User manual AUDIOVOX ASW1200

[. . . ] Important Safety Precautions Attention: Please read these instructions thoroughly before attempting to operate your Advent Subwoofer. Be sure to save this manual for future reference. Also save your bill of sale, as it may be required for warranty service. Caution: Please ensure that the correct plug is used on your AC outlet. [. . . ] Entrée ligne connecteur femelle ­ Voir option de Connexion 2. Ce connecteur femelle est utilisé pour la connexion d'entrée à l'aide d'un câble audio. Si vous utilisez cette option, n'utilisez pas l'option 1. Contrôle FRÉQUENCE PASSE-BAS ­ Ajustez la limite supérieure de la fréquence pour les signaux audio se dirigeant vers l'amplificateur du subwoofer. Ce contrôle vous aide à ajuster la balance des fréquences du système. Commande de VOLUME ­ Balance le contour du subwoofer relative aux haut-parleurs de devant et compense pour l'acoustique de la pièce sur la sortie du subwoofer IMPORTANT ­ Branchez toujours la borne rouge (+) sur le Récepteur de la borne rouge (+) sur le subwoofer et la borne noire (-) sur le Récepteur à la borne noire (-) sur le subwoofer. Même principe pour supporter les sorties de Récepteur au haut-parleur de devant : rouge(+) avec rouge (+) et noir (-) avec noir (-). Important : Utilisez l'option 1 ou l'option 2 mais pas les deux. REMARQUE IMPORTANTE : Utiliser l'Option 1 ou l'Option 2, mais pas toutes les deux. OPTION 1 : Connexion avec fils de haut-parleurs Branchez les fils du haut-parleur à partir des sorties de haut-parleurs devant gauche et droit aux connexions de niveau de haut-parleur du subwoofer. Branchez le canal gauche à l'entrée gauche et le canal droit à l'entrée droite. Vous pouvez brancher vos haut-parleurs principaux aux sorties du haut-parleur B sur votre ampli-syntoniseur s'il en est équipé ou vous pouvez aussi brancher vos hautparleurs principaux aux connexions sur le subwoofer. Ceci transmettra le signal audio à vos haut-parleurs principaux sauf les sons graves qui seront produits par votre subwoofer. Pour utiliser cette option de connexion, branchez vos haut-parleurs principaux aux sorties gauches et droites du subwoofer (voir illustration 1). Assurez-vous de maintenir un signal de polarité adéquat, rouge à rouge et noir à noir. RECEIVER Speaker Outputs Out In Speaker Level LEFT SPEAKER RIGHT SPEAKER SUBWOOFER OPTION 2. Connexion avec câble audio Cette connexion utilise un bas niveau de sous-signal monaural. On retrouve généralement ceci sur les ampli-syntoniseurs équipés de décodage numérique Dolby®. Identifiez la sortie du caisson de basse à l'arrière de votre ampli-syntoniseur. En utilisant un câble RCA standard, branchez la sortie du caisson de basse à l'amplisyntoniseur dans l'entrée de ligne à l'arrière du caisson de basse. RECEIVER Subwoofer Output Brancher votre subwoofer IMPORTANT ­ Lorsque vous effectuez des connexions, assurezvous que les interrupteurs de tous les composants incluant le subwoofer sont à ARRÊT (OFF). Les fils du haut-parleur Typical possèdent une paire de conducteurs avec enveloppes isolantes qui sont moulées ensemble. Nous vous recommandons d'utiliser un fil de calibre no 16 pour haut-par- Line In SUBWOOFER Ajustement et utilisation du subwoofer Réglages initiaux du subwoofer · Réglez le Contrôle FRÉQUENCE PASSE-BAS à la position du centre. · Réglez la COMMANDE de volume complètement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre à MIN. [. . . ] Si el programa no tiene sonidos graves, el subwoofer no hace sonidos. Toque un programa con mucho sonidos graves, como jazz o rock, o una película con mucha acción. Si se puede verificar todos, toque el subwoofer a su distribuidor para servicio. DENTRO NO ENCONTRARÁ NINGUNA PIEZA QUE PUEDA SER REPARADA POR EL USUARIO. [. . . ]