User manual AUDIOVOX BC-20

[. . . ] If you need a kit but cannot find it available, call our toll-free "HELP" line (1-800-645-4994). INSTALLATION INSTRUCTIONS UNIVERSAL INSTALLATION PROCEDURE USING MOUNTING SLEEVE 1. Remove the detachable front panel if it is attached to the chassis by pushing the "Release" button. Slide the mounting sleeve off of the chassis. If it is locked into position, use the removal tools (supplied) to disengage it. [. . . ] L'inverse se produit lorsqu'on frappe la touche. Pour 18 syntoniser un poste manuellement, appuyer brièvement sur la touche appropriée jusqu'à ce que le poste désiré soit syntonisé. La fonction de syntonisation par repérage automatique est activée en appuyant sur l'une des deux touches pendant au moins 0, 5 seconde et en la relâchant ensuite. L'appareil se rendra au prochain poste disponible et s'arrêtera là. On peut mettre fin à la fonction de syntonisation automatique en appuyant à nouveau sur la touche ou en activant une autre fonction de syntonisation. En maintenant enfoncée l'une des deux touches pendant plus de 0, 5 seconde, l'appareil continuera à syntoniser rapidement dans la direction choisie jusqu'à ce que la touche soit relâchée et se fixera sur le prochain poste disponible. numéro de préréqlage apparaît sur l'afficheur, indiquant ainsi que la station choisie est maintenant mise en mémoire à cet endroit. Pour repérer cette station ultérieurement, il suffit d'appuyer sur la touche qui lui est assignée. Répéter la procédure ci-dessus pour les cinq autres touches de présélection sur la bande sélectionnée et pour les 4 autres bandes de l'appareil. AFFICHEUR À CRISTAUX LIQUIDES L'afficheur à cristaux liquides (ACL) indique la fréquence radio, l'heure et les fonctions activées. REMARQUE: Les afficheurs à cristaux liquides ont tous la même caractéristique: s'ils sont soumis à de basses températures pour une longue période de temps, ils leur faudra plus de temps pour éclairer que sous des conditions normales. On peut aussi annuler le mode balayage d'intro en activant les fonctions de lecture en reprise de lecture aléatoire buSÉLECTEURPAUSE/LECTURE( SÉLECTEUR DE MODE CD /) co ÉJECTIONcetteDISQUE (la lecture s'arrête, le DU ) En appuyant sur touche, La lecture d'un disque peut être interrompue temporairement en appuyant sur cette touche (l'indication se met à clignoter et l'indication "PAUS" apparaît sur l'afficheur). Appuyer à nouveau sur la touche pour reprendre la lecture à l'endroit même où elle a été interrompue. Le mode pause peut aussi être annulé en activant une autre fonction liée au disque compact. Lorsque la radio se fait entendre et qu'un disque est apparaît sur l'afficheur), chargé dans l'appareil ( appuyer sur cette touche pour retourner au mode de lecture de CD à partir du début de la dernière plage à avoir été lue. disque est éjecté et l'appareil passe au mode radio. Si l'on ne retire pas le disque de la fente et que l'on appuie à nouveau sur cette touche, le disque sera chargé à nouveau et la lecture débutera. Si l'on ne retire pas le disque de la fente dans les 10 secondes suivant son éjection, il sera rechargé automatiquement dans l'appareil pour éviter qu'il ne soit accidentellement endommagé. Si l'on désire que la lecture du disque se poursuive, il suffit pour choisir la d'utiliser le sélecteur de mode CD fonction de lecteur de CD. bu cp clLECTUREENREPRISE(RPT) sur cette Durant la lecture du disque, appuyer touche pour répéter la lecture de la plage sélectionnée ("RPT" apparaîtra sur l'afficheur). La lecture sera répétée jusqu'à ce que l'on appui à nouveau sur la touche et que l'indication "RPT" disparaisse de l'afficheur. Le mode lecture en reprise (RPT) sera aussi annulé si l'on active les fonctions de lecture aléatoire ou de balayage d'introcn. cm cm SÉLECTEUR HORLOGE/ FRÉQUENCE (T/F) On peut configurer cet appareil pour que l'affichage normal soit l'heure ou les fonctions fréquences radio/lecteur de CD. On peut obtenir l'affichage de l'heure en appuyant sur la touche de sélection horloge/fréquence lorsque la fréquence radio ou un numéro de plage du disque apparaît sur l'afficheur. L'heure deviendra alors le réglage prioritaire et elle apparaîtra automatiquement sur l'afficheur 5 secondes après l'affichage de toute autre fonction audio, de la radio ou du lecteur de CD. [. . . ] No hay piezas que puedan arreglarse ni tampoco se pueden hacer ajustes internos. Cuando el vehículo se calienta en climas fríos, o en condiciones de mucha humedad, la humedad puede condensarse en la lente del reproductor de discos. Si esto ocurriera, el reproductor no operará en la forma adecuada hasta que se evapore la humedad. La unidad está diseñada con un mecanismo para CD que amortigua las vibraciones a efectos de minimizar la interrupción de la reproducción del disco como consecuencia de una vibración normal en un vehículo en movimiento. [. . . ]