User manual AUDIOVOX ARXP410P Install Guide

[. . . ] Warranty This warranty remains in effect for five years from date of purchase for speaker components, one year on subwoofer amplifiers and electronics components. This warranty will only be enforceable by the original owner during the warranty period so long as proof of date of purchase from an authorized dealer is presented whenever warranty service is required. Except as otherwise specified below this warranty covers all defects in materials and workmanship in this product. The following are not covered: damage resulting from accident, misuse, abuse, neglect, product modification, improper installation, incorrect line voltage, unauthorized repair or failure to follow instructions supplied with the product; damage occurring during shipment (claims must be presented to the carrier); any product purchased outside USA or Canada, or on which the serial number has been defaced, modified or removed. [. . . ] (Figure b). Figure b 3 ft 3 ft 1 ft 1 ft Figure 2 13 4 Connecting Your XP410P speakers Your ARXP410P speakers contain a power amplifier to drive the subwoofer, and you must use your receiver's amplifier to power the mid/high section. The ARXP410P may be connected in three different ways: 1) If your receiver is a conventional 5. 1 unit, it will have speaker-level outputs for each channel and an LFE line-level output for sending a signal to a self-powered subwoofer. Connect the right front channel output to the right speaker input on the ARXP410P, and the left front channel output to the left speaker input, making sure to maintain correct polarity. Then connect an RCA cable from the LFE output of the receiver to the LFE input of each ARXP410P. You will need an RCA Y-cable unless your receiver has two LFE RCA outputs. 2) If your receiver is an older surround-sound receiver or a stereo receiver and does not have an LFE output, simply connect the right front channel output to the right speaker input on the XP410P, and the left front channel output to the left speaker input, making sure to maintain correct polarity. The ARXP410P has an internal crossover so that it can use the full-range speaker input to drive both the mid/high section and the subwoofer at the same time. 3) If your receiver is a conventional 5. 1 unit and has an LFE output, you may choose to not use the LFE output, and connect it as described in 2 above. In this case you must use the configuration menu in your receiver to set the subwoofer to "NONE" or "OFF. " This will turn off the LFE output, and will make the front left/right outputs full-range. The XP410P will then use the full-range speaker input to drive both the mid/high section and the subwoofer at the same time. The ARXP410P has an optimized internal crossover that consists of a high-pass filter for the mid/high section, and a low-pass filter for the subwoofer. This crossover is optimized for the best possible midbass and bass performance, and generally requires only minor changes in subwoofer level to obtain the best bass response when using connection methods 2 and 3. Because this crossover is already optimized, methods 2 or 3 are normally recommended. If you choose to use connection method 1, then you will need to experiment with your receiver's LFE crossover, phase and level to obtain smooth bass response. Please also read "Choosing the best position for your AR speakers" as location will also affect the smoothness and quality of bass from your ARXP410P speakers. Solo utilice controles de tono cuando sea absolutamente necesario Obtendrá el mejor sonido de sus parlantes cuando todos los controles de tono se encuentren en la posición del medio. Esta posición neutral permite a los parlantes reproducir la música en forma absolutamente natural y sin distorsión. Los parlantes AR han sido diseñados para generar un sonido óptimo sin modificaciones de graves o agudos. ADVERTENCIA: Si selecciona la posición más lejana para los controles de tono en volúmenes altos, ¡podrá causar un daño irreparable a las bocinas de agudos o graves! Utilice el control de volumen con cuidado También podrá causar daños a los parlantes si utiliza un amplificador cuya potencia ampliamente exceda la capacidad indicada de los parlantes. En práctica, sin embargo, este tipo de daño es en realidad muy raro. De modo sorprendente, los amplificadores de baja potencia conectados a parlantes con una mayor potencia presentan un riesgo mayor. En esta configuración, es posible saturar la señal de música, aún en volúmenes medios. Esto produce distorsiones audibles y medibles que causan excesivo cansancio mecánico y que finalmente destruyen los parlantes. [. . . ] Il est surprenant de constater que le branchement de haut-parleurs très puissants sur un amplificateur de faible puissance peut constituer un risque encore plus grand. Dans ce type de configuration, il est très facile de surtaxer le signal audio, même à un niveau de volume moyen. Ceci produit un niveau de distorsion audible et mesurable qui impose une pression indue sur les pièces mécaniques des haut-parleurs, pouvant même les détruire. Gardez constamment à l'esprit que la capacité de puissance de vos haut-parleurs a été calcuée en fonction d'un signal musical relativement pur et sans distorsion. [. . . ]