User manual AUDIOLINE 503

[. . . ] English French German Italian Polish AL503 Memory telephone Téléphone bibloc Tischtelefon Telefono da tavolo Telefon biurkowy User guide Manuel d'utilisation Bedienungsanleitung Istruzioni per l'uso Instrukcja obslugi Downloaded from: http://www. guardianalarms. net English Operation Connection 1. Connect the telephone cord to the socket marked T underneath the telephone, and then to the telephone network socket. A click will be heard when the modular plug is correctly in place. Lift the handset and listen for the dial tone. [. . . ] Attention : la garantie constructeur ne s'applique pas en cas de dégâts occasionnés par effet de la foudre ou de toute autre source de surtension (voir chapitre "Garantie") * Obligatoire dans certains départements. Garantie et S. A. V. Cet appareil est garanti un an à partir de sa date d'achat, la facture faisant foi. La réparation dans le cadre de cette garantie sera effectuée gratuitement, pièces et main d'oeuvre. La garantie est valable pour un usage normal de l'appareil tel qu'il est défini dans la notice d'utilisation. Les fournitures utilisées avec l'appareil ne sont pas couvertes par la garantie. Sont exclues de cette garantie les détériorations dues à une cause étrangère à l'appareil. En particulier la garantie ne s'appliquera pas si l'appareil a été endommagé à la suite d'un choc ou d'une chute, d'une fausse manoeuvre, d'un branchement non conforme aux instructions mentionnées dans la notice ou aux prescriptions de l'ART (-Autorité de Régulation des Télécommunications), de l'effet de la foudre, de surtensions électriques ou électrostatiques, d'une protection insuffisante contre l'humidité, la chaleur ou le gel. En tout état de cause, la garantie légale pour vices cachés s'appliquera conformément aux articles 1641 et suivants du Code Civil. En cas de panne, adressez-vous au S. A. V. Si vous avez des soucis d'utilisation, contactez notre Service d'Assistance Téléphonique au 08 92 68 90 18 ( N° Audiotel - 2, 21F / mn ). Ce numéro est valable uniquement pour les clients français. Entretien · Nettoyez votre appareil avec un chiffon doux qui ne peluche pas. · N'utilisez ni solvant, ni produit ménager. www. doro. com 9 Deutsch Bedienung Anschliessen 1. Schliessen Sie das Telefonkabel an eine geeignete Telefonsteckdose und an den Anschluss T auf der Unterseite des Telefons an. Sie hören ein Klickgeräusch, wenn die Anschlüsse einrasten. Heben Sie den Hörer ab und vergewissern Sie sich, dass ein Freizeichen zu hören ist. Wandmontage Das Telefon kann an der Wand angebracht werden. Dies geschieht mit Hilfe von zwei Schrauben, die waagerecht mit 100 mm Abstand in der Wand montiert werden. Die Schrauben sollten dann in die beiden Löcher des Telefons passen. Mikrofonstummschaltung Das Mikrofon kann während eines Gesprächs mit der Taste z stummgeschaltet werden. Wahlwiederholung Wenn die angerufene Nummer besetzt war, oder wenn Sie die zuletzt gewählte Nummer noch einmal wählen möchten, heben Sie den Hörer ab und drücken Sie die Wahlwiederholungs-Taste r. Weitere Dienste Dieses Telefon kann mit den Tasten R , * und # weitere Dienste ausführen. Welche Dienste zur Verfügung stehen, hängt vom Angebot Ihres Netzbetreibers ab. www. doro. com 11 Deutsch Einstellungen Speicher Das Telefon kann 10 Kurzwahlnummern speichern. Wenn eine Nummer auf einer dieser Tasten gespeichert ist, kann diese mit nur zwei Tasten gewählt werden. Die Kurzwahlnummern sind mit 0-9 nummeriert. Heben Sie den Hörer ab und drücken Sie die Taste P. Geben Sie die Telefonnummer mit den Zifferntasten ein (max. [. . . ] Przyciski R, * i # daj dostp do uslug dodatkowych, realizowanych przez central lokalnego operatora telekomunikacyjnego. Aby uzyska wicej informacji na temat uslug dodatkowych, naley skontaktowa si z operatorem telekomunikacyjnym. Odpowiednie informacje mona take znale w ksice telefonicznej. www. doro. com 19 Polski Ustawienia Pami Telefon jest wyposaony w pami na 10 numerów, wybieranych porednio (0-9). Aby wybra numer przechowywany w pamici, wystarczy nacisn dwa przyciski. [. . . ]