User manual AUDIOVOX MARBL II

[. . . ] Especificaciones MARBL II Respuesta de Frecuencia: Woofer: Tweeter: de Sensibilidad: Impedancia (nominal): Potencia recomendada del amplificador: Manejo de Potencia Máximo: Tweeter dispersión: Variación de dispersión: Frecuencia de Traspaso: Dimensiones de control (AlxAnxP): Peso: Acabado: Negro 55Hz-22kHz + 3dB de polipropileno de tira larga de 51/4 pulg. 1/2 pulg. - cúpula de plata enfriado de ferrofluido 90dB (2, 83v a 1 metro) 4-8 ohmios 10 a 125 vatios 175 vatios Horizontal 120° x Vertical 100° hasta 20kHz +- 10º 3kHz 9 5/8 x 6 3/8 x 65/8 pulg. 5. 24 lbs Introduction The Advent MARBL II multi-purpose speakers are designed to deliver accurate and powerful high fidelity sound in exterior and interior applications. The versatile weather-resistant construction makes them ideal for temporary or permanent outdoor use. [. . . ] This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights which vary from state to state. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts, so the above may not apply to you. How to Obtain Service Please call us at 800-225-9847 or write to: Advent (Attention: Customer ServiceDepartment) 17C Airport Drive Newdale MA 01747. We will promptly advise you of what action to take. We may direct you to an authorized Advent Service Center or ask you to send your speaker to the factory for repair. You will need to present the original bill of sale to establish the date of purchase. Please do not ship your Advent product for repair without prior authorization. Please do not return product to the above address, it is not a service location. You are responsible for transporting your product for repair and for payment of any initial shipping charges. However, we will pay the return shipping charges if the repairs are covered under warranty. Garantía Limitada Sigue habiendo esta garantía en efecto por cinco años de la fecha de la compra para los componentes del altavoz, de un año en los amplificadores del subwoofer y de componentes electrónicos. Esta garantía protege al dueño original con tal que el producto ha sido comprado de un negociante Advent autorizado en los Estados Unidos. El contrato de compra y venta original debe ser presentado en cualquier momento que se requiera servicio de garantía. Para servicio de garantía fuera de los Estados Unidos, póngase en contacto con el distribuidor Advent autorizado en el país donde el producto fue comprado. La construction à usages multiples, résistante aux intempéries, les rend idéaux pour leur emploi temporaire ou permanent à l'extérieur. Sa gamme complète de sensibilités et ses options de montage mettent Marbl II tout aussi bien à l'aise dans votre logement. Pour simplifier, nous appellerons votre récepteur Audio-Vidéo, votre récepteur ou amplificateur stéréo du même nom de récepteur. REMARQUE IMPORTANTE - Ne retirez pas les grilles de vos haut-parleurs. Il n'y a aucune pièce à entretenir par l'utilisateur derrière la grille. tant aux intempéries. Pour augmenter la durée de vie du haut-parleur, montez-le dans des endroits qui ne sont pas soumis à une exposition fréquente excessive à l'eau, au soleil et à des conditions météorologiques extrêmes. Il faut permettre aux haut-parleurs d'être ventilés et de sécher après leur exposition à l'eau. Il est possible de placer le MARBL II d'Advent de manière permanente à l'extérieur pour votre plaisir toute l'année. Les emplacements populaires comprennent les terrasses, les belvédères, les atriums, les jardins de derrière, les garages et les zones de cuve à remous. [. . . ] ferriélectrique, dôme en an argent refroidi 90dB (2, 83 V à 1 mètre) 4-8 ohms 10 à 125 watts 175 watts Horizontal 120° x Vertical 100° à 20kHz + 10º 3kHz 9 5/8 x 6 3/8 x 65/8 po. 5, 24 lbs noire D'INÉRIEUR EXTÉRIEUR 3/8 po. (9 mm) nus fils pour noircir le terminal (plaine ou silver) rouge au terminal (raie de couleur, strié ou de cuivre) Commutateur: Donne à la réponse aux fréquences les contours voulus pour compenser le changement d'acoustique ambiante entre l'intérieur et l'extérieur. Ce qui suit n'est pas couvert : les dommages causés par un accident, un mauvais emploi, un emploi abusif, une modification de produit ou la négligence, les dommages se produisant au cours de l'expédition, les dommages provenant de l'inobservation des instructions contenues dans le manuel du propriétaire, les dommages produits par l'exécution de réparations par quelqu'un non autorisé par Advent ou toute réclamation se basant sur des déclarations inexactes faites par le vendeur. Cette garantie ne couvre pas les dommages accidentels ou indirects. [. . . ]