstummschaltung Das Mikrofon kann während eines Gesprächs mit der Taste z stummgeschaltet werden. Wahlwiederholung Wenn die angerufene Nummer besetzt war, oder wenn Sie die zuletzt gewählte Nummer noch einmal wählen möchten, heben Sie den Hörer ab und drücken Sie die Wahlwiederholungs-Taste r. Weitere Dienste Dieses Telefon kann mit den Tasten R , * und # weitere Dienste ausführen. Welche Dienste zur Verfügung stehen, hängt vom Angebot Ihres Netzbetreibers ab. Lautstärke Mit E e wird die Lautstärke im Hörer reguliert. Rufsignal Das Rufsignal kann mit dem Umschalter Telefons eingestellt werden. www. doro. com an der Rückseite des 9 Deutsch Allgemeines Wenn das Telefon nicht funktioniert Vergewissern Sie sich, dass das Telefonkabel unbeschädigt und korrekt eingesteckt ist. Entfernen Sie eventuelle Zusatzausrüstung, Verlängerungskabel und andere Telefone. Wenn das Gerät jetzt funktioniert, liegt der Fehler woanders. Wenn das Gerät dort funktioniert, ist Ihr Telefonanschluss vielleicht gestört. Wenn der Fehler dadurch nicht beseitigt wird, fragen Sie Ihren Händler. Garantie Dieses Gerät hat die Warengarantiezeit von einem Jahr. [. . . ] Jeli aparat dziala z inn lini, to prawdopodobnie uszkodzona jest linia telefoniczna uytkownika. Jeli aden z powyszych rodków nie przynosi rezultatu, naley zwróci si do najbliszego serwisu lub do sprzedawcy, u którego aparat zostal zakupiony. Gwarancja Aparat jest objty standardow roczn gwarancj. W przypadku reklamacji prosz skontaktowa si z najbliszym serwisem lub ze sprzedawc. Serwis gwarancyjny jest dostpny wylcznie po przedstawieniu wanego dowodu zakupu/faktury. [. . . ]