User manual AUDIOVOX AV1410 QUICK START GUIDE

[. . . ] Follow the wiring instructions carefully, or have the installation handled by an experienced technician. DEDICATED DVD OUTPUT Connect optional rear screen and left/right audio for headphones. 10A ANTENNA JACK Connect to the factory or aftermarket antenna lead. [. . . ] This wire MUST be connected for the radio to work. FILTER & FUSE BOX Connect the black wire to the factory ground wire. If a factory ground wire is not provided, locate a clean, unpainted metal part of the dash and secure the ground wire with a "ring" terminal and a sheet metal screw. )( CHASSIS GROUND POWER ANTENNA/ REMOTE AMP TURN ON LEAD Positive (+) 12VDC output when the head unit is turned on. Connect the blue wire to a motorized antenna or to an amplifier. )+ ( AV2 VIDEO OUT PARKING AMP Connect the pink wire to the negative parking brake wire. This MUST be connected in accordance with federal, state, and local laws. AMP ACCESSORY Connect the red wire to the factory Accessory or Ignition wire, which receives power when the key is turned on. RCA OUTPUT Connect to an optional amplifier. Left Front Left Rear Right Front Right Rear SPEAKERS Printed in China Need help?Suivez les instructions de câblage avec soin ou faites installer par un technicien expérimenté. SORTIE DVD DEDIE Sortie vidéo pour écran en arrière et sortie audio gauche/droite pour un casque. 10A CONNECTEUR D'ANTENNE Reliez à l'antenne d'usine. (Les adapteurs facultatifs peuvent être nécessaires. ) SORTIE RCA CENTRE SORTIE RCA CAISSONS DE BASSE AV1 - BATTERIE Connectez à la batterie ou à une source d'alimentation 12 volts tougours sous tension. La radio ne fonctionnera pas si ce fil n'est pas branché. FILTER & FUSE BOX Reliez le fil noir au fil de masse d'usine ou une pièce propre et non peinte en métal du tableau de bord, et fixez le fil de masse avec une borne d'anneau et une vis en métal de feuille. )( CABLE DE TERRE CABLE ANTENNE PUISSANCE Connecté à l'antenne motorisée (câble) et/ou à un fil temps de fermeture pour un amplificateur. SORTIES DE RCA Reliez à un amplificateur facultatif pour augmenter le système. )+ ( AV2 RENDEMENT VISUEL PARKING AMP connectez à un câble de freins parking négatif. Ce câble doit être branché selon les lois fédérales, provinciales et locales. AMP CABLE PUISSANCE ACC Branchez à un circuit +12 V qui se met sous tension lorsque l'allumage de la voiture est en marche. [. . . ] Ce câble doit être branché selon les lois fédérales, provinciales et locales. AMP CABLE PUISSANCE ACC Branchez à un circuit +12 V qui se met sous tension lorsque l'allumage de la voiture est en marche. [. . . ]