User manual AUDIOVOX CE146B

[. . . ] Compact Disc Compact Player Operating Instructions Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. moisture or rain. Do not place any heavy object on top of the unit. When the unit is used with a AC power adaptor, do not wrap the unit in a cloth, blanket, etc. If you do so, the temperature inside and outside the unit may rise considerably, resulting in malfunctioning of the unit or serious accidents. [. . . ] Durant la pause Le numéro de la plage en cours de lecture est affiché Mode de pause durant la deuxième plage alors quaucun disque nest en place, «Er» est affiché. Si vous pressez Lappareil ne peut fonctionner lorsque le message derreur est affiché. Au bout denviron 30 secondes, lappareil se met en mode darrêt complet; vous pouvez presser STOP une fois puis placer un disque pour en commencer la lecture. La lecture de la 1re plage commence PLAY MODE (mode de lecture) Touche pour choisir les modes de lecture variés Modes de lectures variées Durant la lecture, chaque fois que vous pressez la touche PLAY MODE (mode de lecture), le mode passe au mode suivant comme suit: NORMAL play -> ( )repeat one -> ( )repeat all -> INTRO -> SHUFFLE Annulation: Si vous ouvrez le lecteur de CD, la programmation est annulée. Remarques sur la prise de sortie de ligne LINE OUT Si le lecteur de CD acheté comprend un cordon dalimentation, vous pouvez le raccorder aux bornes dentrée dune chaîne stéréo pour rehausser la qualité du son. Réglez la commande de volume de la chaîne stéréo au niveau désiré. La commande de volume du lecteur de CD ne règle plus le niveau de son quand la prise de sortie de ligne LINE OUT est utilisée pour le raccordement auxiliaire. Nutilisez pas la prise pour casque découte pour le raccordement à une chaîne stéréo car le son risque dêtre déformé. Entretien NETTOYAGE DE L'APPAREIL N'utilisez pas de produits chimiques volatils sur cet appareil. Esssuyez-le légèrement avec un chiffon doux. NETTOYAGE DES CD Si le CD produit des sons hachés ou si la lecture ne s'effectue pas, le disque peut avoir besoin d'être nettoyé. Avant la lecture, essuyez le disque en allant du centre vers le bord avec un chiffon de nettoyage. Après la lecture, rangez le disque dans son étui. MANIEMENT DU DISQUE Tenez le CD par le bord seulement pour éviter les marques de doigts sur la surface. Ne collez pas de papier ni de ruban collant et n'écrivez pas sur la surface du disque. Lecture normale (normal play) - Lecture de tout le disque La lecture du CD seffectue du début à la fin. Lecture répétée (repeat one (1 plage), repeat all (tout le disque) Répétition de la même plage Pressez PLAY MODE durant la lecture jusquà ce que soit affiché. Choisissez la plage que vous désirez répéter juste ou . une fois en pressant Répétition de tout le disque Pressez PLAY MODE durant la lecture jusquà ce que soit affiché. Lecture Intro - lecture des premières dix secondes de toutes les plages 1. Pressez PLAY MODE durant la lecture jusquà ce que INTRO clignote sur laffichage. Pressez pour commencer la lecture INTRO. Pressez de nouveau reprendre la lecture en mode normal. * La lecture INTRO commence toujours à partir de la première plage. Lecture aléatoire (shuffle) - Lecture des plages au hasard 1. [. . . ] Si hubiera vibración continua cuando la memoria de la información está vacía, en la pantalla aparecerá un mensaje indicando error " . Para reiniciar el reproductor de CD, presione una vez / OFF . Requisitos de poder Para cancelar el sistema a prueba de golpes, presione el botón ANTI SHOCK y el indicador " " desaparecerá de la pantalla. Dimensiones Peso Voltage de operaciones Estados Unidos, Canada: 120V AC 5% 60 Hz Chile: 230V AC 5% 50 Hz NOTAS: El consumo de las pilas es mayor cuando la unidad opera con el SISTEMA DIGITAL A PRUEBA DE GOLPES activado, debido a que el disco gira más rápido de lo normal y a que se activa el circuito de la memoria. Cada vez que se activa o desactiva el sistema digital a prueba de golpes, el sonido se interrumpe por un lapso de tiempo corto, lo que es absolutamente normal. [. . . ]