User manual AUDIOVOX CE525

[. . . ] PRECAUTIONS Follow the advice below for safe and appropriate operation. ON PLACEMENT · Do not use the unit in places which are extremely hot, cold, dusty, or humid. · Place the unit on a flat and even surface. · Do not restrict the air flow of the unit by placing it in a place with poor air flow, by covering it with a cloth, or by placing it on carpet. [. . . ] Si l'appareil est à l'horizontale, insérez le CD, l'étiquette vers le haut. Si l'appareil est à la verticale, insérez le CD, l'étiquette vers la droite. 4. Pressez la touche PLAY (lecture) pour commencer la lecture. Pressez de nouveau la touche MEMORY pour mettre cette plage en mémoire. Pour programmer des plages supplémentaires: répétez les étapes 2 à 3. Pour commencer la lecture, pressez la touche PLAY REMARQUE Lors de la lecture programmée, les touches SKIP ne peuvent s'utiliser que pour les plages programmées. Vérification de la programmation Pressez la touche MEMORY de façon répétée pour vérifier l'ordre des plages programmées. ARRÊT DIFFÉRÉ En mode d'arrêt différé, l'appareil est mis hors circuit automatiquement une fois que la durée spécifiée est écoulée. L'appareil étant en circuit, pressez la touche SLEEP. SLEEP 90 s'allume dans la fenêtre d'affichage. Pressez et maintenez enfoncée la touche SLEEP pour choisir la durée avant l'arrêt différé. En mode de minuterie de l'arrêt différé, l'indicateur SLEEP s'allume dans la fenêtre d'affichage. Relâchez la touche SLEEP lorsque la durée désirée (en minutes) est affichée. Pour annuler l'arrêt différé, pressez la touche SLEEP une fois et l'indicateur SLEEP disparaît de l'affichage. ADVERTISSMENT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NES PAS OUVRIR Le symbole de l'éclair à l'intérieur d'un triangle signale qu'il y a une « tension dangereuse » à l'intérieur de l'appareil. INTERRUPTION DE LA LECTURE Pressez la touche L'indicateur de pause s'allume. Pour reprendre la lecture, pressez de nouveau la touche ARRÊT DE LA LECTURE Pressez la touche REMARQUE Le lecteur de CD peut produire des sons hachés si les enceintes acoustiques sont trop proches du lecteur et si le volume ou le niveau d'amplification des graves sont élevés Ce lecteur accepte seulement des CD de 5 po. Pour repérer un endroit précis sur une plage Recherche du début d'une plage Saut en arrière à vitesse élevée Maintenez la touche SKIP/PRESET pressée durant la lecture et relâchez-la à l'endroit désiré. Saut en avant à vitesse élevée Maintenez la touche SKIP/PRESET pressée durant la lecture et relâchez-la à l'endroit désiré. EN ARRIÈRE EN AVANT Pour plage précédente Pressez la touche SKIP/PRESET une fois pour retourner au début de la plage en cours. Saut de plages Pressez la touche SKIP/PRESET de façon répétée pour avancer de plage en plage. RÉGLAGE DU SON Réglage du volume Tournez le bouton de volume dans le sens horaire ou antihoraire pour augmenter ou diminuer le volume. Amplification des graves Pressez la touche X-BASS (amplification des graves) pour augmenter le niveau des basses fréquences. Écoute personnelle Branchez un casque d'écoute (à mini-prise stéréo ø 3, 5 mm) dans la prise PHONES. Si un casque d'écoute est branché, les enceintes acoustiques sont automatiquement mises hors circuit. AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (NI LE DOS). AUCUNE PIÈCE NÉCESSITANT L'ENTRETIEN PAR L'UTILISATEUR À L'INTÉRIEUR. POUR RÉPARATION, S'ADRESSER À UN RÉPARATEUR QUALIFIÉ. Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle signale qu'il y a des instructions importantes qui accompagnent l'appareil. AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOCS ÉLECTRIQUES, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 MISE EN GARDE RADIATIONS LASER INVISIBLES, SI L'APPAREIL EST OUVERT ET SI LE DISPOSITIF DE VERROUILLAGE EST NEUTRALISÉ. ÉVITER L'EXPOSITION AU FAISCEAU. Cet appareil contient un dispositif au laser de faible puissance. EN ARRIÈRE EN AVANT GUIDE DE DÉPANNAGE SYMPTÔME LECTEUR DE CD L'appareil ne se met pas en marche Un disque est en place mais la lecture ne s'effectue pas CAUSE (ET SOLUTION) · · · · · · Fiche CA bien branchée dans la prise? [. . . ] Busque otro lugar donde poner la unidad o gírela en otra dirección para obtener una mejor recepción. · · · · · VERTICAL U HORIZONTAL Este equipo está especialmente diseñado para poder operar en posición vertical u horizontal. El disco salta partes de la pista Para una operación adecuada, asegúrese de que la unidad esté sobre una superficie firme y plana. · · Para repetir todo el disco Presione el botón REPEAT hasta que el indicador se encienda. Para cancelar la reproducción repetida Presione el botón REPEAT hasta que el indicador de repetición se apague. Modalidad de detención Las operaciones de repetición también se pueden llevar a cabo durante la modalidad de detención. [. . . ]