User manual AVANTI CK30-B Instruction Manual

[. . . ] INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Model Numbers / No. de Modelos: CK30-1 / CK30-B COMPACT KITCHEN WITH REFRIGERATOR MINI COCINA INTEGRADA CON REFRIGERADOR BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. AND SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR. La sección en español empieza en la página 21. Avanti Products has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and specifications without notice. [. . . ] Do not use steel wool or steel brush on the cook-top. CAUTION FAILURE TO DISCONNECT THE APPLIANCE COULD RESULT IN ELECTRICAL SHOCK OR PERSONAL INJURY. Disconnect the A/C from the main power box or designated circuit breaker and t rn off the u Compa ct Kitchen to make sure that burners are off and cool before rem oving burners and reflector bowls. Removing the burners and reflector bowls as following: ?Lift the edge of the burners opposite from the receptacle and pull them gently out of the mounting receptacles. After the burners have been removed, the reflector bowls can be lifted out of their mountings. Clean the burners and reflector bowls with mild detergent and warm water. Wring excess water out of the sponge or cloth when cleaning them. Replace the burners and reflector bowls as following: ?Line up the opening of the reflector bowls with the burners receptacle, hold the burners as level as possible with the terminals just positioned into the receptacle, then push the burners ' terminals into the rece ptacles. When the terminals are pushed into the receptacles as far as it will go, push down the edge of burners opposite the receptacle. NOTE: Do not immerse burners in water or any other liquids. ?Most power failures are corrected within a few hours and should not affect the temperature of your refrigerator if you minimize the number of times the door is opened. If the power is going to be off for a longer period of time, you need to take the proper steps to protect your contents. When power failures please make sure to turn all burners off. ?Short vacations: Leave the Refrigerator of Compact Kitchen operating during vacations of less than three weeks. Long vacations: If the appliance will not be used for several months, remove all items and turn off the power supply. To prevent odor and mold growth, leave the door open slightly: blocking it open if necessary. 15 ?? Moving Your Compact kitchen Have a qualified electrician to disconnect the power supply and shut off the water supply. Use a qualified plumber to disconnect the water supply connections and water drain connection. Remove all items from the storage compartment. Unplug and remove the refrigerator out of the Compact Kitchen and move them separately. [. . . ] Este aparato viene equipado con su propio AC cable. Conecte este cable al receptáculo marcado "Fridge" en la caja eléctrica localizada debajo del gabinete superior de acero inoxidable y hacia la parte posterior. Mueva el refrigerador hacia el espacio designado levantándolo por la parte trasera. Asegúrese que el cordón no se trabe debajo del refrigerado r. [. . . ]